// Translated by Yue Guan
// DIALOG(EX)
#define S10000 "模拟端口"
#define S10001 "模拟端口地址 (&A)："
#define S10002 "LPT增强模式 (&E)："
#define S10003 "用于IN和OUT指令的捕获方法"
#define S10004 "调试寄存器捕获 (&D)"
#define S10005 "(捕获所有IN、OUT指令)"
#define S10006 "执行分配，即使以前分配 (&F)"
#define S10007 "&READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHAR 转向 (&R)"
#define S10008 "(更快、更稳定)"
#define S10009 "工作选项"
#define S10010 "回写OUT指令 (&W)"
#define S10011 "(连接多个OUT指令给一个USB包)"
#define S10012 "设置延时发包时间 (&T)"
#define S10014 "回读输出寄存器映像 (&B)"
#define S10015 "更精确… &M"
#define S10016 "(返回最后IN指令值；当输出被外部硬件拉低时无效)"
#define S10100 "统计表"
#define S10101 "调试寄存器捕获"
#define S10102 "清零 (&R)"
#define S10103 "OUT指令："
#define S10104 "IN指令："
#define S10105 "模拟错误："
#define S10106 "(不支持IN/OUT指令，如OUTSB)"
#define S10107 "调试寄存器丢失："
#define S10108 "(未知驱动写向调试寄存器)"
#define S10109 "100ms内核定时器可检测到覆盖调试寄存器"
#define S10110 "设置："
#define S10114 "READ_PORT_UCHAR/WRITE_PORT_UCHAR转向"
#define S10115 "清零 (&Z)"
#define S10116 "过大的:"
#define S10117 "发出一个IN指令… (&E)"
#define S10118 "更新固件… (&U)"
#define S10119 "haftmann#software，开姆尼斯工业大学，\n电子与信息技术学院，\n测量与传感器技术学教授，2005-2009年"
#define S10200 "回读输出寄存器"
#define S10201 "数据口（基址+0）"
#define S10202 "控制口（基址+2）"
#define S10203 "其他口（ECP,EPP）"
#define S10204 "确定"
#define S10205 "取消"
#define S10302 "错误的设置可能损坏您的计算机或破坏硬盘数据！建议使用下拉菜单中提供的选项。"
#define S10304 "LPT 增强模式能够捕获更多端口地址。该功能不常用，选择SPP 即可。"
#define S10305 "这些设置可以以后在Windows设备管理器中设置。点击USB2LPT设备，打开属性。"
#define S10400 "发出一个IN指令"
#define S10401 "功能寄存器"
#define S10402 "(登记册的特点将保持持续的电可擦除只读存储器的USB2LPT装置。可以通过DeviceIoControl或基地)"
#define S10403 "打开收藏的数据端口（+0） (&D)"
#define S10404 "打开收藏的控制端口（+2） (&C)"
#define S10405 "关掉仰卧起坐（和5V在销25若然有线） (&P)"
#define S10406 "直接输入/输出模式（USB2LPT转换为I/O设备） (&M)"
#define S10407 "(弱5V的不是强大的3.3V字高级别产出)"
#define S10408 "(阿灰色标记方法：打开收藏家SPP的模式，推挽否则)"
#define S10409 "(刚刚节能)"
#define S10410 "(没有更多的反向控制和状态线！因此，任何有益的LPT仿真，获得通过DeviceIoControl。\n第4修订版有20个I/O线，另有17。\n方向是每比特和每引脚可选。)"
#define S10411 "设置和读取回 (&S)"
#define S10412 "扫描短路"
#define S10413 "编号"
#define S10414 "&USB描述符"
#define S10415 "固件日期"
#define S10416 "黯淡的蓝色&LED"
#define S10417 "启动值&ECR（操作模式）:"
#define S10500 "监控"
#define S10501 "数据口（+0） (&P)"
#define S10502 "阅读"
#define S10503 "港口地位（+1） (&S)"
#define S10504 "控制口（+2） (&C)"
#define S10506 "读取字节 (&R)"
#define S10507 "地址 (&A)"
#define S10508 "数据 (&D)"
#define S10509 "收件字节 (&W)"
#define S10512 "FIFO满"
#define S10513 "FIFO空"
#define S10514 "方向寄存器（USB2LPT具体）"
// STRINGTABLE
#define S16 "使用这个非标准端口地址会损坏您的计算机!"
#define S17 "端口地址不是有效16进制数！"
#define S18 "端口地址错误：太短，太长，不能被4整除或占用IDE地址！"
#define S19 "端口地址不能被8整除，无法模拟EPP模式！"
#define S20 "延时时间错误（不得超过1000ms）。"
#define S21 "设置模拟端口地址"
#define S22 "端口地址必须和应用软件中的设置一致。"
#define S23 "这固件不支持USB2LPT特定功能注册！"
#define S24 "无" // 编号
#define S25 "这是什么"
#define S26 "&Bulk transfer (faster; good for XP and earlier)"
#define S27 "Interrupt transfer otherwise"
#define S28 "Activating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!\nRemember to reset this bit before upgrading your system.\n\n继续吗？"
#define S29 "The debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.\n\n继续吗？"
// 固件更新
#define S32 "固件写入EEPROM的成功。循环发电设备，开始向新的固件。"
#define S33 "未知的错误而写固件的EEPROM。请不要断开装置，然后再试一次。该USB2LPT设备可能无法工作了！"
#define S34 "档案%s是不能接受为固件为USB2LPT设备！"
#define S35 "日期的实际（运行）固件：%s。最新的固件来写：%s。继续吗？"
#define S36 "未知" // 固件日期（提前释放没有日期内）
#define S37 "固件\0*.iic" // 过滤器打开文件的标准对话框
#define S38 "完善的功能。"
#define S39 "不正确的功能检测！运行Kurzschlusstest.EXE详情。"
#define S40 "你衡量高级别的所有17线？"
#define S41 "固件低速USB2LPT装置ATmega控制器无法更新这里，但是你可以设置一个旗启动内置的Boot Loader。在电源循环您必须更新使用bootloadHID.EXE。\n\n继续吗？"
#define S42 "This USB2LPT doesn't support firmware update via USB.\n\n(First EEPROM byte = 0x%02X)"
// 监测属性表
#define S48 "SPP(半字节模式)\0双向\0自动转入\0ECP\0EPP\0保留\0测试模式\0配置"
#define S49 "附加的\0保留预定的\0中断请求\0错误\0已连接\0全文完/纸张缺少\0承认\0忙"
#define S50 "转入/接受\0自动送料\0初始化\0选择输入\0中断允许\0数据方向，1=输入)\0不可应用的"
#define S51 "命令 (&O)\0地址 (&A)" // 改变文字的单选按钮
#define S52 "普通\0半字节模式\0字节模式\0扩展能力端口模式\0增强并行端口模式"
// VERSIONINFO
#define I002 4,2
#define S003 "提供者工作表的属性" // FileDescription
#define S004 "%d.%02d (%d年%d月);1;2;3;4/" // FileVersion (awk-processed)
#define S005 "免费软件" // LegalCopyright
#define S006 "h#s USB转LPT转换器" // ProductName
#define S007 "内核模式驱动程序" // FileDescription for .SYS driver
/* INF file strings (processed by makefile)
InstDisk="h#s USB转LPT转换器驱动盘"
DevDesc ="h#s USB转LPT转换器"
SvcDesc ="h#s USB转LPT转换器驱动程序(usb2lpt.sys)"
*/
| Detected encoding: ASCII (7 bit) | 8
|