Quelltext /~heha/basteln/PC/USB2LPT/usb2lpt.zip/ml/usb2lpt.ntamd64.dll

MZ@	!L!This program cannot be run in DOS mode.

$/hNl;Nl;Nl;;Nl;Nm;Nl;;Nl;;Nl;A2;Nl;;Nl;RichNl;PEd.;U" L>yflp`.textJL `.rdata`P@@.data@.pdatapj@@.rsrcn@@HXuhH
pKQOHD$@HD$0HoAE3HD$(HD$ PtH
oH|$@HEL$@H
oHXHSH0SHtLL$ MDHH
oR3D
oH;SAR3HDBPRHH0[HSUVWATH HH
oEIٽLD$ D͋%RLD$ H$ LˋPAH߁@tDHQHHȺQHrLQ5*oHoLnH$ EHQtLnHmQH A\_^][DD$LL$ H(LL$DH(HSH@ILD$$A
2Qt?D$$!sD$&u1'LD$hHL$ fD$ 0fD$"xOu2
D$hHtH@[Åt<SVWH AHHt!HPHPHuH _^[HSVWHE3HE3AQ1H+PH0Hu'LD$@\HMHL$@D$TMHG0H(u*LD$@\HMHL$@D$PMHG(HOHHHT$ A
HOHPHL$ Mu6H$DH|Of$(uLG0AHAQ/JOH{PHL$ Mu*PHO<uLG(AHAQ/
OHOHHIHĠ_^[HSWHALHD$P(D$THT$`HT$@IsOD\$@L$HT$LAL$pL$DT$tLT$`MI*NȅɉL$XHL$`NDL\$h	NH
kA L$HAQoN3L$DB	HMDL$tDD$pHD$0HH|$(D$ MtE3LL$PHAPSMHMH_[AIEɉD$pAD$t
HD$pH$H$^MH$HUMHHHHMHLfLT$`f=LELT$`HSUVWATAUAVH ھIMHLSL(tduAttF3H A^A]A\_^][À`Ǿ3ۍ~DHL;uAEvA\$IHLLNjHL_~DËHD#nLv^E3LIHB]3f9_QfFDODCHMIfHfL{3LHLHHSHHy8HHAHHT$@E3ɋHAjJufL$HT$@H
LAD$ Ju>D@HD$0D$(H$E3ɺDD$ IHHC8uHC82H[LHHHI8IC0ICICD$xD$(HD$pICVIEL$xHHHSH HHI8Ht IHC8H [HSH KHHt#HJH
DQKH [HL$SUVWATAUAVAWHXAIAMHVIAW>+H_(@=6EoAA+EgA+tiZH
gL
VfLHD$ HAwH;CttDAEEĺ
HI
HI3;tt U
E3HIcsK8jHgIeHϋHH\I<AH;I3;&UA$@HE3AHH]0AHLH\$8HHHmH3@8kDm
Detj3IpAHLDHl$ I3HUDHLHl$ HHHME3HȺpHdHGL5JL=IMHD$0HEEHIHL$PEL|$ HLL$PE3CHGIFMHM<GfA9/ufH^GH\$8L=IHHD$@A
ME3CHGIEHcM<OfA9/uH@:t+LCE3ɺ "HD$(LD$ HRGKH$fA;ANHHML;|DHCHHL$PxGHL$0HT$PxGDCHL$@E3AF@8kHRFE3AHkDAHD#FDAvDCHAFDCE3AQeHFE3ɺEAH2FCt t%HL$0LcE3AF7DAEEĺ
HFE3LIHE3f;f=DDEHFIdHFuLbE=1=3=6=7L$dHD3@:AuV8$=!AfHfCDE3E3HȺGLD@t%CtHDBIuE$@8kCeHMDE3L$AQeHLBE9$tT=wMcxfCA
DAHD;uADEAv@kH`DCJHDBIDAI8A0HdHCHHDM̺BHE3C!HDAdAHDLMHE7~C3LkL5]EAMōuDefA9tCMrDA$AHtCMIL3HWCHAH>@:t)AMź "Hˉl$(Ll$ H	A{C3HXA_A^A]A\_^][HSVWLH0HIK0H¾MC0 "t$(HL$ HDAC0]$`HVbBH
`LD$0VAHBHT$0HBVHSBVE3HVHA3HNBHA3H8BD$`dD#BD$`eAAHAE$ADEAD$`fAHAD$`gAHD#AD$`SAHD#AD$`SAHD#iAH@LúLH"AH0_^[HSWHHH@H@0@1H@1HLD$yA "HHD$ d$yPcH@tL$yeH@tuL$yL$yfH@tL$ygH@tL$y@hH@tL$y iHl@tL$yLD$xA "HD$(HD$ E3AGAQaHfD$0HD$ l@LD$0A""D$pHD$pHD$(HD$ HH_[HSWHHfAHtLfftALD$x3=t0HT$0HL$x=LD$0E33ҹ\$(H|$ =H
\DLǺ$?HH_[HSUWATLHHHD$4HAMC@""HED$(fAC@D$4HD$ uDD$4AЅuE3DD$4AЩu	ADD$4EntAtH@HL$@!?9H
(\A@LD$@AQ>E3AHHD$ >LD$@HF=E3AHHD$ >HD$0L$E̺""HDd$(fDŽ$fD$0HD$ L$0HT$@A@(LD$@oH<f|$0Ƅ$ tVf|$0e@vMH$L$E̺""Hωl$(HD$ fDŽ$G;u$<uG $<`H<E3AHiH<3H8=$DȺaANHIHD$ |=H$E3E3""Hωl$(HD$ ;u$hH`<3H<fHG<\HH6<H؊$<u3H<3Hz<<H
YA@LD$@AQ<HT$@H<H
YA@AQLD$@_<HT$@H<LźfH:9<r3H<3H<HA\_][HSUVWHHH$AA@H@H@HL=A "HD$ KD$AAtLD$0A4 "HD$(D$0D$3@@l$14D$2D$4$HD$ D$5HD$xAL<DL$( "HHD$ D\$yT$z@Ί3D3@̓AfADڊT$x3DAHH_^][HSUVWAVH@HHD$0HA "L;DAHΉ\$(HD$ =H$DKLj<AHD$(HD$ @$@װ@8$E3E3HD$ M$AEH@
D$ .@
$$uÈ$E3D3HD$ D$AAHA@
D$ @
$$u$DE33HD$ D$AAHA@
D$ @
$<$rH$L0;AAHD$(HD$ $u)L:AAHD$(HD$ 
6AHEAD$ @
u:DKL:AHD$(HD$ US!A#AHH؊L$0L$A$L$1Aֈ$L$2D$($L$3Ƅ$$HƄ$Ƅ$Ƅ$
HD$ D$4L$$D$5A$D$6Aֈ$D$7HD$(Ƅ$Ƅ$
$Ƅ$Ƅ$HD$ Vt @HEAA@҃'5H@A^_^][HSUVWATH@IIH;6SL(ta'gHˋ6H;H73;LLƺ6H6HHY4Hv@btPu>Hfu3QgE3E3H	73i;H@5Hh63H@A\_^][ËH@6H
)8M3L#H-3HDB5뾾fHˋ63;tHH4H;tVA$AHtE3H5nHH^HHgIH3E3ɍWnHH|$ DBJ5H;%WnE3E3H5DOLD$xD$0HD$0""ID$(fD$xHD$ HHHH4LźH5HHHH33f;}WnE3HDBaH|$ 5aH84HHHI}fHˋ4HH/5*E3LHHY3f9}f}DMDGH5IhH}4DG3H.4HHSUVWATAUAVHH3HLOD$@@xP2DwDoH$PLD$@Eκ""IDl$(HD$ XA;D$PAɃB>pA+1@;
H
PA?L$pAQf$V3HcHfLrHL$P0H$pHL$PHD$hH$\$PHl$XDŽ$DŽ$ H$3;K 0H;HufK3;@)A$AH6k$PELD$@H$P""IDl$(HD$ 7H|$0H$E3Eź|$(D$ [0HHLL$DA HHH|$ /;zH0;iD$D=W$Pt
8>D$@D$@>uAʼnD$@HD$HLD$@Eκ""ID$(HD$ D\$@L$HA3H$0A pH$A ZL$L$0#A$AHL\$ d$@LD$@EΈ$X""D$DỈD$(Ht$ v;D$Du,H$XLD$@Eκ""IDl$(HD$ IA;tA@@HE AA@&"L$HDBHF.>;}+)A$AHu"$PE3E3E3HAP*HA^A]A\_^][HSUVWATAUHXAMAIH.NH(e HA]HL$0HX-HD$0E3E3 "Hω\$(HD$ ;A]THoLl$0L+Ed-D9etE3EċH/DeHjvՊD$L8G$G$t/lDŋHA.nvD$LG$WlHK.H.E3APH'@o@p@s	@uHu HWHL$0L",@tu
IHL$0
HL$@,LD$0D˺ "HD$(HD$ 0q.zHHjH
]KL
bLƺhHD$ ,DI\$0AHL-HH+HHKA ]+yH,E3APHE3E3H,-_E3MHH1AD$ff=DH-AIeHR-3HDB-HoA|$3tFA|$7t#A|$8uLE3AHAQd+4dH+HHo-AeAH,3HXA]A\_^][HSWH(IX0IHtitct	u]XtRtȈt,;u;HHK0Ht)HK(Ht)H)HG0H(_[HSUVWHHPHJI)HL$@`H)L
#ID$PdLL$HD$@`D$D@H\$pHHD$hH	HD$0HD$xHEE3HC@HEE3HCHH6HD$(H$HSHHK@H'HHD$ )HL$@!(HHuHL$@D$@H(HHtHHօu	H'D$PHHL$@HD$h'HHtHHօu	H'D$PH!HL$@HD$h'HHtHHօu	H'LHH(HĨ_^][HSVWHA9IHt"E3HHEAD$(D$ w(HHH$H+E3HD$(H$E3HDŽ$HD$ &H$HD$0E3E3HHD$(HD$ (tQH$L$L\+H$HD$ 'L$ADHHωD$ 'H&3Hİ_^[úPJ&H
wFD$@`HHL$HD$DpHD$PgHD$XHD$`Ht$pHDŽ$HDŽ$HDŽ$HHD$0HD$hHE3HD$xH`EE3H$H^EHHD$(FHD$ H~@H^H&L$AHHDŽ$DŽ$#HD$ p&tJ$`s@HL$@$$`L$H$`AHHO&0(H%LH8ˆT$HECDD HIICMCA "D$(IC	H8ÈT$LH8HIICAEKMC "ICD$HH8HSUVWATHp3HHy@HL%F#`e33<$HGB#`eR$HB#peA$HHHHG|E33AP#33AH#3E3JHF#3E3HFH+JHD$hl$`l$Xl$Pl$Hl$@l$8l$0E3l$(l$ #HFH+3HD$hl$`l$Xl$Pl$Hl$@l$8l$0JE3E3l$(l$ y#HF HpA\_^][HSWHHHHm+HL$ :&LD$ H$HH_[DI@D+AEAD
A@rAA@H(MLD$@HL$@D$DAJA
IDABABH(H%U$HSUVWATAUHHE33AEHHr
A@uH
:'ALD$0AHDsAMcHJ	"LuN|uJAAE"D4F@u ttv!v#uEAEt$J!HH!HD$<DL$8DD$4T$0HωD$ ]!MtIH\!HtHHK!HHA]A\_^][HSH@ELD$0HA:EBH)HL$hD$DD$4T$0LL$hAHˉD$  H@[HSVWH HHQhHH DCDS@LL$@HH!!H")AH DD$DT$@E3H HHz H _^[HSUVWH(HHHHQ HH` @2DHHDHH@@rۺH* HHH(_^][H%̊L$<&tQ$<tII@uB0<v:%uu1A@t't"u!$<usA@$<ut2ðDA}
HLHIHA`I~A@
A@	AH
'Hc‹AAAAH(MLD$@LT$@D$DIESDEACACH(H% E2Ar
A@uL#AB:tAAr2MtEHSUVWATAUAVAWHxAHHAD@E3A$AHHD$Ј$HHEHHL$@uHM4 Ƅ$HEl,A\, E"A"E@uA}Et,ADLD$X@HAAtLt$@IcHIL)D8$uHHLLt$@D$dDL$`DD$\T$XHωD$ MtIHzA2HUxHdIcHIHQHT$XHL$@L.HL$@DED\$HL$DD\$PL$Tt
D$LD$DD$@D$HHT$@AHIHHHHHHHD$H~%McHd%FXH$DD$\T$XH
9%AAHL$8D$0H$HD$(HD$XHHD$ tAHARHH&E@uT@t@t@vB@!v@#u6D$XHT$@EAHωD$@D$`D$HD$\AĉD$LD$D$t
HMHHxA_A^A]A\_^][HSUVWH(@2HAHHu"H	y@HDHH@@t@tHH9H(_^][HSUVWATH0HHQpHH*2H= LrE@t9?s4LD$ HLD$(cl$,HT$ AHHǀrIHH0A\_^][H%HSUVWH8E3HH	AQfAGHD$ HLD$hH|$h~tktHtDDzH\HzDD$hHҀ5@{ ^HzDD$hҀD3H>D3HDC"AHDC"AHE33HHDNjaHHEH@NjDDHH(0HHH|IE3HȺH8_^][HSH0E3HH	AQfAGHD$ t$t	uZ/HzҀHzyҀHHDfHHH0[HSHHHHD$ VHT$(HT$(D$,HK8LL$ E37D$08HD$@uHĀ[HSWH(HɋHttHHHCuHH(_[HSH Hf;/LcuHSHAHKIH)f/H [LL$ HL$SUVWATAUAVAWH8E3E3AMAA@H\$ WAAA
AAtf\$0v}H/ H
;7LD$0A2H|$0DcHAA+HH<GuHL$0H2H\$ L$H$u
A@@@@@!@#HdaHHUH
t6L$0SDE3E3H
N6L$0SDEe}LA:v-@t@t@u5H
H
H
1H
fML#;OMtL$0HHL$0DIcϋLtL0H$0VH
H
5L$0SDE3E3H
i5L$0SDEeA:v-@t@t@u5H
H
H
H
fML#H$@@t	}3uAMtL$0HHL$0DIcϋLtL0H$0bH
HQHLLIwDM@@H$0DEAHLIcHLD08IAHH\D0Hr@HHL$0D.A@u3MtIHtHHCD$HT$0I H8A_A^A]A\_^][HSUVWATH H3DHD$8H$HD$08|$4@HD$`LD$HHDL$EAHL\$@D$ PHN8LL$0E32t0ùD<rH@rF@t\@+@tSLD$H@HDL$IAHEL\$@D$ PHN8LL$0E32@H@rHN8AE3H A\_^][HSVWH HH
g2LD$ W(AH\$ LE3CHHHHCuH _^[HSUVWATAUAVHHcA HH
1HLD$`D$AQ|HLκfANHD$ HA̽HH#EE3ɺHAMHU~jÀH#HUuIÀLH#݋Ey3
HL$`HIHTD`IkHXHÀ@H#5HAAÀHH#EAU&E3HA HAUAAH#݋HAUZHuUHdHA]DDGHHH8HADDGHIuHu|u3H8Hfg0E334HO8HtmH/HD$XAHD$PHD$HHD$@D$8D$0HYAIE3D$(D$ @HHG8qHĠA^A]A\_^][HSUVWATAUAVAWH(HHcAAH,fAfDo0tD:Ef@u O~-A	
tS*!@u HDAEfDo0LAU@2AA2ԈUH@޺yDAHDAxAfDo0t
G@2ƨt
HDúHàDƋHHcwefDo0u/EIHLD$xAHt
DD$xIAE'HI?}DƍH fD	o0@uH(A_A^A]A\_^][HSUVWATH HDAAAA@HD2D7 }"DD7 HHHcE3H@HπHDH A\_^][HSVWATH8HHIHD$hL%A "MD$(HD$ 3ۋB#DDhHσ^HHu\$i;|uH3HD)uFHOHD$`L\Dκ "t$(HD$ NDD$`SHDD$aSHH8A\_^[HSUVWATAUHMIH6
E3HI;u
t_L9`8tT
wIHl$Pt$XH\$`Ll$h
D$p:
LL$PE3L$tHO8D$x
{@$B NtTS1fE9e&fA}EMDFH]IiH
DF3Hn
A}3A}7tMA}8HO.E3ɺEAHfDg0AE3H	HHO8I;tHOLg8RH
AiAH1Hd<!3HHT$PHHT$PHHT$PHAHT$PHHT$PE3HHT$PAHHT$PA HHT$PAHHT$PAHHT$PAHxHT$PH.\HOhO	H	E3HAP6AMHH舼 4t0t	H)<HcHHHvHHHH
E3AHHD$ GHuG*$<t
HMULD$0H荹A:tLL$0s@HD ;!DHH
3HD0
HÃftyut[=^=t?==~XHHf=AHpH3HD,WHuLE3E3GI	DG*
AHD
DG*HH{3fHHZ@.I;HLH9	H/IU0HHW袸H.H_LAT$HHT$8H	T$DD$<D\$8L$@AAăKHArLGHAH3GTD_HGLAlHOhD_@GDkzDBHuHHĨA]A\_^][%	wwxww
ww,w8wvVwbwnw|wvvvvvvBw4rrrrrprbrVrJrBrqrrqqqqqqq`yxNxxx*xxnx(yyyHuZufuztuuuuuuuuuuvv*v<vHvVvbvpvnt:uNt4t"tttsssssssxslsZsDsr*u2s$sssrrruuttttttt^ttxuBywUSB2LPT.HLPn\BUTTONSTATIC%XhSPPEPP 1.9ECPECP + EPP%Xh (%u, %s)LPT1LPT2LPT1 anno 1985xx%lu
4


%s (%s)PortName !"#E-/IRQ/ERRONLPE/ACK/BSYSTBAF/INISELIENDIR-R0R1R2PtrClk/R3/NibAck/1284Active/DataAvailXflagAckDataReqPtrClk/PtrBusy/HostClk/HostBusy/Init/1284Active/PeriphRequestXflag/AckReversePeriphClk/PeriphAck/HostClk/HostAck/ReverseRequest/1284ActiveTimeoutSpareSpareSpare/IntrWaitWriteDataStb/ResetAddrStbHelvSmall Fonts%02X%i((p%c%dDSCData %u

%s: %s: DirD %dDirS %dDirC %dtooltips_class32RRR_WR0p`P0Br02p`0p`0

p02	p`P0		|02020
+
	p`P0Fp`0

p0p0pP0p`P0rp`P0rp`P0		p`P0

	p`P0Bp0p`P0Vp`0bbp`P0p0B

	p`P0r02p`0		Bp`P0B	
	p`P0		Bp`P0Rp`P0		bp`P0R0		0Bp020
p
`P0$p`P0Dp`0		p`P0	B
	p`P02p`P0

bp`0	p`P0Xnr`povamw8`pqwcmw`mx`oxaPo6ya`qTycoypawwxww
ww,w8wvVwbwnw|wvvvvvvBw4rrrrrprbrVrJrBrqrrqqqqqqq`yxNxxx*xxnx(yyyHuZufuztuuuuuuuuuuvv*v<vHvVvbvpvnt:uNt4t"tttsssssssxslsZsDsr*u2s$sssrrruuttttttt^ttxuBywQueryActCtxWDisableThreadLibraryCallslstrcmpiWYCreateFileWDeviceIoControl6CloseHandlelstrlenWKGetDateFormatWFileTimeToSystemTimeDosDateTimeToFileTimeGetVersion\SleepXLocalFreeReadFileTLocalAllocRtlZeroMemoryRtlFillMemoryRtlMoveMemorylstrcpynWlstrcpyWKERNEL32.dllSetWindowLongPtrWWinHelpWCallWindowProcWMessageBoxWsGetWindowLongWGGetParentLoadStringWGetDlgItemTextWIsDlgButtonChecked8CheckDlgButtonlGetWindowShowWindow~GetWindowTextWGetClassNameWCSendMessageWIsWindowVisible<ChildWindowFromPoint4ScreenToClientDestroyMenuTrackPopupMenu	AppendMenuW^CreatePopupMenumGetWindowContextHelpIdGetDlgCtrlIDxGetWindowRectEndDialogrGetWindowLongPtrWSetWindowLongWGetDlgItemInt[SetFocusWSetDlgItemIntSetWindowTextWMessageBeepwsprintfWPostMessageW:SendDlgItemMessageWLoadIconWEnableWindowGetDlgItemDialogBoxParamWpSetPropWYSetDlgItemTextW0RemovePropW#GetKeyStateMGetPropWInvalidateRectKillTimerSetTimerInflateRect-ReleaseDCJCopyRectGetDC>GetMessagePosaCreateWindowExWDestroyWindowMapWindowPointsEndPaint
BeginPaintRSetCursorLoadCursorW?GetMessageTimeUSER32.dll=CreateFontIndirectWGetObjectW<SetTextColorDeleteObject>CreateFontWPCreateSolidBrushGCreatePenEllipseGetStockObjectSelectObjectOTextOutWPolygon?SetViewportOrgExSetBkModePolylineExtTextOutWRectangleGDI32.dll
GetOpenFileNameWcomdlg32.dllRegCloseKeyRegQueryValueExWADVAPI32.dllDestroyPropertySheetPageCreatePropertySheetPageWCOMCTL32.dllJSetupDiGetDeviceRegistryPropertyW`CM_Get_Device_Interface_ListWNCM_Get_Device_IDWwSetupDiSetClassInstallParamsW:SetupDiGetClassInstallParamsW~SetupDiSetDeviceRegistryPropertyWhSetupDiOpenDevRegKeySETUPAPI.dll:wvnsprintfWStrToIntExW8wnsprintfWSHLWAPI.dll/SetWindowThemeUxTheme.dllParallelPortPropPageProviderMSPORTS.DLL.;Uyyyy807yyusb2lpt.dllCoDeviceInstallEnumPropPageszi|iiiXiXijj j4j@j.Hj0mPjp# Xj$ !pj!<#j<##j#%'j('B(jD(+j+/j/3j36j607k078k8w; kx;;0k;;8k;&=@k(=]=Pk==\k=
?dk?d?xkd??k?S@kAKAkADkDEkEEkE=Gk@GGkGBHkDHxHkxHHlHLlLN(lN{N<l|NmQLlpQ"Sdl$SS|lSTlTZl@Xd ef gh i  d	
(8HXhx	
(8HXhx	
(8HXhx	
		(	8	H	X	h	x				
						

(
8
H
X
h
	x









(8H	X
hx(	8
HXhx
	

(
8
H
X
h
x








`	8-hRuP`@hnP $FHxm6D(4|Y}p,(h+HPF uP88( =a3Xp}p ?pch4L5hZ.Hvl	h<	C	 h	Xj		`	:"	_	`@	N (pMqȻr D@ifH(*	\z()8:XL`8W~@hyH0XP
t00BnPV^ojx8P@8&P7IU"@evhx^x@ pEmulationMS Shell DlgPdP"P(fEmulated port &address:!PdddP(fLPT &enhancement mode:!PddfP&LTrapping method for IN and OUT instructionsP2

&Debug register trapP>
(catches all flavours of IN and OUT instructions)PJ
&Force allocation, even if previously allocatedPV
&READ/WRITE_PORT_UCHAR/USHORT/ULONG redirectPb
(faster, more stable)PvXPerformance optionsP
Use &write-back for OUT instructionsP
(Concatenate multiple OUT instructions to one USB packet)PSend packet after that &timeout value: P2eP
msP

Read-&back local copy of output registersP@g&More precisely...P(return last-written value on IN instruction; does not work when outputs are driven by external hardware)StatisticsMS Shell DlgPoDebug register trapPLt&Reset to zeroPXOUT instructions:Pb(dP"XIN instructions:Pb (eP4XEmulation errors:Pb2(fP,l(unsupported IN or OUT instruction, e.g. OUTSB)PDXStolen debug registers:PbB(gPBl(An unknown driver wrote to debug registers)PVOverwritten debug registers are detected by a 100 ms kernel timer.XdXReally assigned to:Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yREAD_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHAR redirectionPLuReset to &zeroPXOUT instructions:Pb(hPXIN instructions:Pb(iP<Oversized:P(jPnoUSB2LPT Sp&ecial...PnpFirmware &Update...Phaftmann#software, Technical University Chemnitz,
Faculty of Electronics Engineering and Information Technology,
Professur fr Mess- und Sensortechnik, 2006-2009 Ȁ:Read-back copy of output registersMS Shell DlgP
&Data port (base address + 0)P
&Control port (base address + 2)P"
&Other ports (ECP, EPP)P2OKP2Cancel<MS Shell DlgP.TEmulated port &address:!PdddP
P.A wrong setting may crash your computer or eat the content of your hard disk! Using one of the three predefined addresses should be safe.P.,<PBdP.<TLPT &enhancement mode:!P:ddfP.LThe LPT enhancement modes enable trapping of further port addresses.
These are very seldom used; so the SPP setting is OK.PpP.rThese and further settings you can later make in Windows' Device Manager. Point to the USB2LPT device, and open Properties. Ȁ
USB2LPT SpecialMS Shell DlgPFeature RegisterP
c(The Feature Register will be kept persistent in EEPROM of USB2LPT device. Access via DeviceIoControl)P
!
dOpen Collectors for &Data Port (+0)P
:
eOpen Collectors for &Control Port (+2)P
Z
fswitch off &Pullups (and 5V at Pin25 if so wired)P
u
gD&irect In/Out mode (USB2LPT converts to I/O device)P-(Weak 5V instead of strong 3.3V for high-level outputs)PD(A grayed checkmark means: Open Collectors in SPP mode, Push-Pull otherwise)Pd\(just energy saving)P (No more inverted control and status lines! Therefore no useful LPT emulation, for access via DeviceIoControl.
Rev.4 has 20 I/O lines, 17 otherwise.
Direction is per-bit and per-pin selectable.)PR&Set && ReadbackP^Scan for short circui&tsPh(Serial NumberP
^nP
^
iin &USB descriptorPvhFirmware DatePz^oPvl
hDimmed &blue LEDP`Startup value for &ECR (operating mode):C!PLfaP<2OKPw2CancelMonitorMS Shell DlgPData &Port (+0)PP$&uReadPX6(
#32772PD&Status Port (+1)PNPNP^&Control Port (+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@&Read Byte	Ph|2
z&Address	Ph2
{&DataP~@&Write ByteP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO full	X6
yFIFO emptyPP$Direction register (USB2LPT specific)!jbzSMS Shell DlgPdP"P(f!jbzS0W@W (&A)!PdddP(fLPTX:_!j_ (&E)!PddfP&L(uNINTOUTcNvUcelP2

Ջ[X[hVUc (&D)P>
(Uc@b	gIN0OUTcN)PJ
gbLRMsSONMRRM (&F)PV
&READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHAR lT (&R)Pb
(f_0f3z[)PvX]\O	yP
VQOUTcN (&W)P
(ޏcY*NOUTcN~N*NUSBS)Pn^eSSe (&T) P2eP
msP

VQ[X[hV fP (&B)P@gf|nx&  &MP(ԏVgTINcN<PS_QYlxNbNOeeHe)~hMS Shell DlgPoՋ[X[hVUcPLtn (&R)PXOUTcNPb(dP"XINcNPb (eP4X!jbPb2(fP,l(
N/ecIN/OUTcNYOUTSB)PDXՋ[X[hV"N1YPbB(gPBl(*gwqRQTՋ[X[hV)PV100msQ8h[ehVShKm0RvՋ[X[hVXdXnXfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yREAD_PORT_UCHAR/WRITE_PORT_UCHARlTPLun (&Z)PXOUTcNPb(hPXINcNPb(iP<Ǐ'Yv:P(jPnoSQN*NINcN&  (&E)PnpfeVN&  (&U)Phaftmann#software_Y<\e]N'Yf[
5uP[NOo`b/gf[b
KmϑN OahVb/gf[Yec2005-2009t^ Ȁ:VQ[X[hVMS Shell DlgP
pencSW@W+0	P
c6RSW@W+2	P"
vQNSECP,EPP	P2nx[P2Sm<MS Shell DlgP.T!jbzS0W@W (&A)!PdddP
P.vnS_cOW`v{:gb4xOWlxvpenc^O(uNb܃US-NcOv	y0P.,<PBdP.<TLPTX:_!j_ (&E)!P:ddfP.LLPT X:_!j_YUcfYzS0W@W0募R
N8^(u	bSPP sSS0PpP.rُNnSNNT(WWindowsY{thV-Nn0pQUSB2LPTYSb_^\'`0 Ȁ
SQN*NINcNMS Shell DlgPR[X[hVP
c({vQvyrp\Occ~v5uSddSX[PhVvUSB2LPTňn0SNǏDeviceIoControlbW0W)P
!
dSb_6eυvpenczS+0	 (&D)P
:
eSb_6eυvc6RzS+2	 (&C)P
Z
fsQcNgSwPWT5V(W256q	g~	 (&P)P
u
gvceQ/Q!j_USB2LPTlbc:NI/OY	 (&M)P-(1_5Vv
N/f:_'Yv3.3VW[ؚ~+RNQ)PD(?pprhelSb_6eυ[SPPv!j_c=c&TR)Pd\(RR)P (l	gfYvSTc6RTr`~VdkNUO	gvvLPTNw_ǏDeviceIoControl0
,{4OHr	g20*NI/O~S	g170
eT/fkkyrTk_S	0)PRnTSV (&S)P^kbcwPh(SP
^nP
^
i&USBc&{PvhVNegPz^oPvl
hmv݄r&LEDP`/TR<P&ECRd\O!j_	:C!PLfaP<2nx[Pw2SmvcMS Shell DlgPpencS+0	 (&P)PP$&uPX6(
#32772PD/nS0WMO+1	 (&S)PNPNP^c6RS+2	 (&C)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@SW[ (&R)	Ph|2
z0W@W (&A)	Ph2
{penc (&D)P~@6eNW[ (&W)P2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFOn	X6
yFIFOzzPP$eT[X[hVUSB2LPTwQSO	EmulaceMS Shell DlgPdP"P(femula
n port&adresa:!PdddP(fLPT-&rozaYen:!PddfP&Lmetoda odbru pro IN- a OUT-pYkazyP2

pomoc ladicho rejstYkuP>
(zahrnuje vaechny tipy IN- und OUT-pYkazo)PJ
&provst obsazen, i kdy~ se zdaj bt obsazenPV
pYesmrovn &READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARPb
(rychleja a stabilnja)PvXPerformance-OptionenP
&cache zpisu pro OUT-pYkazyP
(sdru~en vce OUT-pYkazo do jedn USB-slo~ky)Podesln slo~ky provst podle P2eP
msP

zptn 
ten kopie z vstupnho registruP@gpYesn&ji& P(dodv naposledy zapsanou hodnotu IN pYkazem; nefunguje, pokud jsou vstupy Yzeny externm hardwarem)StatistikaMS Shell DlgPoladic rejstYk-odbrPLtuvst &nuluPXOUT-pYkazy:Pb(dP"XIN-pYkazy:Pb (eP4Xemula
n chyba:Pb2(fP,l(nepodporovan IN- nebo OUT-pYkaz, napY. OUTSB)PDXukraden ladc rejstYk:PbB(gPBl(neznm ovlada
 pYepsal ladc rejstYk)PVPYepsan ladc rejstYky jsou detekovny 100-ms-Timerem.XdXOpravdu pYiYadit k:Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yPYesmrovn READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARPLuu&vst nuluPXOUT-pYkazy:Pb(hPXIN-pYkazy:Pb(iP<nadmrn dlka:P(jPnoUSB2LPT-n&adstandartn& Pnp&Update Firmware& Phaftmann#software, Technick univerzita Chemnitz,
Fakulta elektrotechniky a informa
n techniky,
Profesura mYc a sensorov techniky, 2006-2009 Ȁ:Kopie zptnho snmn vstupnho registruMS Shell DlgP
&datov port (zkladn adresa + 0)P
&Ydc port (zkladn adresa + 2)P"
&speciln porty (ECP, EPP)P2OKP2ukon
it<MS Shell DlgP.Temula
n port&adresa:!PdddP
P.Chybn zadan adresa mo~e  zmrazit  va po
ta
 nebo zposobit jeat nco horaho! Pou~it jedn ze tY nabzench adres je bezpe
n.P.,<PBdP.<TLPT-&rozaYen:!P:ddfP.LLPT-rozaYen zposob emulaci dalach adres portu.
Je nutn jen zYdka a SPP-nastaven je OK.PpP.rTato a nsledujc nastaven mohou bt aktivovna pYes vlastnosti v sprv zaYzen.  Ȁ
USB2LPT-nadstandartn vybavenMS Shell DlgPRejstYk featureP
c(RejstYk Feature je trvale ulo~en v EEPROM USB2LPT. pYstup pYes DeviceIoControl)P
!
dotevYen kolektory pro &datov port (+0)P
:
eotevYen kolektory pro &Ydc port (+2)P
Z
f&Pullups (a 5V na Pin25, pokud byl pYidn dodate
n) odpojitP
u
gpYm &vstupn/vstupn re~im (USB2LPT se stane I/O-& )P-(zposob slab vchoz napt 5V msto silnho 3,3V)PD(`ed pole znamen: OtevYen kolektory v SPP-re~imu, Push-Pull ve vaech ostatnch re~imech)Pd\(OpatYen k spoYe energie)P (& zaYzenm - Invertace odpadaj. Proto nen ~dn sprvn simulace paralelnho portu, pro pYstup s DeviceIoControl. U Rev.4 je 20 msto 17 vstupnch/vstupnch veden. Smr je mo~n jednotliv nastavit, pro ka~d pin.)PRStanoven && &zptn snmnP^zkratov &test (bez periferie!)Ph(sriov 
sloP
^nP
^
iv &USB deskriptoruPvhdatum firmwarePz^oPvl
h`ed modr &LEDP`Spuatn hodnota &ECR (provozn re~im):C!PLfaP<2OKPw2ukon
itMonitorMS Shell DlgP&datov port (+0)PP$&utenPX6(
#32772PD&statusov port (+1)PNPNP^&Ydc port (+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@na
ten byte	Ph|2
z&adresa	Ph2
{da&taP~@vydat byteP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO pln	X6
yFIFO przdnPP$smrov rejstYk (USB2LPT-specifick)EmulationMS Shell DlgPdP"P(fEmulierte Port&adresse:!PdddP(fLPT-&Erweiterung:!PddfP&LAnzapfungsmethode fr IN- und OUT-BefehleP2

mittels &DebugregisterP>
(erfasst alle Arten von IN- und OUT-Befehlen)PJ
&Belegung erzwingen, auch wenn sie belegt erscheinenPV
Umleitung von &READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARPb
(schneller und stabiler)PvXPerformance-OptionenP
&Schreibcache fr OUT-BefehleP
(Zusammenfassung mehrerer OUT-Befehle zu einem USB-Paket)PPaketversendung er&zwingen nach P2eP
msP

Rc&klesen einer Kopie von Ausgabe-RegisternP@gE&xakter& P(liefert zuletzt geschriebenen Wert bei IN-Befehl; funktioniert nicht wenn Ausgnge durch externe Hardware gesteuert werden)StatistikMS Shell DlgPoDebugregister-AnzapfungPLt&Null setzenPXOUT-Befehle:Pb(dP"XIN-Befehle:Pb (eP4XEmulationsfehler:Pb2(fP,l(nicht untersttzter IN- oder OUT-Befehl, bspw. OUTSB)PDXGestohlene Debugregister:PbB(gPBl(Unbekannter Treiber hat die Debugregister berschrieben)PVberschriebene Debugregister werden mit einem 100-ms-Timer detektiert.XdXTatschlich zugewiesen an:Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yUmleitung READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARPLuNull &setzenPXOUT-Befehle:Pb(hPXIN-Befehle:Pb(iP<berlnge:P(jPnoUSB2LPT-&Extras& PnpFirmware-&Update& Phaftmann#software, Technische Universitt Chemnitz,
Fakultt fr Elektrotechnik und Informationstechnik,
Professur fr Mess- und Sensortechnik, 2006-2009 Ȁ:Rcklese-Kopie von AusgaberegisternMS Shell DlgP
&Datenport (Basisadresse + 0)P
&Steuerport (Basisadresse + 2)P"
&Extra-Ports (ECP, EPP)P2OKP2Abbrechen<MS Shell DlgP.TEmulierte Port&adresse:!PdddP
P.Eine falsch angegebene Adresse kann Ihren Computer zum Einfrieren bringen oder schlimmeres! Die Verwendung einer der drei Vorgaben gilt als sicher.P.,<PBdP.<TLPT-&Erweiterung:!P:ddfP.LDie LPT-Erweiterung bewirkt die Emulation weiterer Portadressen.
Sie wird vergleichsweise selten bentigt und die SPP-Einstellung ist OK.PpP.rDiese und weitergehende Einstellungen knnen im Betrieb ber Eigenschaftsseiten im Gerte-Manager vorgenommen werden. Ȁ
USB2LPT-ExtrasMS Shell DlgPFeature-RegisterP
c(Das Feature-Register wird im EEPROM des USB2LPT persistent gespeichert. Zugriff via DeviceIoControl)P
!
dOffene Kollektoren fr &Datenport (+0)P
:
eOffene Kollektoren fr &Steuerport (+2)P
Z
f&Pullups (und 5V am Pin25, falls nachgerstet) abschaltenP
u
g&Direkter Ein/Ausgabemodus (USB2LPT wird zum I/O-Gert)P-(bewirkt schwache Ausgangsspannung 5V statt starke 3,3V)PD(Ein graues Feld bedeutet: Offene Kollektoren im SPP-Modus, Push-Pull in allen anderen Modi)Pd\(Energiesparmanahme)P (Invertierungen entfallen. Deshalb keine korrekte Parallelport-Simulation, fr Zugriff mit DeviceIoControl.
Bei Rev.4 gibt es 20 statt 17 Ein/Ausgabeleitungen.
Richtung einzeln schaltbar, fr jedes Pin.)PRSetzen && &RcklesenP^Kurzschluss&test (ohne Peripherie!)Ph(SeriennummerP
^nP
^
iim &USB-DeskriptorPvhFirmware-DatumPz^oPvl
h&Abgedunkelte blaue LEDP`Startwert fr &ECR (Betriebsart):C!PLfaP<2OKPw2AbbrechenMonitorMS Shell DlgPDaten&port (+0)PP$&uLesenPX6(
#32772PD&Statusport (+1)PNPNP^S&teuerport (+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@Byte ein&lesen	Ph|2
z&Adresse	Ph2
{&DatenP~@Byte a&usgebenP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO voll	X6
yFIFO leerPP$Richtungsregister (USB2LPT-spezifisch)EmulationMS Shell DlgPdP"P(fDireccin de interfaz emulad&a:!PdddP(f&Expansin de LPT:!PddfP&LMtodo de conexin para comandos de IN y OUTP2

por medio de registro del &debugP>
(registra todos los tipos de comandos de IN y OUT)PJ
&forzar ocupacin, tambin cuando aparece ocupadoPV
desviacin de &READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARPb
(ms rpido y ms estable)PvXOpcin de rendimientoP
cach de e&scribir para OUT-comandosP
(Unin de varios comandos de OUT para un paquete de USB)Pfor&zar a enviar los paquetes para P2eP
msP

releer una &cpia de los registros de salidaP@gE&xacto& P(da el ltimo valor escrito en comando de IN; no funciona cuando las salidas estn controladas por hardware exterior low)EstadisticaMS Shell DlgPoConexin de los registros de debugPLtPoner a &ceroPXComandos de OUT:Pb(dP"XComandos de IN:Pb (eP4Xerror de emulacin:Pb2(fP,l(comando de IN o OUT no esta apoyado, por exemplo OUTSB)PDXregistros de debug robados:PbB(gPBl(controlador desconocido sobreescribi los reg's de debug)PVRegistros de debug sobreescrito estn detectados con un reloj de 100 ms.XdXde hecho asignado a:Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yDesviacin READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARPLu&Poner a ceroPXComandos de OUT:Pb(hPXComandos de IN:Pb(iP<exceso de largura:P(jPnoUSB2LPT-&Extras& PnpActualizacin del &firmware& Phaftmann#software, Universidad Tcnica de Chemnitz,
facultad para Microelectrnica y Sistema Microelectrnico,
ctedra para tcnica de medicin y sensor, 2006-2009 Ȁ:Copia de releer de los registros de salidaMS Shell DlgP
Interfaz de &dados (dir. de base + 0)P
Interfaz del &control (dir. de base + 2)P"
&Extra interfaz (ECP, EPP)P2AceptarP2Cancelar<MS Shell DlgP.TDireccin de interfaz emulad&a:!PdddP
P.Dar una direccin equivocada puede congelar su ordenador o hacer cosas peores! Usar uno de los 3 parmetros esta considerado seguro.P.,<PBdP.<T&Expansin de LPT:!P:ddfP.LLa expansin de LPT efectua la emulacin de otras direcciones de la interfaz.
La se necesita raras veces y la configuracin de SPP est bien.PpP.rEsta y otras configuracines se pueden hacer en las pginas de las opciones en el Administrador de dispositivos. Ȁ
USB2LPT-ExtrasMS Shell DlgPRegistro de featureP
c(El registro de feature est guardado en el EEPROM del USB2LPT. Acceso va DeviceIoControl)P
!
dColectores abiertos para la interfaz de &datos (+0)P
:
eColectores abiertos para la interfaz de &control (+2)P
Z
fDesligar los &Pullup (y 5V en Pin25, en caso de que esta& )P
u
gModo &directo entrada y salida (USB2LPT se cambia para& )P-(efectua tensin de salida debil 5V en lugar de 3,3V fuerte)PD(Un campo gris signfica: colectores abiertos en el modo de SPP, Push-Pull y en todas las otros modos)Pd\(& reequipado   Medida para economizar energa)P (& equipo de I/O   Inversin ya no necesario. Por eso no hay una simulacin correcta de la interfaz de paralelo, para acceso con DeviceIoControl. La direccin se pueden desligar individualmente para cada Pin)PRPoner && &releerP^Prueba de c&ortocircuito (sin periferia)Ph(Nmero de serieP
^nP
^
ien descriptor de &USBPvhfecha de firmwarePz^oPvl
hAtenuado &LED azulP`Valor de inicio para &ECR (modo de funcionamiento):C!PLfaP<2AceptarPw2CancelarMonitorMS Shell DlgPInterfaz de &datos (+0)PP$&uLeerPX6(
#32772PDInterfaz del &status (+1)PNPNP^Interfaz del &control (+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@&Leer el byte	Ph|2
zD&ireccin	Ph2
{D&atosP~@En&tregar el ByteP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO lleno	X6
yFIFO vacoPP$Registro de la direccin (USB2LPT-especfico)EmulointiMS Shell DlgPdP"P(fEmuloitu portti &osoite:!PdddP(fLPT &laajennusmoodi:!PddfP&LIN- ja OUT- kskyjen ksittelymenetelmtP2

&Rekisterien debuggausP>
(tarkistaa kaikki IN- ja OUT- kskyjen tyypit)PJ
&Pakotetaan varaus, vaikka jo aiemmin varattuPV
&READ/WRITE_PORT_UCHAR/USHORT/ULONG uudelleenohjausPb
(nopeampi, stabiilimpi)PvXSuorituskykyvaihtoehdotP
&Cache muisti OUT- kskyilleP
(yhdist useita OUT- kskyj yhteen USB- pakettiin)PLhet paketti &timeout-ajan jlkeen: P2eP
msP

Read-&back paikallinen kopio kskyrekistereistP@g&Tarkemmin...P(palauttaa viimeksi kirjoitetun arvon IN- kskyn mukana; ei toimi, jos lhtj ohjataan ulkoisella laiteohjauksella)StatistiikkaMS Shell DlgPoRekisterien debuggausPLt&Resetoi nollaanPXOUT kskyt:Pb(dP"XIN kskyt:Pb (eP4XEmulointivirheet:Pb2(fP,l(ei tuettu IN- tai OUT- ksky, esim. OUTSB)PDXKaapatut debugrekisterit:PbB(gPBl(Tuntematon ajuri kirjoitti debug rekistereihin)PVYlikirjoitetut debug- rekisterit havaitaan 100 ms vlein.XdXTodellisuudessa osoitettu:Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yREAD_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHAR uudelleenohjausPLuResetoi &nollaanPXOUT kskyt:Pb(hPXIN kskyt:Pb(iP<Ylisuuri:P(jPnoUSB2LPT-&Ekstrat...PnpOhjelmisto &Pivitys...Phaftmann#software, Tekninen Yliopisto Chemnitz,
Elektroniikan ja Tietotekniikan Tiedekunta,
Mittaus- ja anturitekniikan professuuri, 2006-2009 Ȁ:Read-back kopio output-rekistereistMS Shell DlgP
&Data- portti (base address + 0)P
&Control- portti (base address + 2)P"
&Muut portit (ECP, EPP)P2OKP2Peruuta<MS Shell DlgP.TEmuloitu portti &osoite:!PdddP
P.Vr asetus voi aiheuttaa jrjestelmn kaatumisen tai muuta vakavaa! Turvallista on kytt kolmea ennalta mritelty osoitetta .P.,<PBdP.<TLPT &laajennusmoodi:!P:ddfP.LLPT-laajennusmoodit tekevt lisporttiosoitteet mahdollisiksi.
Nit kytetn harvoin;joten SPP valinta on OK.PpP.rNm ja muut asetukset voit tehd myhemmin Windows' Device Manager:ssa. Valitse hiiren oikealla USB2LPT adapteri, ja avaa Properties. Ȁ
USB2LPT- EkstratMS Shell DlgPFeature-RekisteriP
c(Feature- Rekisteri pidetn varmennettuna USB2LPT:n EEPROM-muistissa . Psy  DeviceIoControl- kautta)P
!
dOpen Collector-lhdt &Data Port (+0)P
:
eOpen Collector-lhdt &Control Port (+2)P
Z
f&Pullups pois plt(ja 5V Pin25, jos nin langoitettu)P
u
g&Suora In/Out moodi (USB2LPT invertoi I/O -laitteelle)P-(Heikko 5V vahvan 3.3V sijaan output-lhdille)PD(Harmaa valinta: Open Collector-lhdt SPP-moodissa, Push-Pull muuten)Pd\(vain energian sstmiseksi)P (Ei en invertoituja Control-lhtj ja Status-tuloja! Ei siis oikeaa LPT emulointia, kytetn DeviceIoControl kautta.
Rev.4:ssa on 20 I/O linjaa, 17 muutoin.
Suunta on yksittin per pin valittavissa.)PR&Aseta && Lue takaisinP^Tarkista oikosulutPh(SarjanumeroP
^nP
^
i&USB- descriptorissaPvhOhjelmistoversion pvmPz^oPvl
hHimme &sininen LEDP`Alkuarvo &ECR(operointimoodi):C!PLfaP<2OKPw2PeruutaMonitoriMS Shell DlgPData- &portti (+0)PP$&uLuePX6(
#32772PD&Status- portti (+1)PNPNP^&Control- portti (+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@&Lue Byte	Ph|2
z&Osoite	Ph2
{&DataP~@&Lhet ByteP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO tynn	X6
yFIFO tyhjPP$Suuntarekisteri (USB2LPT ekstra)mulationMS Shell DlgPdP"P(f&Adresse du port mul:!PdddP(f&Mode amlioration du LPT:!PddfP&LMthode de capture pour les instructions IN et OUTP2

capture en registre de &dbogageP>
(il capture toutes les nuances des instructions IN et OUT)PJ
&forcer une occupation, mme si elle a dj t allouePV
&READ/WRITE_PORT_UCHAR/USHORT/ULONG redirectionPb
(plus rapide, plus solide)PvXOptions de performanceP
Utilisez &write-back pour les instructions OUTP
(concatner plusieurs instructions OUT  un seul paquet USB)PEnvoyer un paque&t aprs cette valeur de dlai: P2eP
msP

Re&lire une copie locale de registres de sortieP@g&Plus prcisment& P(retour de la dernire valeur crite sur l'instruction d'entre; ne fonctionne pas lorsque les sorties sont forces au niveau  bas )StatistiquesMS Shell DlgPoCapture en registre de dbogagePLt&Remise  zroPXinstructions OUT:Pb(dP"Xinstructions IN:Pb (eP4Xerreurs d'mulation:Pb2(fP,l(instructions non prises en charge, par ex. OUTSB)PDXregistres de dbogage vols:PbB(gPBl(un pilote inconnu a crit dans les registres de dbogage)PVLes reg's sont crass sont dtects par une temporisation de 100 ms.XdXrellement affects :Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yREAD_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHAR redirectionPLuRemise  &zroPXinstructions OUT:Pb(hPXinstructions IN:Pb(iP<dpassement de capacit:P(jPnoUSB2LPT sp&cial& PnpMise  jour d&u firmware& Phaftmann#software, Technische Universitt Chemnitz,
Fakultt fr Elektrotechnik und Informationstechnik,
Professur fr Mess- und Sensortechnik, 2006-2009 Ȁ:Relire une copie locale des registres de sortieMS Shell DlgP
Port de &donnes (adresse de base + 0)P
Port de &contrle (adresse de base + 2)P"
Autres p&orts (ECP, EPP)P2OKP2Annuler<MS Shell DlgP.T&Adresse du port mul:!PdddP
P.Un mauvais paramtrage peut bloquer votre ordinateur ou endommager le contenu de votre disque dur! Utiliser l'une des trois adresses prdfinies qui doivent tre sres.P.,<PBdP.<T&Mode amlioration du LPT:!P:ddfP.LLe mode amlioration LPT permet l'amlioration de la capture de nouvelles adresses de port.
Celles-ci sont trs rarement utilises, de sorte que le paramtrage SPP est OK.PpP.rCes paramtrage et d'autres peuvent se faire plus tard dans le Gestionnaire de priphriques de Windows. Pointer le priphrique USB2LPT, et ouvrir Proprits. Ȁ
USB2LPT SpcialMS Shell DlgPRegistre particularitP
c(Le registre particularit sera maintenu permanent dans l'EEPROM du priphrique. Accs via DeviceIoControl)P
!
dCollecteurs ouvert pour port de &donnes (+0)P
:
eCollecteurs ouvert pour port de &contrle (+2)P
Z
fFermeture des &pullups (Et du 5V  la broche 25& )P
u
gMode d&irect In/Out (USB2LPT devient un priphrique I/O)P-(5V faible au lieu de 3.3V fort pour les sorties haut niveau)PD(Une coche grise signifie: Collecteurs ouvert en mode SPP, Push-Pull autrement)Pd\(& si il est connect   conomie d'nergie seulement)P (Plus d'inversion des lignes de contrle et d'tat! Par consquent, aucune mulation utile de LPT, pour l'accs via DeviceIoControl. Rev.4 a 20 lignes d'E/S, 17 autrement. La direction est slectionnable par bit et par broche.)PRcrire et re&lireP^&Recherche de courts-circuitsPh(Numro de srieP
^nP
^
idans le descripteur de &USBPvhDate du FirmwarePz^oPvl
hfonc &LED bleuP`Valeur de dmarrage pour &ECR (mode de fonctionnement):C!PLfaP<2OKPw2AnnulerSupervisionMS Shell DlgP&Port de donnes (+0)PP$&uLecturePX6(
#32772PDPort d'&tat (+1)PNPNP^Port de &contrle (+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@&Lire octet	Ph|2
z&Adresse	Ph2
{&DonnesP~@&crire octetP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO plein	X6
yFIFO videsPP$Registre de direction (USB2LPT spcifiques)EmulciMS Shell DlgPdP"P(fEmullt port &cme:!PdddP(fLPT tartozkhoz &mdja:!PddfP&LCsapdzsi mdszer s kijelentkezs utastsokP2

&Debug regisztrci csapdaP>
(fogsok mind az zek s kijelentkezs utastsok)PJ
&Force elosztsa, akkor is, ha korbban elQirnyzottPV
&READ/WRITE_PORT_UCHAR/USHORT/ULONG tirnytstlPb
(gyorsabb, stabilabb)PvXTeljestmny lehetQsgekP
&Hasznlja rsvdQ vissza OUT utastsokP
(sszekapcsol tbb OUT utastsokat egy USB-csomag)P&Kldje csomag utn idQtllpsi rtk P2eP
msP

rsvdett &vissza a helyi msolatot a kimeneti regiszterekP@g&Pontosabban & P(oda-vissza az utols rsbeli rtk az oktatst, nem mqkdik, ha eredmnyeket hajtott [Low] klsQ hardver)StatisztikaMS Shell DlgPoDebug regisztrci csapdaPLt&NullraPXOUT utastsok:Pb(dP"XIN utastsok:Pb (eP4XEmulci hibk:Pb2(fP,l(nem tmogatott IN vagy OUT oktats, pldul OUTSB)PDXLopott debug regisztrcik:PbB(gPBl(Ismeretlen jrmqvezetQ rta debug regisztrcikot)PVFellrassanak debug regisztrcik szlel egy 100 ms kernel idQmrQt.XdXTnyleg hozz:Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yREAD_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHAR tirnytstlPLuN&ullraPXOUT utastsok:Pb(hPXIN utastsok:Pb(iP<Tlmretezett:P(jPnoUSB2LPT &specilis & PnpFirmware &frissts & Phaftmann#software, Mqszaki Egyetem Chemnitz, Kara elektronika s informcis technolgia, Professzori mrQ s rzkelQtechnika, 2006-2011 Ȁ:rsvdett vissza msolatt kimeneti regiszterekMS Shell DlgP
&Adat port (bzis cm + 0)P
EllenQrzsi &kiktQ (bzis cm + 2)P"
&Egyb port (ECP, EPP)P2OKP2Mgsem<MS Shell DlgP.TEmullt port &cme:!PdddP
P.A rossz bellts crash a szmtgpet, vagy edd meg a tartalmt a merevlemezre! Hasznlata az egyik a hrom elQre megadott cmekre kell biztonsgos.P.,<PBdP.<TLPT tartozkhoz &mdja:!P:ddfP.LAz LPT tartozkhoz md lehetQv teszi a tovbbi csapdzsi port cmeket. Ezek nagyon ritkn hasznljk, gy az SPP bellts OK gombra.PpP.rEzek s a tovbbi belltsokat is, hogy ksQbb a Windows EszkzkezelQbQl. Pont a USB2LPT eszkzzel, s nyitott a Tulajdonsgokra. Ȁ
USB2LPT specilisMS Shell DlgPFeature RegisztrciP
c(A Feature Regisztrci fog tartani, a tarts USB2LPT EEPROM a kszlket. Keresztl hozzfrst DeviceIoControl)P
!
dNyitott kollektorosok &adatkzponti Port (+0)P
:
eNyitott &kollektorosok EllenQrzsi Port (+2)P
Z
fkapcsoljuk ki &pullup-ok (s 5V a Pin25 ha igen vezetkes)P
u
gKzvetlen be-/kimenet &md (USB2LPT talaktja az I/O-eszkz)P-(Gyenge 5V helyett erQs 3.3V magas szintq outputs)PD(A pipa szrktve jelenti: Nyitott kollektorosok a SPP mdban, Push-Pull egyb)Pd\(csak az energia megtakarts)P (Nincs tbb inverted llapotnak ellenQrzse s vonalak! Ezrt nem hasznos LPT vetlkeds, a hozzfrsi DeviceIoControl keresztl. Rev.4 20 I / O lines, 17 egyb. Irnyba megjelentse bites s egy pin-vlaszthat.)PR&Elhelyez && megismtlsP^&Beolvass a rvidzrlatPh(SorozatszmP
^nP
^
i&USB-lerbanPvhFirmware dtumaPz^oPvl
hTomptott kk &LEDP`Indtsi rtket EC&R (zemmd):C!PLfaP<2OKPw2MgsemMonitorMS Shell DlgPData &port (+0)PP$&uOlvasPX6(
#32772PD&Status port (+1)PNPNP^Co&ntrol port (+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@&Olvas Byte	Ph|2
z&Cm	Ph2
{&DataP~@&rj ByteP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO teljes	X6
yFIFO resPP$Irny nyilvntarts (USB2LPT egyedi)EmulazioneMS Shell DlgPdP"P(fEmulato porta &indirizzo:!PdddP(fLPT &valorizzazione modalit:!PddfP&LMetodo di cattura per IN e OUT istruzioniP2

Trappola registri di &debugP>
(tutte le catture di sapori istruzioni IN e OUT)PJ
&Forze di assegnazione, anche se gi assegnatoPV
&Redirezione READ/WRITE_PORT_UCHAR/USHORT/ULONGPb
(pi veloce, pi stabile)PvXopzioni prestazioniP
Usa &write-back per le istruzioniP
(Concatenare pi istruzioni per uno OUT USB pacchetto)PInvia pacchetto dopo che il valore di &timeout: P2eP
msP

Read-&back copia locale della registri uscitaP@g&Pi precisamente& P(ritorno ultimo scritto sul valore IN istruzione; non funziona quando le uscite sono spinti [basso] con l'hardware esterno)StatisticheMS Shell DlgPoTrappola registri di debugPLt&Reset a zeroPXOUT istruzioni:Pb(dP"XIN istruzioni:Pb (eP4XEmulazione errori:Pb2(fP,l(non supportato IN o OUT istruzione, a.e. OUTSB)PDXRubati i registri di debug:PbB(gPBl(Uno sconosciuto ha scritto il driver per i registri di debug)PVSopra i registri di debug vengono rilevati da un kernel timer 100 ms.XdXdavvero assegnato a:Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yRedirezione READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARPLuReset a &zeroPXOUT istruzioni:Pb(hPXIN istruzioni:Pb(iP<pi grande:P(jPnoUSB2LPT apposta& Pnpa&ggiornamento firmware& Phaftmann#software, Technische Universitt Chemnitz,
Fakultt fr Elektrotechnik und Informationstechnik,
Professur fr Mess- und Sensortechnik, 2006-2009 Ȁ:Read-back copia locale della registri uscitaMS Shell DlgP
&Porta dati (indirizzo di base + 0)P
&Porta di controllo (indirizzo di base + 2)P"
&Altri porti (ECP, EPP)P2OKP2Annulla<MS Shell DlgP.TEmulato porta &indirizzo:!PdddP
P.Una errata impostazione pu crash il computer o mangiare il contenuto del disco rigido! Utilizzando uno dei tre indirizzi predefiniti devono essere sicuri.P.,<PBdP.<TLPT &valorizzazione modalit:!P:ddfP.LLe modalit di valorizzazione LPT consentire la cattura di altri indirizzi.
Questi sono molto raramente utilizzata; cos l'impostazione SPP  OK.PpP.rQueste e altre impostazioni che si possono poi fare in Windows Gestione Periferiche. Punto di USB2LPT il dispositivo, e aprire Propriet. Ȁ
USB2LPT appostaMS Shell DlgPRegistro appostaP
c(La funzione di registro apposta tenuto persistente in EEPROM di USB2LPT dispositivo. Accesso via DeviceIoControl)P
!
dCollettore aperto per porta &dati (+0)P
:
eCollettore aperto per porta di &controllo (+2)P
Z
fspegnere &Pullups (e 5V a Pin25 in caso affermativo cablata)P
u
gDirect In/Out &modalit (USB2LPT convertiti al di I/O del dispositivo)P-(Debole 5V invece di forte 3,3 V per realizzazioni di alto livello)PD(Un segno di spunta grigio significa: Collettore aperto in modalit SPP, Push-Pull altrimenti)Pd\(solo il risparmio energetico)P (Non  pi stato invertito il controllo e le linee! Pertanto, non utile LPT emulazione, per l'accesso tramite DeviceIoControl. Rev.4 dispone di 20 linee I/O, altrimenti 17. Direzione  per bit e per pin selezionabile.)PR&Insieme && RiletturaP^Analisi per cortocircuitiPh(Numero di serieP
^nP
^
inel descrittore &USBPvhFirmware dataPz^oPvl
hGrigio blu &LEDP`Valore di avvio per &ECR (modalit operativa):C!PLfaP<2OKPw2AnnullaMonitorMS Shell DlgP&Porta dati (+0)PP$&uLeggerePX6(
#32772PDPorta di &stato (+1)PNPNP^Porta di &controllo (+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@&Leggere byte	Ph|2
z&Indirizzo	Ph2
{&DatiP~@&Scrivere byteP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO pieno	X6
yFIFO vuotoPP$Registri della direzione (specifiche per USB2LPT)00000000MS Shell DlgPdP"P(fN`000e0000 (&A)!PdddP(fLPTb5_000 (&E)!PddfP&LIN0OUT}TNn00000elP2

0000e000000000 (&D)P>
(Y0y0f0n0IN0OUT}TN00000W0~0Y0)PJ
MRVn0rR0S_L0B0c0f000rR0S_f007_6RY00 (&F)PV
READ/WRITE_PORT_UCHAR/USHORT/ULONG 000000(&R)Pb
(00O0000[[v)PvX0000000e00000P
OUT}TNk0d0D0f00000000O(uY00 (&W)P
(pen0OUT}TN01d0n0USB0000k0#P}W0~0Y0)P0000O~0g0n00000000Bf (&T) P2eP
msP

0000g0OcW0f0D00OUT00000n0$P000 (&B)P@gs0}00000 (&M)P(g_k0QRW0_0OUT}TNn000000IN}TNO(uBfk0]0n0~0~000~0Y000000000L0Y0000K00ƙRU00f0D004XTo0_jW0~0[000)q}MS Shell DlgPo0000e000000000PLt00k0RgS (&R)PXOUT}TNPb(dP"XIN}TNPb (eP4X00000000e000Pb2(fP,l(^[_n0IN0~0_0o0OUT}TN0OH0p00OUTSB)PDXv~00_00000e00000PbB(gPBl(*gwn00000L00000e00000k0f00J0S0j0c0_0)PV0000e00000n0
NfM0o00100mshTgn000000000g0vU00f0D0~0Y00XdX[n0rR0S_f0Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yREAD_PORT_UCHAR/WRITE_PORT_UCHAR 000000PLu00k0RgS (&Z)PXOUT}TNPb(hPXIN}TNPb(iP<000NP(jPnoUSB2LPTV	gn0-[... (&E)Pnp0000000e000000... (&U)Phaftmann#software000000]y'Yf[0P[`1X]f[00000bS^02006-2009t^ Ȁ:QR00000n0000000000MS Shell DlgP
000e000(base address + 0) (&D)P
000000000(base address + 2) (&C)P"
]0n0Nn0000 (ECP,EPPI{) (&O)P2OKP2Cancel<MS Shell DlgP.TN`000e0000 (&A)!PdddP
P.Uc0_0-[0LF0h00000000L000000W0_0000000000n0Q[L0mSU000S'`L0B00~0Y0! 	Nd0n0[n0000O(uo0[hQg0Y00P.,<PBdP.<TLPTb5_000 (&E)!P:ddfP.LLPTb5_0000O(uY00h00Rn00000000L0	gRk0j00~0Y00
S0n0-[o00c0_0O(uU00j0D0_000{0h00i0n04XT0SPP000g0n0O(u0J0R0W0~0Y00PpP.rWindowsn00000e00000K000USB2LPT0000n0000000O0S0h0k000000s0}j0-[0LF0S0h0L0Sg0Y00 Ȁ
USB2LPTV	gn0-[MS Shell DlgPFeature RegisterP
c(Feature Registern0-[o0USB2LPTn0EEPROMk08l}vk0OX[U00~0Y00S00o0DeviceIoControlg0-[W0~0Y00)P
!
d000e000(+0)000000000k0-[W0~0Y0 (&D)P
:
e000000e000(+2)000000000k0-[W0~0Y0(&C)P
Z
f00e000000k0Y00(P}}U00f0D004XT025ju00o05V) (&P)P
u
gDirect I/O000USB2LPT0I/O0000h0W0f0qbF0(&I)P-(HIGH000n0QRk003.3Vn0N00k005V0O(uW0~0Y0L00QRL0NONW0~0Y0)PD(000n00000000n0asTSPP000Bfo0000000000]00NYo00000e00)Pd\(wR)P (OS0SW0j0D00LPTn000000000h0W0f0o0ckW0O0j0D0_000DeviceIoControlk0000000(u0eW0D0USB2LPTg0o00_egn017,gk0f00020,gn0I/O0cc0f0D000eTxbo000T0h0k0S0)PR-[h0 (&S)P^wa}0iQY00 (&T)Ph(0000juSP
^nP
^
iUSB0000000n0-N(&U)Pvh0000000n0eNPz^oPvl
hRrLEDn0nIQ(&L)P`ECRn0Rg$PR\O000	:(&E)C!PLfaP<2OKPw2Cancel0000MS Shell DlgP000e000(+0) (&P)PP$&u00PX6(
#32772PD00000e000(+1) (&S)PNPNP^000000e000(+2) (&C)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@Read Byte (&R)	Ph|2
zAddress (&A)	Ph2
{Data (&D)P~@Write Byte (&W)P2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO full	X6
yFIFO emptyPP$Direction registerUSB2LPTV	g)EmulacjaMS Shell DlgPdP"P(f&Adres emul. portu:!PdddP(fRozsz&erzenie portu LPT:!PddfP&LWyjtki dla instrukcji WE i WYP2

&Debuguj rejestr wyjtkwP>
(przechwytuje wszystkie instrukcje WE/WY)PJ
&Wymu[, nawet je|eli zostaBo ju| przydzielonePV
Przekierowanie &READ/WRITE_PORT_UCHAR/USHORT/ULONGPb
(szybciej, bardziej stabilnie)PvXOpcje wydajno[ciP
U|yj wr&ite-back dla instrukcji WYP
(Aczy wiele instrukcji WY w jeden pakiet USB)PWy[lij pakiety z opznienie&m: P2eP
msP

Odczytaj z lokalnej kopii rejestrw WYP@g&DokBadniej...P(zwraca ostatni zapisan warto[ dla instrukcji WE; nie dziaBa gdy urzdzenia zewntrzne steruj wyj[ciami)StatystykiMS Shell DlgPoDebuguj rejestr wyjtkwPLtWyze&rujPXInstrukcje WY:Pb(dP"XInstrukcje WE:Pb (eP4XBBdy emulacji:Pb2(fP,l(niewspierane instrukcje WE lub WY, np. OUTSB)PDXSkradzione rejestry debugowania:PbB(gPBl(Nieznany sterownik zapisaB do rejestrw debugowania)PVNadpisane rejestry debugowania wykrywane s co 100 ms.XdXRzeczywiste przypisanie do:Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yPrzekierowanie READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARPLuWy&zerujPXInstrukcje WY:Pb(hPXInstrukcje WE:Pb(iP<Nadmiarowo[:P(jPnoUSB2LPT &Dodatki...PnpAkt&ualizacja firmware'u...Phaftmann#software, Politechnika Chemnitz,
WydziaB Elektroniki i Informatyki,
Katedra Technologii Pomiaru i Czujnikw, 2006-2009 Ȁ:Odczytaj z kopii rejestrw WYMS Shell DlgP
Port &danych (adres bazowy + 0)P
Port &kontrolny (adres bazowy + 2)P"
&Inne p&orty (ECP, EPP)P2ZatwierdzP2Anuluj<MS Shell DlgP.T&Adres emul. portu:!PdddP
P.NieprawidBowe ustawienia mog uszkodzi komputer lub wykasowa dane na dysku! U|ywanie jednego z trzech zdefiniowanych adresw jest bezpieczne.P.,<PBdP.<TRozsz&erzenie portu LPT:!P:ddfP.LTryb rozszerzony LPT umo|liwia emulacj kolejnych adresw portw.
Jest to rzadko u|ywane, wic ustawienie SPP jest wBa[ciwe.PpP.rTe i inne ustawienia mo|na zmieni w Mened|erze UrzdzeD Windows. Wybierz USB2LPT i otwrz WBa[ciwo[ci. Ȁ
USB2LPT DodatkiMS Shell DlgPOpcje RejestruP
c(Opcje rejestru zostan zachowane w pamici EEPROM. Dostp mo|liwy przez DeviceIoControl)P
!
dOtwrz kolektory dla portu &danych (+0)P
:
eOtwrz kolektory dla portu &kontrolnego (+2)P
Z
fwyBcz &podciganie (i 5V na Pin25 je|eli podBczone)P
u
gBezpo[redn&ie WE/WY (USB2LPT jako urzdzenie WE/WY)P-(SBabe 5V zamiast silnego 3.3V na wyj[ciu)PD(Szare pola oznaczaj: otwarte kolektory w trybie SPP, Push-Pull w pozostaBych trybach)Pd\(Oszczdzanie energii)P (Bez zamiany linii kontroli i stanu! Nie przydatne przy emulacji portu LPT, dla dostpu przez DeviceIoControl.
Rev.4 ma 20 linii WE/WY lines, zamiast 17.
Kierunek mo|na indywidualnie wybiera dla ka|dego pinu.)PRU&staw i odczytajP^Szuka&j zwar (bez peryferii!)Ph(Numer seryjnyP
^nP
^
iw deskryptorze &USBPvhData firmware'uPz^oPvl
hprzyciemniony &niebieski LEDP`Warto[ pocztkowa dla &ECR (tryb pracy):C!PLfaP<2ZatwierdzPw2AnulujMonitorMS Shell DlgP&Port danych (+0)PP$&uOdczytPX6(
#32772PDPort &stanu (+1)PNPNP^Port &kontrolny (+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@&Czytaj bajt	Ph|2
z&Adres	Ph2
{&DaneP~@&Zapisz bajtP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xPeBne FIFO	X6
yPuste FIFOPP$Rejestr kierunku (specyficzne dla USB2LPT)EmulaoMS Shell DlgPdP"P(fEndereo da porta emulad&a:!PdddP(fModo LPT m&elhorado:!PddfP&LMtodo de captura para instrues IOP2

&Depurar captura registroP>
(Pegar todos as instrues de IO)PJ
&Forar atribuitos, mesmo que anteriormente atribudosPV
Redirecionar &READ/WRITE_PORT_UCHAR/USHORT/ULONGPb
(Mais rpido, mais estvel)PvXOpes de desempenhoP
U&se gravao para instrues OUTP
(Concatenar mltiplos instrues OUT para nico pacote de USB)Pfor&zar a enviar los paquetes para P2eP
msP

Retornar cpia local dos registradores de sadaP@gMais pr&ecisamente& P(Retornar o ltimo valor escrito na instruo IN, no funciona quando as sadas so conduzidos [baixo] por hardware externo)EstatsticaMS Shell DlgPoConexin de los registros de debugPLt&RestaurarPXInstrues de sada:Pb(dP"XInstrues de entrada:Pb (eP4XErros de emulao:Pb2(fP,l(instruo IO no suportada, ex.: OUTSB)PDXRegistros depurados roubados:PbB(gPBl(Um driver desconhecido solicitou depurao de registros)PVRegistos de depurao sobrescritos so detectados por um timer de kernel de 100ms.XdXde hecho asignado a:Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yredirecionamento READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARPLuRes&taurarPXInstrues de sada:Pb(hPXInstrues de entrada:Pb(iP<Maior que o padro:P(jPnoUSB2LPT &especial& PnpAtualizao de &firmware& Phaftmann#software, Technische Universitt Chemnitz,
Fakultt fr Elektrotechnik und Informationstechnik,
Professur fr Mess- und Sensortechnik, 2006-2010 Ȁ:Retornar cpia dos registros de sadaMS Shell DlgP
Porta de &dados (endereo base + 0)P
Porta de &controle (endereo base + 2)P"
&Outras portas (ECP, EPP)P2OKP2Cancelar<MS Shell DlgP.TEndereo da porta emulad&a:!PdddP
P.Uma configurao errada pode travar o computador ou apagar o contedo do seu HD! Recomendamos usar um dos trs endereos pr-definidos.P.,<PBdP.<TModo LPT m&elhorado:!P:ddfP.LModos melhorados permitem a captura de endereos de portas adicionais. So muito pouco utilizados, ento a configurao SPP est OK.PpP.rEstas e outras configuraes que voc pode fazer mais tarde no Gerenciador de dispositivos do Windows. Aponte para o dispositivo USB2LPT e abra suas propriedades. Ȁ
USB2LPT especialMS Shell DlgPRegistro de recursoP
c(O registo de recursos ser mantidos na EEPROM do dispositivo USB2LPT. Acesso via DeviceIoControl)P
!
dAbrir coletores para porta de &dados (+0)P
:
eAbrir coletores para porta de &controle (+2)P
Z
fDesligar &Pullups (e 5V no Pin25 em caso conectado)P
u
gModo I&O direto (converte USB2LPT em dispositivo de IO)P-(5V fraco, em vez de 3.3V forte para nvel lgico alto)PD(A marca cinza significa: Abrir coletores no modo SPP, Push-Pull invertido)Pd\(Economia de energia)P (No h mais controle invertido e linhas de status! Portanto, sem emulao til, para o acesso via DeviceIoControl.Rev.4 tem 20 linhas de IO, 17 inversos. Direo  selecionveis por bit e por pino.)PRDefina && car&regueP^Procurar c&urtos-circuitosPh(Nmero de srieP
^nP
^
ino descritor US&BPvhData do FirmwarePz^oPvl
h&LED azul esmaecidoP`Valor de inicializao para &ECR (modo de operao):C!PLfaP<2OKPw2CancelarMonitorMS Shell DlgPPorta de &dados (+0)PP$&uLerPX6(
#32772PDPorta de &status (+1)PNPNP^Porta de &Controle (+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@&Ler Byte	Ph|2
zEn&dereo	Ph2
{D&adosP~@&Escrever ByteP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO completa	X6
yFIFO vazioPP$Direo de registro (especfico USB2LPT)-<C;OF8OMS Shell DlgPdP"P(f-<C;8@C5<K9 &04@5A ?>@B0:!PdddP(f 0AH8@&5==K9 @568< LPT:!PddfP&L5B>4 ?@5@K20=8O 4;O :><0=4 IN/OUTP2

&@5@K20=85 >B;04>G=>3> @538AB@0P>
(?5@5E20BK205B 2A5 B8?K IN/OUT :><0=4)PJ
@8&=C48B5;L=>5 @0A?@545;5=85, 4065 5A;8 C65 @0A?@545;5=KPV
READ/WRITE_PORT_UCHAR/USHORT/ULONG &?5@5=0?@02;5=8OPb
(1KAB@55, 1>;55 AB018;L=>)PvX0@0<5B@KP
A?>;L7C9B5 :MH 70?8A8 4;O &:><0=4 OUTP
(1J548=5=85 =5A:>;L:8E :><0=4 OUT 2 >48= USB-?0:5B)PB?@028BL ?0:5B ?>A;5 &2@5<5==>9 7045@6:8: P2eP
<AP

&-E>AG8BK20=85 ;>:0;L=>9 :>?88 2KE>4=KE @538AB@>2P@g&">G=55& P(2>72@0I05B ?>A;54=55 70?8A0==>5 7=0G5=85 2 IN :><0=4C; =5 @01>B05B, :>340 2KE>4K C?@02;ONBAO ?>A@54AB2>< 2=5H=8E 0??0@0B=KE A@54AB2 [=87:89 A83=0;])!B0B8AB8:0MS Shell DlgPo 538AB@ >B;04:8   2K2>4PLt&!1@>A 2 =C;LPX><0=40 OUT:Pb(dP"X><0=40 IN:Pb (eP4XH81:8 M<C;OF88:Pb2(fP,l(=5?>445@68205<0O I/O :><0=40, =0?@. OUTSB)PDX0E20G5==K5 >B;04>G=K5 @538AB@K:PbB(gPBl(58725AB=K9 4@0925@ ?5@570?8A0; >B;04>G=K9 @538AB@)PV5@570?8A0==K5 >B;04>G=K5 @538AB@K 45B5:B8@C5BAO B09<5@>< 2 100 <A.XdX59AB28B5;L=> ?@8A2>5= =0:Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yREAD_PORT_UCHAR/WRITE_PORT_UCHAR ?5@5=0?@02;5=8OPLu!1@>A 2 &=C;LPX><0=40 OUT:Pb(hPX><0=40 IN:Pb(iP<!25@E4;8=0:P(jPnoUSB2LPT !?&5F80;L=K5 4>102:8& Pnp1=>2;5=85 &<8:@>?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O& Phaftmann#software, "5E=8G5A:89 C=825@A8B5B %5<=8F0, D0:C;LB5B M;5:B@>B5E=8:8 8 8=D>@<0B8:8, :0D54@0 8A?>;L7>20=8O 40BG8:>2 8 87<5@8B5;L=>9 B5E=8:8, 2006-2009 3. Ȁ:-E>AG8B020NI0O :>?8O 2KE>4=KE @538AB@>2MS Shell DlgP
>@B &40==KE (107>2K9 04@5A + 0)P
&>=B@>;L=K9 ?>@B (107>2K9 04@5A + 2)P"
&@C385 ?>@BK (ECP, EPP)P2OKP2B<5=0<MS Shell DlgP.T-<C;8@C5<K9 &04@5A ?>@B0:!PdddP
P.5?@028;L=K5 =0AB@>9:8 <>3CB ?@825AB8 : A1>N :><?LNB5@0 8;8 ?>2@548BL A>45@68<>5 20H53> 65AB:>3> 48A:0! A?>;L7>20=85 >4=>3> 87 B@5E ?@54>?@545;5==KE 04@5A>2 4>;6=> 1KBL 157>?0A=K<.P.,<PBdP.<T 0AH8@&5==K9 @568< LPT:!P:ddfP.L 0AH8@5==K9 <5B>4 LPT ?>72>;OB ?5@5E20BK20BL 4>?>;=8B5;L=K5 04@5A0 ?>@B>2. 5B>4 8A?>;L7CNBAO @54:>, 4>AB0B>G=> SPP =0AB@>9:8.PpP.r-B8 8 40;L=59H85 =0AB@>9:8 <>6=> 2K?>;=8BL ?>765 2 48A?5BG5@5 CAB@>9AB2 Windows. 5@5948B5 : USB2LPT CAB@>9AB2C 8 >B:@>9B5 A2>9AB20. Ȁ
USB2LPT !?5F80;L=K5 4>102:8MS Shell DlgP 538AB@ $C=:F89P
c( 538AB@ $C=:F89 ?>AB>O==> E@0=8BAO 2 EEPROM USB2LPT CAB@>9AB20. >ABC? G5@57 DeviceIoControl)P
!
dB:@KBK5 :>;;5:B>@a 4;O ?>@Ba &40==KE (+0)P
:
eB:@KBK5 :>;;5:B>@a 4;O &:>=B@>;L=>3> ?>@B0 (+2)P
Z
f&K:;NG8B5 Pullup'K (8 5V =0 Pin25, 5A;8 ?@>2>4=>9)P
u
g&@O<>9 In/Out @568< (USB2LPT ?@5>1@07C5BAO 2 I/O CAB@>9AB20)P-(!>7405B A;01>5 2KE>4=>5 =0?@O65=85 5V 2<5AB> A8;L=>3> 3.3V)PD($;06>: A5@>3> F25B0 >7=0G05B: >B:@KBK5 :>;;5:B>@0 2 @568<5 SPP, 8=0G5   42CEB0:B=K9)Pd\(B>;L:> M=5@3>A15@565=85)P (=25@B8@>20=85 >B?0405B. BACBAB285 ?>;57=>3> LPT-M<C;8@>20=8O 4;O 4>ABC?0 G5@57 DeviceIoControl.  A;CG05 Rev.4 8<55BAO 20 I/O ;8=89 2<5AB> 17. 0?@02;5=88 2:;NG05<> >B45;L=> 4;O :064>3> 2K2>40.)PR&#AB0=>2:0 8 ME>AG8BK20=85P^&!:0=8@>20=85 :>@>B:>3> 70<K:0=8OPh(!5@89=K9 =><5@P
^nP
^
i2 &USB-45A:@8?B>@0Pvh0B0 <8:@>?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8OPz^oPvl
h@83;CH5==K9 A&8=89 A25B>48>4P`0?CA: 7=0G&5=85 4;O ECR (@01>G89 @568<):C!PLfaP<2OKPw2B<5=0>=8B>@MS Shell DlgP&>@B 40==KE (+0)PP$&u'8B0BLPX6(
#32772PD&!B0BCA-?>@B (+1)PNPNP^&>=B@>;L=K9 ?>@B (+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@&'8B0BL 109B	Ph|2
z&4@5A	Ph2
{&0==K5P~@&0?8A0BL 109BP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO ?>;=K9	X6
yFIFO ?CABPP$ 538AB@ =0?@02;5=8O (USB2LPT >A>15==>ABL)EmulationMS Shell DlgPdP"P(fbenze_en Port&adresi:!PdddP(fLPT-&geni_letme:!PddfP&LYnetim metodu IN- ve OUT-komutlar1P2

hata ay1klma bildirimi arac1l11 ileP>
(tm tarzlar1 IN ve OUT komutlar1ndan olu_turur)PJ
&kullan1m oran1n1 zorlamak, me_gul grnseler bilePV
Ynlerdirilmesi: &READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARPb
(daha h1zl1 ve daha stable)PvXPerformans-seenekleriP
OUT komutu iin nbellekP
(Daha fazla OUT-komutunun bir USB-Paketine zetlenmesi)PPaket gnderimi _u komuta zorlar P2eP
msP

Da1t1m-kay1t'1n bir kopyas1n1n yeniden okunmas1P@g&daha dorusu& P(son olarak IN-Komutunda yaz1lan deeri olu_turur; 1k1_lar harici donan1m taraf1ndan (az) ynlendirilirse al1_maz)0statistiklerMS Shell DlgPoHata ay1klay1c1 kayd1 ve bidirimiPLt&s1f1ra ayarlamaPXOUT-komutlar1:Pb(dP"XIN-komutlar1:Pb (eP4XBenze_me hatalar1:Pb2(fP,l(desteklenmeyen IN- veya OUT-komutlar1, bspw. OUTSB)PDXKaybolmu_ hata ay1klay1c1 kayd1PbB(gPBl(Bilinmeyen src yaz1l1m1 Hata ay1klama kayd1n1n zerine yazd1)PVzerine yaz1lan hata ay1klama kayd1 bir 100-ms-zamanlay1c1 taraf1ndan belirlendiXdXgerekte tahsis edilcek konum:Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yYnlendirme READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARPLuS1f1ra ayarlamaPXOUT-komutlar1:Pb(hPXIN-komutlar1:Pb(iP<Ekstra uzunluk:P(jPnoUSB2LPT &zel& PnpFirmware &gncelleme& Phaftmann#software, Chemnitz Teknik niversitesi, Elektronik ve Bilgi Teknikleri, lme ve Sensr teknikleri Profesrl, 2006-2009 Ȁ:Da1t1m-kay1t'1n bir kopyas1MS Shell DlgP
&Veri portu (Basisadresse + 0)P
&ynlendirme portu (Basisadresse + 2)P"
&Ekstra-PortlarP2TamamP20ptal<MS Shell DlgP.Tbenze_en Port&adresi:!PdddP
P.Yanl1_ girilmi_ bir adres bilgisayar1n1z1 kilitleyebilir veya daha da ktsn yapabilir! Verilmi_  direktifin kullan1m1 gvenli say1l1r.P.,<PBdP.<TLPT-&geni_letme:!P:ddfP.LLPT geni_letme ba_ka port adreslerinin benze_mesini de etkiler.
Bu nispeten nadir ve SPP gerektirir-ayar1 tamam.PpP.rBu ek ayarlar1 operasyonda cihaz yneticisi mlkiyet sayfalar1nda olabilir yap1l1r. Ȁ
USB2LPT zelMS Shell DlgPzellik RegisterP
c(Nitelik-Kayd1 USB2LPT'nin EPPROM'unda sreklik saklan1r. Eri_im Cihaz kontrol veya Temel ile)P
!
dVeri portlar1 iin a1k &kolektrler (+0)P
:
eYnlendirme portlar1 iin &a1k portlar (+2)P
Z
f&Pulluplar (ve 5V de Pin25, yeniden faal olmas1 durumunda) a1lmas1P
u
g&Direk takma/1karma modu (USB2LPT wird zum I/O-Gert)P-(1k1_ voltaj1n1 3.3V yerine 5V yapar)PD(Gri blge _u anlama gelir: SPP-Modunda a1k kolektrler, Dier her modda ama-kapama)Pd\(Enerji tasarruf tedbiri)P (Yat1r1mlar1n kald1r1lmas1. Bu yzden doru hibir paralel port simulasyonuna cihaz kontrol ile eri_ilemez.4. k1s1mda 17 yerine 20 adet takma/1karma kumandas1 mevuttur.Herbir pin kontrol edilebilir.)PRYerle_tirmek && &yeniden okumakP^K1sa &bitirme testi (bir evre olmadan!)Ph(Seri numaras1P
^nP
^
i&USB tan1mlay1c1daPvhFirmware tarihiPz^oPvl
hSoluk mavi &LEDP`&ECR Ba_lang1   deerini (al1_ma modu):C!PLfaP<2TamamPw20ptalMonitrMS Shell DlgP&Veri portu(+0)PP$&uokuPX6(
#32772PD&durum portu (+1)PNPNP^&ynlendirme portu(+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@Bayt &okuma	Ph|2
z&Adres	Ph2
{Da&tenP~@Byte okumakP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO dolu	X6
yFIFO bo_PP$yn kayd1 (USB2LPT zg)( @0000w"~w




z
vgz





@π  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0"><dependency><dependentAssembly><assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.Windows.Common-Controls" version="6.0.0.0" processorArchitecture="*" publicKeyToken="6595b64144ccf1df" language="*" /></dependentAssembly></dependency></assembly>@ 4VS_VERSION_INFO99?lStringFileInfo4040904B0DCompanyNamehaftmann#softwareXFileDescriptionProperty Sheet Provider8FileVersion1.07 (3/15)@LegalCopyrightPublic Domain8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dllRProductNameh#s USB to LPT converter<ProductVersion1.07 (3/15)080404B0DCompanyNamehaftmann#software<
FileDescriptioncO]\Ohv^\'`>FileVersion1.07 (2015t^3g).LegalCopyrightMQ9oN8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dll>ProductNameh#s USBlLPTlbchVBProductVersion1.07 (2015t^3g)@040504B0DCompanyNamehaftmann#softwarefFileDescriptionPoskytovatel postaven strnky8FileVersion1.07 (3/15)6	LegalCopyrightFreeware8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dllVProductNameh#s pYevodnk z USB na LPT<ProductVersion1.07 (3/15)8040704B0DCompanyNamehaftmann#softwarebFileDescriptionEigenschaftsseiten-Lieferant8FileVersion1.07 (3/15)6	LegalCopyrightFreeware8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dllRProductNameh#s USB-zu-LPT-Konverter<ProductVersion1.07 (3/15)T040A04B0DCompanyNamehaftmann#softwarel"FileDescriptionProveedor de hojas de propiedades8FileVersion1.07 (3/15)DLegalCopyrightDominio Pblico8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dllZProductNameh#s convertidor de USB a LPT<ProductVersion1.07 (3/15)0040B04B0DCompanyNamehaftmann#softwareXFileDescriptionProperty Sheet Provider8FileVersion1.07 (3/15)@LegalCopyrightPublic Domain8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dllNProductNameh#s USB to LPT muunnin<ProductVersion1.07 (3/15)\040C04B0DCompanyNamehaftmann#softwaren#FileDescriptionFournisseur de fiche de proprits8FileVersion1.07 (3/15)DLegalCopyrightLogiciel public8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dll^ProductNameh#s convertisseur USB vers LPT<ProductVersion1.07 (3/15)4040E04B0DCompanyNamehaftmann#softwaredFileDescriptionTulajdonsglapjt Szolgltat8FileVersion1.07 (3/15):LegalCopyrightKzkinccs8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dllLProductNameh#s USB-LPT talakt<ProductVersion1.07 (3/15),041004B0DCompanyNamehaftmann#softwareNFileDescriptionPropriet Provider8FileVersion1.07 (3/15)6	LegalCopyrightFreeware8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dll\ProductNameh#s convertitore da USB a LPT<ProductVersion1.07 (3/15)2041104B0DCompanyNamehaftmann#softwareHFileDescription00000e000e00000>FileVersion1.07 (2015t^3g)@LegalCopyrightPublic Domain8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dllRProductNameh#s USB to LPT converterBProductVersion1.07 (2015t^3g)8041504B0DCompanyNamehaftmann#softwaredFileDescriptionZakBadka wBa[ciwo[ci dostawcy8FileVersion1.07 (3/15)6	LegalCopyrightFreeware8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dllRProductNameh#s konwerter USB na LPT<ProductVersion1.07 (3/15)T041604B0DCompanyNamehaftmann#softwaren#FileDescriptionProvedor de Pgina de propriedades8FileVersion1.07 (3/15)DLegalCopyrightDomnio Pblico8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dllVProductNameh#s conversor USB para LPT<ProductVersion1.07 (3/15)X041904B0DCompanyNamehaftmann#softwarer%FileDescription>AB02I8: ;8AB>2 A C:070=85< A2>9AB28FileVersion1.07 (3/15)JLegalCopyright1I5AB25==K9 4><5=8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dllPProductNameh#s :>=25@B5@ USB : LPT<ProductVersion1.07 (3/15)@041F04B0DCompanyNamehaftmann#softwarej!FileDescriptionzellik sayfas1nda salay1c1n1za8FileVersion1.07 (3/15)6	LegalCopyrightFreeware8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dllTProductNameh#s USB LPT iin evirici<ProductVersion1.07 (3/15)xVarFileInfoX8Translation	
_Do you really, really want to use this non-standard port address?

You may crash your computer!4This port address is not a valid hexadecimal number!EThis port address is wrong: too less, too big, or not divisable by 4!DOn port addresses not dividable by 8, EPP emulation is not possible!EIncorrect number as Timeout value! (Must not be larger than 1000ms.)#Assignment of emulated port addressNThis port address must match to the address used by your application software.DThis firmware doesn't support the USB2LPT specific feature register!none
Context &help0Bul&k transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

Proceed?The debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.

Proceed?dThe firmware is written to the EEPROM successfully.
Cycle power to device to start the new firmware.Unknown error while writing firmware to EEPROM. Please do not disconnect device and try again. The USB2LPT device may not work anymore!>File "%s" is not accepted as firmware for that USB2LPT device!SDate of actual (running) firmware: %s

Date of firmware to be written: %s

Proceed?unknownFirmware*.iicPerfect function.AIncorrect function detected! Run Kurzschlusstest.EXE for details.*Do you measure HIGH level on all 17 lines?The firmware for Low-Speed USB2LPT device with ATmega controller cannot be updated here, but you can set a flag for activating a built-in boot loader. After power cycling you must update using "bootloadHID.EXE".

Proceed?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)NSPP (Nibble)BidirectionalAutoStrobeECPEPPreservedtest modeConfigurationMadditionalreservedInterrupt RequestErrorOnlinePaper EndAcknowledgeBusyZStrobeAutoFeedInitSelect InputInterrupt EnableData direction, 1=inputnot implementedC&ommand&Address0normallyNibble ModeByte ModeECP ModeEPP ModeO(uُ*N^hQzS0W@WO_cOW`v{:g!zS0W@W
N/f	gHe16ۏ6RpezS0W@W*Yw*Y
N4tedb`S(uIDE0W@WzS0W@W
N8tedel!jbEPP!j_^ee
N_Ǐ1000ms	0n!jbzS0W@WzS0W@W_{T^(uoN-NvnN0ُVN
N/ecUSB2LPTyr[RlQeُ/fNHN0&Bulk transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

~~TThe debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.

~~TVNQeQEEPROMvbR0_sS5uY_YTevVN02*gwvQVNvEEPROM0
Ne_ňn6qTQՋN!k0USB2LPTYSel]\ONchHh%s/f
NcS:NVN:NUSB2LPTYegv[EЏL	VN%s0gevVNegQ%s0~~T*gwVN*.iic[UvR0!
NcknxvRhKmЏLKurzschlusstest.EXE`0
`Oaϑؚ~+Rv@b	g17~ZVNNOUSB2LPTňnATmegac6RhVelfȇُFO/f`OSNnN*Ne/TRQnvBoot Loader0(W5un_s`_{feO(ubootloadHID.EXE0

~~TSThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)%SPP(JSW[!j_)STꁨRleQECPEPPOYuKmՋ!j_Mn#DRvOYu[v-NeBl]ޏchQe[/~ _:\b_)leQ/cSꁨReRYS	beQ-NeAQpenceT1=eQ)
NS^(uv}TN (&O)0W@W (&A)nfJSW[!j_W[!j_ibU\RzS!j_X:_v^LzS!j_rChcete opravdu pou~t tuto nestandartn adresu portu?

Jste tm na nejlepa cest poslat va po
ta
 na onen svt!4Uveden adresa portu nen platn aestnctkov 
slo!IAdresa portu je nespolehliv: pYlia mal, velk nebo nedliteln 
tyYmi!AU adres portu, kter nejsou dliteln 8, nen mo~n EPP emulace !LNeplatn daj pYi pYekro
en 
asovho limitu! (Nesm bt vyaa ne~ 1000ms.)Stanoven emula
n adresy portu?Adresa portu mus bt uvedena v soulad s u~ivatelskm software.TMikroprogramov vybaven (Software v USB2LPT-zaYzen) nepodporuje Feature rejstYk!~dnkontextov npovda0&Bulk transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

pokra
ovn?The debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.

pokra
ovn?Mikroprogramov vybaven mo~e bt zapsno do EEPROM.
ZaYzen odpojit a znovu pYipojit, aby se spustilo nov mikroprogramov vybaven.tNejasn chyba pYi zapisovn mikroprogramovho vybaven. Neodpojujte a znovu vyzkouaejte. ZaYzen ji~ nen funk
n!OSoubor  %s  nen ur
en jako mikroprogramov vybaven pro toto zaYzen USB2LPT!nDatum aktulnho mikroprogramovho vybaven: %s

Datum mikroprogramovho vybaven k vyplen: %s

pokra
ovn?neznmFirmware*.iicFunguje bez zvad.ABylo odhaleno selhn! Zkratov test.EXE poskytne detailn daje.,Je na vaech 17 pYipojench vysok potencil?Firmware pro Low-Speed USB2LPT nemohou bt aktualizovny, ale mo~e bt aktivovn Bootovac program tak, aby bylo mo~no programovat pomoc  bootloadHID.EXE .

pokra
ovn?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)ZSPP (polbyte)obousmrnpravideln se opakujc snmnECPEPPobsazentestKonfiguraceVdalavyhrazenapo~adavek na pYeruaenchybazapnutkonec paprupotvrzenzamstnanqpravideln se opakujc snmnAutoFeedvrcenvolbapovolen pYeruaensmr informac: 1=zadnnen provdnapYk&az&adresa5normlnPolbyte re~imByte re~imECP re~imEPP re~imMchten Sie wirklich diese nicht standardgeme Portadresse verwenden?

Mit diesem Wert haben Sie die Lunte in der Hand, den Rechner ins Nirwana zu schicken!
Ein Neustart ist aber problemlos mglich.=Die angegebene Portadresse ist keine gltige Hexadezimalzahl!MDie Portadresse ist unzulssig: zu klein, zu gro oder nicht durch 4 teilbar!IBei nicht durch 8 teilbaren Portadressen ist keine EPP-Emulation mglich!NUngltige Angabe bei Zeitberschreitung! (Darf nicht grer als 1000ms sein.)%Festlegung der emulierten PortadressefDie Portadresse muss mit der in Frage kommenden Anwendungssoftware in bereinstimmung gebracht werden.\Die Firmware (Software im USB2LPT-Gert) untersttzt das Feature-Register nicht, ist zu alt!keineDirekt&hilfe2Bul&k-Transfer (schneller, bis Windows XP nutzbar)Sonst Interrupt-TransferDas Aktivieren von Bulk-Transfer macht das USB2LPT komplett unbrauchbar unter Windows Vista und neuer!
Denken Sie daran, dieses Bit zurckzustellen, bevor Sie damit umziehen.

Fortfahren?Der Debugregister-Trap beit sich mit PatchGuard, der nach paar Minuten mit Bluescreen 0x109 aufwartet, wenn keine Vorkehrungen unternommen wurden.

Fortfahren?{Die Firmware konnte erfolgreich in den EEPROM geschrieben werden.
Gert ab- und anstecken, um die neue Firmware zu starten.Unklarer Fehler beim Schreiben der Firmware. Nicht abstecken und noch einmal versuchen. Das Gert ist womglich nicht mehr funktionstchtig!HDie Datei %s ist nicht als Firmware fr dieses USB2LPT-Gert bestimmt!SDatum der aktuellen Firmware: %s

Datum der zu brennenden Firmware: %s

Fortfahren?	unbekanntFirmware*.iicEinwandfreie Funktion.FFehlfunktion entdeckt! Kurzschlusstest.EXE macht detaillierte Angaben.-Liegt an allen 17 Anschlssen HIGH-Potenzial?Die Firmware der Low-Speed-USB2LPT mit ATmega-Controller kann hiermit nicht aktualisiert werden, aber es kann der Bootloader aktiviert werden, um anschlieend mittels bootloadHID.EXE zu brennen.

Fortfahren?VDieses USB2LPT untersttzt kein Firmware-Update via USB.

(Erstes EEPROM-Byte: 0x%02X)KSPP (Nibble)BidirektionalAutoStrobeECPEPPreserviertTestKonfigurationaExtra-BitreserviertInterruptanforderungFehlereingeschaltetPapierendeBesttigungbeschftigt_StrobeAutoFeedRcksetzenAuswahlInterruptfreigabeDatenrichtung, 1 = Eingabenicht vorhanden&Kommando&Adresse2normalNibble-ModusByte-ModusECP-ModusEPP-ModusUsted en serio quiere usar esta direccin del interfaz que no es usado normalemente?

Con esta valor tienes la capacidad para enviar el ordenador al nirvana!?La direccin de la interfaz no es un nmero hexadecimal valido.dLa direccin de la interfaz no es valido: demasiado pequeo, demasiado grando  no divisible con 4!\Con todas las direcciones, que se pueden dividir con 8, una emulacin de EPP no es possible.PValor no vlido con atravesar el tiempo! (No puede ser ms grande que 1000 ms.)-Fijacin de la direccin del interfaz emuladaWLa direccin de la interfaz tiene que coincidir con el software de aplicacin adecuado.PEl firmware (Software en el equipo de USB2LPT) no apoya el registro de feature!ningncontexto &ayuda0&Bulk transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

Seguir?The debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.

Seguir?nEl firmware fue escrito al EEPROM correcto.
Desconecta el equipo y reconctalo para iniciar el firmware nuevo.Error confuso al escribir el firmware. No desconecta  intenta de nuevo! A lo mejor el equipo ya no esta apto para el funcionamento.:El archivo %s no es propio para este equipo de USB2LPT!KFecha del firmware actual: %s

Fecha del firmware para grabar: %s

Seguir?desconocidoFirmware*.iicFuncin correctaM!Funcin incorrecta hallado! Kurzschlusstest.EXE da descripciones detalladas.:Hay en todos los 17 conexiones HIGH-potencial disponible?El firmware de baja velocidad USB2LPT de dispositivo no se puede actualizar, pero se puede configurar para activar un pabelln construido en un gestor de arranque. Despus del circuito de arranque debe poder actualizar usando bootloadHID.EXE.

Seguir?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)JSPP (Nibble)bidireccionalAutoPalparECPEPPreservadotestConfiguracineExtra-BitreservadoExigencia del interrupterroriniciadoal final de las hojasConfirmacinocupadooPalparAutoFeedResetSeleccindesbloquear el interruptdireccin de los datos: entrada de datosno disponibleC&omandoD&ireccin3normalmenteNibble modoByte modoECP modoEPP modo\Haluatko aivan varmasti kytt tt ei-standardia porttiosoitetta?

Jrjestelm voi kaatua!4Tm porttiosoite ei ole sallittu hexadesimaaliluku!RTm porttiosoite on vr: liian pieni, liian suuri, tai ei ole jaollinen 4:ll !JJos porttiosoite ei ole jaollinen 8:lla, EPP emulointi ei ole mahdollista!6Vr luku Timeout- arvona! (Ei saa olla yli 1000ms.)#Emuloitavan porttiosoitteen valintaVTmn porttiosoitteen pit sopia yhteen sovellusohjelmasi kyttmn osoitteen kanssa.ATm ohjelmistoversio ei tue USB2LPT:n ekstra feature rekisteri!tyhjKohdennettu &help0&Bulk transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

Jatketaan?The debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.

Jatketaan?nOhjelmisto kirjoitettu EEPROM-muistiin onnistuneesti.
Kyt shkt pois/plle uuden version kynnistmiseksi.Tuntematon virhe ohjelman kirjoittamisessa EEPROM:lle. l irroita laitetta, vaan yrit uudelleen.  USB2LPT ei ehk en toimi!;Tiedosto  %s  ei ole hyvksyttv tlle USB2LPT-laitteelle![Tmn (ajossa olevan) firmwaren pivys: %s

Firmwaren pivys kirjoitetaan: %s

Jatketaan?
tuntematonFirmware*.iicKaikki toimii OK.YVirheellinen toiminta havaittu ! Aja Kurzschlusstest.EXE tarkemman diagnoosin saamiseksi.&Onvatko kaikki 17 linjaa tilassa HIGH?Low-Speed-USB2LPT:n firmwaren pivitys ATmega-Controller:illa ei onnistunut , mutta voit asettaa flagin sisnrakennetun bootloaderin kynnistmiseksi. Uudelleen kynnistyksen jlkeen pivit kytten  bootloadHID.EXE .

Jatketaan?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)NSPP (Nibble)BidirectionalAutoStrobeECPEPPvarattutestimoodiKonfiguraatioHlisksivarattuKeskeytyspyyntVirheLinjallaPaperi loppuHyvksyBusyWStrobeAutoFeedInitValitse InputKeskeytys sallittuDatan suunta, 1=inputei kytssK&sky&Osoite7normaalistiNibble MoodiByte MoodiECP MoodiEPP MoodinVoulez-vous vraiment utiliser cette adresse de port non-standard?

Vous risquez de bloquer votre ordinateur!0Ce port n'est pas un nombre hexadcimal valide!HFausse adresse du port: pas assez, trop grande, ou pas divisible par 4!CAdresse non divisible par 8 sur le port, mulation EPP impossible!AMauvais temps de retard! (Ne doit pas tre suprieur  1000 ms.)(Affectation des adresses de port mules^Cette adresse de port doit correspondre  l'adresse utilise par votre logiciel d'application.NCe firmware ne supporte pas le registre spcifique des proprits de USB2LPT!aucun&Aide contextuelle0&Bulk transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

Continuer?Le capture de registre de dbogage sera dtect par PatchGuard quelques minutes plus tard, ce qui entrane cran bleu #0x109 en l'absence de contre-mesure a t prise.

Continuer?gLe firmware est crit dans l'EEPROM avec succs.
Redmarrer l'appareil pour lancer le nouveau firmware.Erreur inconnue lors de l'criture du firmware de l'EEPROM. S'il vous plat ne pas dbrancher l'appareil et ressayez. Le dispositif USB2LPT peut ne plus fonctionner!RLe fichier %s n'est pas accept en tant que firmware pour l'appareil USB2LPT!RDate du firmware actuel (install): %s

Date du firmware  crire: %s

Continuer?inconnueFirmware*.iicParfait fonctionnement.SFonctionnement incorrect dtect! Lancer Kurzschlusstest.EXE pour plus de dtails./Mesurez vous un niveau haut sur les 17 lignes?Le firmware de bas dbit USB2LPT appareil ne peut pas tre mise  jour ici, mais vous pouvez configurer un drapeau pour activer un module de dmarrage. Aprs le vlo, vous devez pouvoir mettre  jour en utilisant bootloadHID.EXE.

Continuer?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)VSPP (demi-octet)BidirectionnelAutoStrobeECPEPPrservsmode de testConfiguration]supplmentairesrservsRequte d'interruptionErreurEn lignePapier finReconnatreOccupoStrobeAutoFeedInitSelect InputAutorisation d'interruptionDirection de donnes, 1 = entrepas mis en SuvreC&ommande&Adresse2normalmode demi-octetmode bytemode ECPmode EPP`Te nagyon, nagyon szeretnnk hasznlni ezt a nem szabvnyos port cme? Lehet crash szmtgpt!/Ez a port cme nem rvnyes hexadecimlis szm!GEzt a port cmet a baj: tl kevesebb, tl nagy, vagy nem divisable a 4!9A port cme nem osztott, 8, EPP emulcit nem lehetsges!>Rossz szmot Timeout rtk! (Nem lehet nagyobb, mint 1000 ms)."Hozzrendelsre emullt port cmeQEz a kiktQ cmet meg kell egyeznik, hogy a cmet az n ltal hasznlt szoftver.GEz a firmware nem tmogatja a USB2LPT sajtos jellemzQje regisztrljon!semmiKzvetlen &segtsg2Bul&k-Transfer (schneller, bis Windows XP nutzbar)Sonst Interrupt-TransferDas Aktivieren von Bulk-Transfer macht das USB2LPT komplett unbrauchbar unter Windows Vista und neuer!
Denken Sie daran, dieses Bit zurckzustellen, bevor Sie damit umziehen.

Fortfahren?Der Debugregister-Trap beit sich mit PatchGuard, der nach paar Minuten mit Bluescreen 0x109 aufwartet, wenn keine Vorkehrungen unternommen wurden.

Fortfahren?ZA firmware van rva, hogy az EEPROM sikeresen. Cycle hogy kszlket, hogy az j firmware.yIsmeretlen hiba a firmware rs a EEPROM. Krem, ne hzza eszkzt s prblja jra. USB2LPT A kszlk nem mqkdik tbb!?File  %s  nem fogadhat el, hogy a firmware USB2LPT kszlket!PDtuma aktulis (fut) firmware: %s

Dtum firmware az rsbeli: %s

Folytassam?
ismeretlenFirmware*.iicFirmware tkletes funkcit.FNem megfelelQ funkci szlelt! Run Kurzschlusstest.EXE a rszletekrt./Ugye magas szintq intzkeds minden 17 sorokat?Die Firmware der Low-Speed-USB2LPT mit ATmega-Controller kann hiermit nicht aktualisiert werden, aber es kann der Bootloader aktiviert werden, um anschlieend mittels bootloadHID.EXE zu brennen.

Folytassam?TDieses USB2LPT untersttzt kein Firmware-Update via USB.

(ElsQ EEPROM-Byte: 0x%02X)PSPP (Nibble)KtirnyAutoStrobeECPEPPfenntartvavizsglati mdKonfigurciUkiegsztQfenntartvaInterrupt krsHibaOnlinePapr vgeVisszaigazolsElfoglaltStrobeAutomatikus feedInicializlsiVlasszon BemenetiInterrupt felhatalmazAz adatok az irnyba, 1 = bemenetvgre nem hajtott
&Parancs&Cm-ltalbanNibble mdByte mdECP mdEPP mdjAvete veramente desidera utilizzare questa porta non-standard elettronica?

 possibile crash il computer!4Questo indirizzo non  un numero esadecimale valido!RQuesto indirizzo  sbagliato: troppo di meno, troppo grande, o non divisable da 4!GIl porto indirizzi non divisibile da 8, PPE emulazione non  possibile!LNumero errato come valore di Timeout! (Non deve essere superiore a 1000 ms.)*Assegnazione di indirizzi di porta emulataXQuesto indirizzo deve corrispondere a l'indirizzo da utilizzare il software applicativo.HQuesto firmware non supporta la funzione di registro USB2LPT specifiche!nessunoContesto &aiutare0&Bulk transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

Procedere?La cattura registri di debug verr rilevato da PatchGuard alcuni minuti pi tardi, che si traduce il BSoD 0x109 quando non contromisura  stata presa.

Procedere?fIl firmware  stato scritto con successo alla EEPROM.
Cycle power to device to start the new firmware.Errore sconosciuto durante la scrittura del firmware di EEPROM. Si prega di non scollegare dispositivo e riprovare. USB2LPT Il dispositivo potrebbe non funziona pi!@File  %s  non  accettata come firmware che USB2LPT dispositivo!dData di effettivi (esecuzione) del firmware: %s

Data di firmware per essere scritto: %s

Procedere?sconosciutoFirmware*.iicPerfetto funzionamento.JFunzione non corretta rilevato! Esegui Kurzschlusstest.EXE per i dettagli.2Avete misura ad alto livello su tutte le 17 righe?Il firmware per la bassa velocit USB2LPT dispositivo non pu essere aggiornato, ma  possibile impostare un flag per l'attivazione di un built-in boot loader. Dopo potere ciclismo  necessario aggiornare l'utilizzo di  bootloadHID.EXE .

Procedere?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)XSPP (Nibble)BidirezionaleAutoStrobeECPEPPRiservatiModalit di provaConfigurazioneKsupplementaririservatiInterruptErroreOnlineLibro FineRiconoscereBusy^StroboAutoFeedInitSelect InputInterrupt EnableData di direzione, 1 = ingressonon attuatoC&omando&Indirizzo5ConvenzionaliNibble ModeByte ModeECP ModeEPP Mode6,gS_k00S0n0^jnn000000000O(uW0~0Y0K0

J0OD0n0000000L000000Y00S'`L0B00~0Y00000000L0	gRj0162peg0o0B00~0[00)0000000L0Uc0f0D0~0Y0\U0Y0N000'YM0Y0N000~0_0o04g0rR0R0~0[00%0000o08n0
Ppeg0o0B00~0[000EPP00000000o0O(ug0M0~0[000000000$PL0
Nckg0Y01000msNNn0_L0B00~0Y0	N`000e0000n0rR0S_f0)S0n0000e0000o000000000g0O(uY000000h0NY00_L0B00~0Y009S0n00000000o0USB2LPTV	g_jn000000(feature register)00000W0f0D0~0[000none000000e000 (&H)'000 (00ؚk0R\OW0~0Y0; XPNMRn0OSk0iW0f0D0~0Y0) (&k)000000 {0K0ZUSB2LPTn0000o00Windows VistaNMn0OSg0
NwQTL0B00~0Y0!
0000n00000000MRk0o00_0Z0k0S0n000000000W0f0O0`0U0D00

}LW0~0Y0K0V0000e00000000o00D0O0d0K0n0R_PatchGuardk00c0f0iQU0000UOn0[V{L0S00j0K0c0_0h0M00S00o0000000000x109k0j000

}LW0~0Y0K0A0000000o0EEPROMk0ck8^k0fM0~00~0W0_00
eW0D000000000wRY00n0_00k000000n0n0=h0W0f0O0`0U0D00Z00000000EEPROMk0fM00-N0
Nfj0000L0zvuW0~0W0_000000n0c}0d[0Z0k000F0N^[LW0f0O0`0U0D00USB2LPT0000o0R\OW0f0D0j0D0S'`L0B00~0Y00$00000%s
0o0USB2LPT0000n00000000g0o0B00~0[00/[L-Nn00000000n0eN%s

fM0~0000000000n0eN%s

}LW0~0Y0K0
Nf
0000000*.iic	[tk0_jW0~0Y00/
Nckj0_j0iQW0~0W0_0 s0}o00Kurzschlusstest.EXE0wRW0f0O0`0U0D0017,gY0y0f0n0000n0 HIGH0000,n[W0~0Y0K0,g_jg00ATmega000000n00NOHr USB2LPT(u00000000feY00S0h0o0g0M0~0[00L00QӁ000000n0-[0000	gRk0W0~0Y000000n0nQbeQ_0bootloadHID.EXE0O(uW0f000000000feY00_L0B00~0Y00

}LW0~0Y0K0CS0n0USB2LPTo0USBL}1ug0n0EEPROMfM0cH000000W0~0[000

(First EEPROM byte = 0x%02X))SPP000	SeTR00000ECPEPPN}000000-[MadditionalreservedInterrupt RequestErrorOnlinePaper EndAcknowledgeBusyZStrobeAutoFeedInitSelect InputInterrupt EnableData direction, 1=inputnot implemented0000 (&O)0000 (&A)jn000000000000ECP000EPP000^Czy na pewno, chcesz u|y tego niestandardowego adresu portu?

Mo|esz uszkodzi Twj komputer!7Adres portu jest nieprawidBow warto[ci hexadecymaln!NAdres portu jest nieprawidBowy: za krtki, za dBugi, lub niepodzielny przez 4!HNa adresach portw niepodzielnych przez 8, emulacja EPP jest niemo|liwa!FNieprawidBowa warto[ limitu czasu! (Nie mo|e by wiksza od 1000 ms.)$Przypisanie emulowanego adresu portuEAdres portu musi by zgodny z adresem u|ywanym przez Twoj aplikacj.@Ten firmware nie wspiera specyficznych funkcji rejestru USB2LPT!brak&Pomoc kontekstowa0&Bulk transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

Kontynuowa?The debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.

Kontynuowa?mFirmware zostaB poprawnie zapisany w pamici EEPROM.
OdBcz i podBcz urzdzenie, aby zakoDczy aktualizacj.Nieznany bBd podczas zapisu firmwaru do pamici EEPROM. Nie rozBczaj urzdzenia i sprbuj ponownie. USB2LPT mo|e by uszkodzone!;Plik  %s  nie zawiera firmwaru dla tego urzdzenia USB2LPT!TData aktualnego firmwaru: %s

Data firmwaru, ktry zostanie wgrany: %s

Kontynuowa?nieznaneFirmware*.iicPrawidBowe dziaBanie.JNieprawidBowe dziaBanie! Uruchom KurzschlussTest.EXE po wicej szczegBw.0Czy na wszystkich 17 liniach jest wysoki poziom?Firmware dla USB2LPT Low-Speed nie mo|e by zaktualizowane w tym miejscu, ale mo|na ustawi flag bootloadera. Po ponownym podBczeniu u|yj do aktualizacji  bootloadHID.EXE .

Kontynuowa?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)VSPP (PBbajt)DwukierunkowyAutoStrobeECPEPPZarezerwowanyTryb testowyKonfiguracja^DodatkowyZarezerwowanyPrzerwanieBBdPodBczonyKoniec papieruPotwierdzenie odbioruZajtyxStrobeAutomatyczny wysuwInicjacjaWybierz wej[ciePrzerwanie wBczoneKierunek przesyBu danych, 1=wej[cienie wdro|oneP&olecenie&Adres1NormalnyTryb PBbajtTryb BajtTryb ECPTryb EPPbVoc REALMENTE DESEJA utilizar este endereo de porta no-padro? Voc pode travar seu computador!3Este endereo de porta no  um hexadecimal vlido!WEste endereo de porta est errada: muito pequeno, muito grande ou no divisvel por 4!ENo  possvel emular EPP em uma porta endereos no divisvel por 8!BValor de tempo limite incorreto! (No pode ser maior que 1000 ms.)'Atribuio de endereo de porta emuladaOEste endereo de porta deve corresponder ao endereo usado pelo seu aplicativo.DEste firmware no suporta o recurso de registrar USB2LPT especfico!nenhumContexto de &ajuda0Bul&k transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

Continuar?The debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.

Continuar?`O firmware foi escrito na EEPROM com xito.
Reinicie o dispositivo para iniciar o novo firmware.Erro desconhecido ao gravar firmware para EEPROM. Por favor, no desligue dispositivo e tente novamente. O dispositivo USB2LPT no pode funcionar mais!BO arquivo  %s  no foi aceito como firmware para esse dispositivo!GData do firmware em execuo: %s

Data do novo firmware: %s

Continuar?desconhecidoFirmware*.iicfuno Perfect.PDetectamos uma funo incorreta! Execute Kurzschlusstest.exe para mais detalhes.,Voc mediu todas as 17 linhas em nvel alto?O firmware de baixa velocidade, com o controlador de dispositivo USB2LPT ATmega, no pode ser atualizado aqui. Mas voc pode definir para ativar um bootloader embutido. Aps reiniciar o dispositivo voc deve atualizar usando  bootloadHID.EXE .

Continuar?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)QSPP (Nibble)BidirecionalAutoStrobeECPEPPreservadomodo de testeConfiguraoWadicionalreservadoSolicitao de interrupoErroOnlineLivro FimReconhecerocupadoeStrobeAutoFeedInitSelecionar EntradaAtivar InterrupoDireo de dados, 1=inputno implementadoC&omando&Endereo3normalmenteModo NibbleModo ByteModo ECPModo EPPrK 459AB28B5;L=> E>B8B5 8A?>;L7>20BL MB8 =5AB0=40@B=K5 04@5A0 ?>@B>2? 0==K5 7=0G5=8O<8 <>3CB ?>2@548BL :><?LNB5@!?-B>B 04@5A =5 O2;O5BAO 459AB28B5;L=K< H5AB=04F0B5@8G=K< G8A;><!M-B>B 04@5A ?>@B0 =54>?CAB8<: A;8H:>< <0;, A;8H:>< 25;8:, 8;8 =5 45;8BAO =0 4!A;O ?>@B0 A 04@5A><, =5 45;OI8<AO =0 8, EPP M<C;OF8O =5 2>7<>6=0!J5459AB28B5;L=>5 7=0G5=85 2@5<5=8 >6840=8O! (5 4>;6=> ?@52KH0BL 1000 <A.)'?@545;5=85 M<C;8@>20==>3> ?>@B-04@5A0.d-B>B 04@5A ?>@B0 4>;65= A>2?040BL A 04@5A><, 8A?>;L7C5<K< 20H8< ?@8:;04=K< ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85<.00==0O ?@>H82:0 =5 ?>445@68205B @538AB@ DC=:F89.=8:0:>9>=B5:AB=0O &A?@02:00&Bulk transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

@>4>;68BL?The debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.

@>4>;68BL?|8:@>?@>3@0<<0 CA?5H=> 70?8A0=0 2 EEPROM. ;O 70?CA:0 =>2>9 ?@>H82:8 =5>1E>48<> ?@81>@ >BA>548=8BL 8 A=>20 ?>4A>548=8BL 53>.58725AB=0O >H81:0 ?@8 70?8A8 <8:@>?@>3@0<<K 2 EEPROM. >60;C9AB0, =5 >B:;NG09B5 CAB@>9AB2> 8 ?>?@>1C9B5 5I5 @07. >7<>6=>, USB2LPT CAB@>9AB2> 1>;LH5 =5 @01>B05B!7$09; %s =5 O2;O5BAO ?@>H82:>9 4;O CAB@>9AB20 USB2LPT!`0B0 0:BC0;L=>9 <8:@>?@>3@0<<K (firmware): %s

0B0 70?8AK205<>9 <8:@>?@>3@0<<K: %s

@>4>;68BL?
=58725AB=>8:@>?@>3@0<<0*.iic!>25@H5==K5 DC=:F88.Z1=0@C65=0 =525@=0O DC=:F8O! 0?CAB8B5 Kurzschlusstest.EXE 4;O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88.*KA>:89 C@>25=L 87<5@5= =0 2A5E 17 ;8=8OE?8:@>?@>3@0<<0 4;O CAB@>9AB2 USB2LPT A ATmega :>=B@>;;5@ =5 <>65B 2K?>;=8BL >1=>2;5=85, => 2K <>65B5 CAB0=>28BL D;03 4;O 0:B820F88 2AB@>5==>3> 2 703@C7G8:5 boot @568<0. >A;5 CAB0=>2:8 D;030 =5>1E>48<> >1=>28BL A ?><>ILN bootloadHID.EXE.

@>4>;68BL?N-B>B USB2LPT =5 support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)VSPP (?>;C109B)2C=0?@02;5==K52B> AB@>1ECPEPP0I8I5=K"5AB>2K8 @568<>=D83C@0F8OT4>?>;=8B5;L=>70I8I5=K0?@>A ?@5@K20=8OH81:0=;09=>=5F 1C<038@87=0BL0=OBK9u!B@>12B><0B8G5A:0O ?>40G0=8F80;870F88K1>@ 2E>4@5@K20=85 @07@5H5=>0?@02;5=85 40==KE, 1 = 2E>4=>5>BACBAB2C5B&><0=40&4@5A7=>@<0;L=> 568< ?>;C109B 568< 109B 568< ECP 568< EPPGerekten bu standart ll port adresini kullanmak istiyor musunuz?

Bu deer ile bilgisayar1 Nirvana'ya gnderecek deeri elinizde bulunduruyorsunuz!:Verilen port adresi geerli bir heksademik bir say1 deil!IPort adresleri geerli deil: ok kk, ok byk ya da 4'e blnemiyor!>8'e blnemeyen port adreslerinde EPP-Emulasyonu mmkn deil!LZaman limitinin a_1lmas1nda geersiz zellikler! (1000 ms den byk olamaz.)(emulasyon port adreslerinin dzenlenmesiMPort adresleri gereksinimlerde bildirilen kullan1lan yaz1l1m ile uyu_mal1d1r.GFirmware (USB2LPT-Cihaz'1ndaki yaz1l1m) Feature-Register'1 desteklemez!noneBalam &Yard1m0Bulk &transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

0lerle?The debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.

0lerle?gFirmware ba_ar1l1 bir _ekilde EEPROM'a yaz1ld1. Yeni firmware'i al1_t1rmak iin cihaz1 tak1n ve skn.[Firmware kayd1nda belirsiz hatalar. 1karmay1n, tekrar deneyin. Cihaz art1k al1_mayabilir!8%s verisi art1k bu USB2LPT-Cihas1 iin firmware deil!GGncel Firmware'in tarihi: %s

Firmwar'in tarihi yaz1lacak: %s

0lerle?
bilinmiyorFirmware*.iickusursuz fonksiyon.=Hatal1 i_lem grld! Kurzschlusstest.EXE detaylar1 belirtir.+Her 17 balant1da yksek potansiyel var m1?D_k iin bellenim-ATmega denetleyicisiyle burada gncellenen olamaz USB2LPT cihaz H1z, ancak etkinle_tirmek iin bir bayrak ayarlayabilirsiniz bir nykleyici bulunmaktad1r. Kulland11n1z gncelle_tirmeli g bisiklet sonra, "bootloadHID.EXE".

0lerle?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)LSPP (Nibble)ift ynlOtomatik StrobeECPEPPsakl1d1rDenemeYap1land1rmaNeksakl1d1rgrev ar1s1 talebihataal1_t1r1ld1sayfa sonuonaylay1nme_gul]gzlemeotomatik beslemegeri almasemegrevden serbestlikVeri yn: 1 = giri_uygulanmad1&Komuta&Adres1normalNibble moduBaytl1k moduECP moduEPP modu
Vorgefundene Kodierung: UTF-80