MZ @ !L!This program requires Microsoft Windows.
$ NET
0I B @ X 4@V
XP
X$ bA
J & 0 ) 0 , 0 / 0 2 0 d 3 0 d 5 0 8 0 : 0 = 0 d > 0 e ? 0 f @ 0 g A 0 RS485DDE
! ( / 3 8 ? KERNELUSERTOOLHELPDDEMLUSERKERNELKERNELGDIUSERKERNELUSER
?s?` ? ? ? ?8 ?d ?W ? ? ? ?& ?? >Burster/Gernsbach RS485<->DDE-Schnittstelle h#s 02/03 -- 04/04 U~ tF~ ~16Fe P~j v Wh F Fta RP W vvvv P RP +HP RP W 6hj W 6hj j ~6hj j j ~|vj6jfh j j ;Fu/F~W6hehej 6hevj j F1FF~狅F~uFFF( FHFVF~W W~W 6~W ~ t@P'U6jfj ~W 6f6dvvh FVFVFVF FujFV UF Ft6f6dvv 1F~t5F Fvv~nl uFF~uҋF ~Wj ~W FFFø/ø/UvN & UvVv P h V
> vvjj~W FƋVȉFVFV $ F~~v~uvv FFv~W 1F> tvj
F~ t ~牅vj v~W F0Ȁ~ t@ЊF0@@iF~+;Fs vj vvvv |F~ rLvvvݚ @RP]+F1Y[;| ;vtvj vj V$`<`u&vvvݚ @RP+F1Y[;|;vvj 1Fvv
vv FFFFFF)F ~ t#~牅FV
- ǎ&:FsC~ t=FF@Pvvݚ ȋڋF 1RPn+F1Y[; }p;wi~FFF АEU VW1FFF F =btvv6n6l u6f6dvvXWj jQh F捆X҉FV~ t~&=+u~&,FNFFXWj FVF Fu-[W~W Fރ~ tjXWaN FV RPj FVF Fu ~& FV RPj, FVF Ft8~& FV RP~W F~ tjFV RPrFV RP~W F~ tjFV RPAF FuFF~ u jj j !XW~W tjXWfF0Fރ~v jj j L~烽 t9F Ft.vލ~W ~W~Wj t jj j
F Ft~& XWjPjP Fރ~v9F F=uF =uF
=uF v捾XW@F Ft$~W tvޚ j vv{FދVࣰ F F a=ruJ FމV v vjjvvޚ ~ | ~j jj=uEv v{FމV~ | ~~烽 uvޚ j j#= tjj~ t j
j j @v vFމV~ }sF F F 6f6dvvXWj jQh F~}j XWLN~抃XF~*uF ~}j XW ~;uFF<:r<;w
N~抃XFN~抃X<;uF<:uj XWm~ tXWvF~ƃX
FvފF0PXWvF0PWjQFPj j XZYP%F~u
FFj~ } j
j j ?~ t҉FV ~}jW:FtjWN~总
tjW~ƃ ~ u ~}jWqnƆX$YWFRP ~ƃ XW~W F~ tjW#qWv:FtjWR҉FVNF~& 6f6dvvF@RPj j vvjj FVFvvv F~ jj j ~H J FV6f6dvvvv @RPj j vvjj FV=@tjj~ t j
j j &v vFމV~ } jj j l6f6dvvXWj jQh F~ u j j j 7NF ~总X;uF~抃X<:r<;vFF FtFXFRPvvj j RPN +FP vv XFRP F~ tXWvF~ƃX
FvފF0PXWvF0PWjQj !F~u FFg~ } j
j j =~u,<uF F F <u
jW
jWvv6f6dj j j FV_^f ]M d WPWjh j j th@ jjb Wh F jkbFRPh F jlbFRPh Whj1FF~ ~ln~u6f6d6j6hj j j ujb 6f6d6j6hj j j F N~nl~ u6j6hq6f6d Uj W u j W F 6~W F+FF+F6~W FV
6
W ÌАEU *VW1FF =t Fvji vj Fvh0j jo~Wj vjh h~W =_rE jn~Wj vjh h~W <t<r<wvhhj j =$ u~&E &U= uW~
u> t
vj ;6j j j
ȋڋF- 1+P ȋڋF- 1+Pj =uvjf > tjX=euT~
狅Fvjv vj j j > tF vjdh vj j '= u#> t Wvv =t F
%=ubX Fn dvj v Wj@ j W tv t
vj =uv Wjj j o=duaF=u vj J=uE j jd Fvj F~W vj
vvj vj j v =t F
= u
vj =d u)v u
vj j W 1Z=j u,6hj j j F Fvj \~u)=uv Wjj j =u
vj b= uQ ~vjmh RP = t<> t j W v Wjj j v = uj F_^f ]M
U> tP&5 1 d RP > 牅> uܡ j j h W j jdj PW 6j 6" Wj "ڣFH6 6 u % @ u Wj j j t*6 W tؿ W W ,1 > > u1
Wj j j j FVvv W FVF
1RP~Wvvj jj j Fvv F ; ^ U w X Z X o o o 0
V m i n % a $
P 8 | Z 3 N s } 1 $ 1
`
1 ~ u
F
X
Z ] a Z
# | r? Z [ n Y * }
e , X s $ * *
# + H * X 1 f * r o * ! ) 5 7 J
[ O i ; 9 Y * $ Z * l < Z L q V r u
6v Wh FW FFHFVF;F}F FVWW~W F
% t F
%p P vWvvF
%P FF
vv v
~W FF
~ r~r~r
~t FF F F~6;EsK~
t6u
6uv
vW ~6E6}&F~6EF6EF6)EFF 1F~ w 1F~&<\t<"t<'u ~&F:<uFa0<uFb&< uFt <
uFn< uFv<
uFr~ t
WjUuB7~&FFPt WjUuj j jUu FN B~ v~& FFF U^ t
P &:Ftu1 U v ~N w
~Wj j j j t~W ~W U~FH1 EU tM66> 3P 6 t 3ҨuBuB@>]M˸L!Y[33ۣ0 t t& 2 4>6 tF 2 4t6
02SM 4[A 2`8 3PB SPPP 0L! , t3,.8PS30:rK uPortions Copyright (c) 1983,92 BorlandU FV~ o ~VF ;~;~;}+tQȰ Y2 ] U~
O2+IT r
+N
A3~&
] Ͼ
y O&-A3ғ0:rO& u+333]&=+t&=-uNGItL&=$tH& :
s%u6SRP[[[2Ã GЋ t y 3xGIt& ar :
r sɀ
ru
G y % Z e { h I m q r
r System Topics Formats Help SysItems <COMx parameters timeouts> CF_TEXT Topics Formats Help SysItems ( ) %s [%d] %02X RS485 RS485DDE.HLP RS485DDE SHELL32.DLL Shell_NotifyIconA \%c \x%02X Runtime error 000 at 0000:0000. $ + 2 : ? L \ P w T b X 4 ( @ wpwx wpwx wwwwwx wwwwww wwwwwx wwwwww wwwwwx xww ww wwxwwwwp wwwxwwwp0wwwxwwwp0wxwwwwwwp330wxwwwwwwwp wwwwwwwwwp wwwwwwwwwp wwwwwwwwwwp wwwwwwwwwwwp wwwwwwwwwwwp wwwwwwwwwwwp wwwwwwwwwwwp ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( @ wpwx wpwx wwwwwx wwwwww wwwwwx wwwwww" wwwwwr" r"'ww"( "'ww"( """ " """ "" " " " w""""wp w"'r""wp0w"/w"/ww0w"w"/ww330r"ww"wwp "/wwwwp w"'wwww w"wwwww wwwwwp wwwwwp wwwwww wwwwww ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( @ UpUX UPUX UUUUUX UUUUUU UUUUUX UUUUUU YUUU UY UY
ݙٙ
ٙݙ0
ٙݙ0
ݙٙ330
ݙݙ
ٙٝ
ٙ
ٙ
ݙ
̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( @ "p"( " "( """""( """""" """""( """""" *""" "* "*
00330 ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &Fenster zeigen &Hilfe d &Normales Symbol! &Schlieen D h RS485DDE RS485<->DDE helv d Pd PDDE-Server fr RS485-Schnittstelle
Version 1.04 (h#s 04/04) - Serielles Port
Fr: Burster/Gernsbach 5401-Z001 sowie Gantner ISK100 " B PDDE-Verbindungen: F ! e P0 / B PTransaktionen: F . f P0 = B PRS485-Fehler: F < g P0 K B PRS485-OK: F J h P0 0 X 0 j P&Lschen >>> f > P&Fehler-Ereignisse: d , | : i P P !DDE-Thema: Schnittstelle ungltig DDE-Thema: Zeit(en) ungltig)DDE-Thema: Schnittstellenparameter falsch5Schnittstelle bereits mit anderen Parametern geffnetOpenComm: Sonstiger Fehler.OpenComm: Gert von anderem Programm blockiert OpenComm: Gert nicht bereit.OpenComm: Hardware nicht vorhanden (blockiert)SetCommState: versagt)DDE: Nur Textbertragung wird untersttzt DDE-Item: Zeichenkette zu kurz5DDE-Request: Fehlerhafter Item-Aufbau (Doppelpunkte?)RS485: SendefehlerRS485: Empfang zu kurz#RS485: Empfangs-Startzeichen falsch "RS485: Empfangs-Endezeichen falsch$RS485: Falsche Zeichen als Prfsumme#RS485: Falsche Prfsumme im Empfang,DDE-Request: Falsches Item des SYSTEM-Themas#DDE-Poke: Mit SYSTEM-Thema verboten&RS485: Keine oder fehlerhafte QuittungRS485: Negative Quittung DDE-Fehler Code %d xRS485 DDE-Interface
Topic: <schnittstelle baudrate,paritt,datenbits,stopbits>
z.B. 'com2 9600,n,8,1' (das bliche)
Poke-Item: sende-string-kopf{|:|;}
':' = normales Trennzeichen (wirkungslos)
';' = Prfsumme anhngen
Sende-String-Kopf wird einfach um Poke-Daten ergnzt.
OK nur bei Besttigung mit ACK (=06h)
z.B. '%01O' (Setzen der digitalen Ausgnge)
Request-Item: sende-string{:|;}empfangs-maske{|:|;}
':' und ';' wie bei Poke-Item
Empfangs-Maske ist das erste erwartete Zeichen der Antwort
(wird abgeschnitten, wie auch die Prfsumme)
z.B. '#01:>' (Lesen der Daten und Digital-Status)
1Noch %d DDE-Verbindungen aktiv! Trotzdem beenden?
In den &Tray!&Hilfe 4 VS_VERSION_INFO ? a StringFileInfo M 040704E4 CompanyName TU Chemnitz E 1 FileDescription RS485<->DDE Umsetzer: Burster/Gernsbach Sensokom
FileVersion 1.04 (04/04) InternalName RS485DDE & LegalCopyright haftmann#software %
OriginalFilename RS485DDE.EXE & ProductName DDE-Server-Kollektion !
ProductVersion 1.04 (04/04) $ VarFileInfo Translation
| Vorgefundene Kodierung: UTF-8 | 0
|