Quelltext /~heha/basteln/PC/USB2LPT/usb2lpt.zip/fr/usb2lpt.ntx86.dll

MZ@	!L!This program cannot be run in DOS mode.

$aY


hR



ho

hS

hQ

hU

Rich
PEL:U!
:`Pj=PbfWCxP.text88: `.rdataP>@@.datap@.rsrcCDR@@.reloc@BUQQEHu^EPpjPjPjh0RjPjh RjPPjpjt)jjMQjjhpjhЅt
Etpj3@3QhhpjQQp8p4PjU}Stuuuu5pjQj&5pjjhQjuQjjjuQj3@]USVVPR5pjىU]QjuPVPPjE%@EtA5QjWjSֿ@SQjjSօuhjjSQjpjEpj_uhpjPuQj}t5pjjSQj^[T$L$D$Pt$ Uj
EPRQQjt6E!s
Eu) EPjEPfE0fExPju2EMtSV3W3ۋFWt$QjuG;|$v_^[UVEPVuQjFm;uv^]|$Vt tt$V|QjjVQjL$u^xSU-pQjVW3WWj1QL$$9~,=TPj\PjD$uL$,Qj\P׍D$,PD$DӉF,~(uD$,Pj\t$׍D$,PD$@ӉF(Qjjt$sj
D$PWtQjhTRjD$PPju jD$PWxQjf|$(u
jv,j0WhDRjD$PPjujWQj<u
jv(j0WjWӋu_^][xUpESV3ۃW=HQjMEEUu'EPRQjEMȋEMMMX8]MEtDEEPuMPQjuuuTQj;tVXQjtVf;t	f=tu9]t|u;ÉEtmthu\QjE`Qjj EPj5pjQjEPj	SVdQjSuSuuhVhQjtEPSjSupQjVlQj_^[UVW}jWQjEStu(t_-t6Hu
EHtHt3_^]fjWjXFuWDQj׋uVjWQjFPjWjXEUju>뤋Ef@ftf=t
fPjhQjWQjjjWQj3@jUVW39~0uhWhpPF8pPjuGWhhPpPhRjPju$WWjWjhhPPjF0u~02_^UjEPuuuuRq0PjtE]VF0tPPjf0^VQQjtjVQj
PjVQj^IjXtt3@HPj
t$QjUSVW}jWQjEN(-HEtlHt4ZVhjWjf5pjQjWQj
WQj3+tHtHSj
WQjfN8xjWQjPjeWQjPQjYEpVjWQj֋38^tNShSQjPhpj
WQjShSQjPhpjWQjjShpWQjPQjjdWQjERjERjEWPPhRjPQjPShCupQjWPjE|Gf9ujfuQjElRjWShCupQjWPj|Gf9utjFPSP "cjQjfN3f;ERjN@|PhdRjPQjPuQjFSPWu=pQj8^FPjuj
XFPjuQjFSPjeuQjSjhuu7SPWupQj녋UjuJEf@3f;8f=.
dPjhQjWQjjEH1r3N6n7EPjdZu	j0jE=jfWfFQj3SShGPEpQjt!Ftj0jWuQj@8^FKjeWQjSEEPjeWPj9]t1=w*fxjWj
fFX=FjWQjFj0jWuQjjShu)j0jW~jdWQjVQjS3ShBVpQjhdjhQjWQjPu@7jNWpQjfF33f9Rjt7AArPj$jWt38^DPSWQj3@2tSFPjP "BjjQj3_^[USV3CSEPSP "EE<uc5QjjcWh؍Pj5pjQjPSQjjjjSQjjjW֋QjPjjWP}5Qj#PjdW֊Et	$HPjeWEPjfW3E#PjgW3E#PjhW3E#PjiWjgWQjPjghWpQj^[UMjEPjP "EEeV5QjWjdSօtMjeS3+t	Hu
MMjfSօtMjgSօtM@jhSօtM jiSօtMMWWjEP "sWWhGjaSEQjMEjEPjEP""=_^Uf}tFEft<EPjuPjt)EPEPPjuEujPjhPjuuj$5pjQjUl$M|SVWjEhPjEd3P""Ed}hu	EhЅu}hEhЩumh9}hQjt}htuhEhRjPQj"j@EPj5pjQjWWhjnuxӋ5QjEPjnuxWWhjnuxӋM|jE`PjEdP""Ed}`j@EPu`EPjouxf}`5QjEo t9f}`e@v1M|jEoPjEdP""Edu}ou$Eo Wjj`uxWjiuxP|QjEoWPhNjauxӋM|jEoPWW""@u
}oWjhux֋|QjPjfuxj\uxE|ր}oExuWu|Wuxm}otgQjj@EPj5pjӋ5QjEPu|j@EPj5pjӍEPuxjjfu|LQjdPj<r5QjWu|Wux_^[pUQjjhjnuQjt2jjjnuPjMEjEPjEP""E3U}V "t]MjEPjhSj3EШtMEM4EE4j$jEjEPE]EEMjEPjhRj3ɊM3E^3M3E%3ɊM3USVjEPj "hRj֋XjEPjhSj֋BE$8EE]jjjWE]jPPWEeuEjju2WE3EjSPWEeuEju2jWE3EjPSWwEe}rjEPjhSj֋EujjjhSj֋jj
PjjSSW$]
Eu)jjjhSj֋1h#Aj(uEEEEEEjEEjEjEP֋EEEE
EEEEEjEEjEjEP֋EE
EE}t#ۃ3@}S&Pu^[UVW}jWQjES)(-HtP'jgWQj9EjgWQjWuh6WpQjhuPPjeS]HHHHbHt<u.fu$jjjnWPjPjiWQjPQj[3_^]h8SjPjt+h(SjPPjtSWQj%$SjPjujjuQjjfWQjtjfuQjth$AjWyjjfWQjiWl\VVWKAV]SWDQj)uVjWQj֋jjPjf}jjhjnWQjjaWQjVWgjfjfWQjPPjUjuEf@ff=
hPjhQjWQjjjWQj3@hUj EPuj EPuEPEPh$Aj#u.Ul$VWjEhEoPjM|3GWEoPjEhP""j;MoBS7pt#ttt1G3;|G}<h$Aj)ux-uoWEoPjEhPM|""3j?EPj%5pjf|QjjX^f\EVEPxPjExEEE|E EPuE$E8 Qj Wj@|Pj;u
j0QjSSjSjh|PPj؃jE`PWVSPjSPj}`d}`}ot
Eo$8EouFEh>uEhM|jE\PjEhP""Eh0Pu\uxehM|Egu`EhVj""P2};E`uM|jEgPjEhPbtЃ@PÃ Pux|Pjj"uxVPj=})3h$Aj)uxu uoWEoPSSQjj*ux`[_^pU SVW}jWQj؋EN(-rHHHE6j EPxPjj EPjj "T sE+EdE<09>tjWuuQjE>E}jvيE8C$C$tPjnujlXEC$jjjjluQjPQjE<ot~<ptn<sn<ufW}tjsY}ujEjEPxPjjjj EP "]j0QjSWSh#jWjh5pjQjEpVjWQj֋Hhj VtPjjjhWpQjHUjuNEf@ftf=ty
ePjhQjWQjjjWQj3@TE@=3t2=7t=8u7jhjdWQj%jdWQjhejhQjWQj3_^[D$VptgD$t\HtHuXStMtȈt,>u6W!F,=LPjtP׋F(tPVPjD$`_3@^U4SVWj<j@|Pjj4_WEPxPjpjEdEԉ}̋}GEР@EjuE+jF4GF8pjE5PjEP֋؅uEPE(֋؅tuSUuSPjE؍EPEP)j֋؅tuSUuSPjEEPEBj֋tuVUuVPjuuWPj_^[Ul$E|SW398EpHHVtjjWjuxutPjE|PE$PWWhXSjVE|Pju^WhPWWuxutPjt?E$PPhHSjhPPjDPPjuxutPjVPj^_3[hj<j@|Pj]tpjE<pjEdExE44E8pE@g}D}HELjuPET+j}XE\E`F8F^4WjdEPuxESE#Pjt/}s)E4PPjMDEjdEPuxSPj2j0QjVPjUUEVDIjEE
PjU
P "^]IjD$PjP "D$t$It$ "t$t$SUVW3{ 3SjVV0PjGSjDPjSjDPjG|Nj=0PjVjVhVVVVjChVjVV=HPjVVVVVVVVVVjChVjVVVVVVVVVVVVjC_^]C[UuEhVjPQjEPuuQjD$Q0+ЋD$I4|$
Hr
@UQQEPuEMjHMjPHHQj|$r
A@uD$pSjD$uA|	t2D$<t<t<v<!v<#t
2A@UeeSVWu~EEPu5$Pj|^tluuωEht33ɊM"T>G@uuet„ttx	j PjPuӉEuuuuuPj}tuuӃ}tuu_^[UEPuME@PEhVjPQjPEPEPEPu(PjUQQS]VW=$PjvXS׉EEPv4v05XPjSjhVjS,PjjuuSuS_^[UQQSV5$PjWsdu֋=4PjjuEEuuXuuE}rjuuu_^[T$$<&t$<u2TSY@ur	s2<%uuAtHHtu$<us
A$<uƄu°[T$D$VW}|88L<HyP8ITH~@
@	҃Vj_^UQQEPuEMjHMjPHHQjUQEu8EtE}r2EtMUDEeSWuȋ؃MEEGxu}EEu7QjEEUL;D;""G@MEu}	T;uMVEPuσEE5$PjtE4}uj PjPu։Euuuuu@Pj}tuu֊E2Ettw`u։EE4u։EEPEPQjjjEPQj}EĉE̋EEtEȉEEEjEPu,PjuuuuwhujuE4Pj] WjhWjuPEhWjPQj]PEPEPEjPE@PS<PjjS4PjuSG@^u9ut+EԃEċE܃E̋E؃EЉEjEPS8Pj}t	S7Qj_[USVW}2ۅu6QjuWEEtt	W6Qj_^[]USVW=$Pjv\u׋Eu<Es-EPuEPumjEPu8PjE}rSu_^[QQSUVW3UUhGjf6QjD$D$Pr\$9l$-QjD$~jtYt<tSjSjz6Qj΃Pk^RSjz6QjȃPSjD9Sj83F΃Pj&3F΃Pjjj@PW6W6Ճ	PW6W6j0QjW6QjPQjjjhW6QjPpQj_^][YYVjjhGjf6QjtHtHHuMj&jz6Qjjz6Qj$PWPW6RW6Qj_^U<VE QjE̍EP6MPQjEPjh7v,E(pQj^tEVWttVPjOtFu_^VPjf>/uPFPVpPjÃPVFPpPj3f/@UESVWM3+MMHsHtq
taHtSHtf}WhtWjahPj25pjQjjX$PWhdWj"WhTWjQjVPj25pjMMVPj45pjӃ}AE<v!<t<t<u.PVjUjTjHTjf8Eue~j_}QjtPhHWjPӃuuEǍ=SjP0PhHSjuӃ};}EQjVPj15pjMMVPj45pjӊE<v!<t<t<u.Vj(UjxTjTjf8EueE@@t	}	3uG}QjtPhHWjPӃuuEǍ4Sj3@Puh8WjPӃuƍEEPhPjWh(WjPQjEu	E@@t,uMtu3tMt4AuPulPj_^[Ul$e@SVEDEW=pQjE<(E`Ep2ELPupEpjPMQPu|ΉEHE<PjSv,EpEptEp}p0uEp}prEpupw<Eot5ELPup0EojPMQ
Pu|ΉEHE<PjSv,Ep}prhjhv,_^[tUSVWhPj05pjQjj_VjhCSpQjVPjOtFu_^[ÃLSUVW|$`Wjj D$ Pj35pjQjjWhNjf6Qj-Qjh6Ջ=|QjˀىD$ɃQPjD$Pht$pQjh6ՊˀɃQPjz6ՊˀىD$ɃQPL$ׄy3D$PPj@DDPt$Qjjt$Qjt$Ph6Պˀ@ɃQPh6ՊˀىD$ɃQP׋D$j Pht$pQjjv6ՀۃSPjw6SP׃|$`uMjFPS6S6QjjFPh6h6ju6Ճ|$`||$`tjY333QP׀f(SS6QjF,;tP(QjS5pjSSSSSSjShWjj$Qjt$`ΉF,_^][LUS]3V@3fN(WE#ftE<3:G}M3EHc~/U	
t^>5EG6EQjE3fF(#EfEGU2M2ˆG]=QjÃPjy6׋Pjx63fF(#Eft
F2Et
PSh6}EPàS6S6Qjm3fF(#Efu,uuEPukt
uueE}u6Qj}EPðS6YfEf	F(EG_^[SVL$3ك2D3PS}D3WPW6W6Qj_t$j3Ë΃PPS^[UWEPjhWjuwV33D5P3WjPFru|ujPjb^u*EPjhWjuj>uj	2_U\SVW}jWQj]u}ta2~,tV}rM}
wDEEE}]E@QjE QjEEPjhv,MpQjE{HH
	.tJEf@ff=
iPjhQjWQjjjWQj,E@=3td=7t5=8<Ny3SjhWf^(pQjShjjWQjF,tP(QjNf,hijhQjWQja<hj<QjP8Qj{EPW4Qjuuujutjuhj u\huMhu>hu/EPW0QjvXLPjVPjjjWQjjuӋ7-HHHt0-tHHW<EuDv~rSWQjjjhSWQjuF"$<t<EPӋtF}s=x;EuSSjj0Qjù;t|ft+t
ZjPj`KjjhGupQjN"
Pj
!F"PVW$VWQj>\5=|.=~=~ =fujhPWQj3jfWQjGhj@|PjVjWQjE>PωVe^<EPEPWQjPQjEMȋEKME}rj^8SWj,QjlF0FDF<NXF4rjjzWQj3@_^[````___
``_4`@`L`Z`_____ `l_:[[[[[v[h[\[P[H[pZ"[
[ZZZZZZZZ ba,aaaa`aLabaa~]V^d^r^~^^^^^^^^^^__&_4_@_N_r]b]8^@](]]\\\\\\\\|\p\^\H\[&^6\(\\
\[[[^^]]]]]]]R]]D^p`USB2LPT.HLPn\QueryActCtxWKERNEL32BUTTONSTATIC%XhSPPEPP 1.9ECPECP + EPP%Xh (%u, %s)xxLPT1LPT2LPT1 anno 1985%lu
4


SetWindowThemeuxtheme%s (%s)PortName !"#E-/IRQ/ERRONLPE/ACK/BSYSTBAF/INISELIENDIR-R0R1R2PtrClk/R3/NibAck/1284Active/DataAvailXflagAckDataReqPtrClk/PtrBusy/HostClk/HostBusy/Init/1284Active/PeriphRequestXflag/AckReversePeriphClk/PeriphAck/HostClk/HostAck/ReverseRequest/1284ActiveTimeoutSpareSpareSpare/IntrWaitWriteDataStb/ResetAddrStbHelvSmall Fonts%02X%i((p%c%dDSCData %u

%s: %s: DirD %dDirS %dDirC %dtooltips_class32RRR_WX[dPxY`_PXf`PhZ`QX`PX`PHYaPhYbP@Y@bP````___
``_4`@`L`Z`_____ `l_:[[[[[v[h[\[P[H[pZ"[
[ZZZZZZZZ ba,aaaa`aLabaa~]V^d^r^~^^^^^^^^^^__&_4_@_N_r]b]8^@](]]\\\\\\\\|\p\^\H\[&^6\(\\
\[[[^^]]]]]]]R]]D^p`GetProcAddressxGetModuleHandleWDisableThreadLibraryCallslstrcmpiWRCreateFileWDeviceIoControl1CloseHandlelstrlenW@GetDateFormatWFileTimeToSystemTimeDosDateTimeToFileTimeGetVersion>SleepKLocalFreeReadFileGLocalAllocRtlZeroMemoryRtlFillMemoryRtlMoveMemorylstrcpynWlstrcpyWKERNEL32.dllSetWindowLongWWinHelpWCallWindowProcWMessageBoxWGGetParentqGetWindowLongWLoadStringWGetDlgItemTextWIsDlgButtonChecked8CheckDlgButtonlGetWindowShowWindow|GetWindowTextWGetClassNameWBSendMessageWDestroyMenuTrackPopupMenu	AppendMenuW^CreatePopupMenumGetWindowContextHelpIdIsWindowVisible<ChildWindowFromPoint3ScreenToClientvGetWindowRectGetDlgCtrlIDEndDialogGetDlgItemIntXSetFocusTSetDlgItemIntSetWindowTextWMessageBeepwsprintfWPostMessageW9SendDlgItemMessageWLoadIconWEnableWindowGetDlgItemDialogBoxParamWmSetPropWVSetDlgItemTextW/RemovePropW#GetKeyStateMGetPropWInvalidateRectKillTimer|SetTimerInflateRect,ReleaseDCJCopyRectGetDC>GetMessagePosaCreateWindowExWDestroyWindowMapWindowPointsEndPaint
BeginPaintOSetCursorLoadCursorW?GetMessageTimeUSER32.dll=CreateFontIndirectWGetObjectW<SetTextColorDeleteObject>CreateFontWPCreateSolidBrushGCreatePenEllipseGetStockObjectSelectObjectOTextOutWPolygon?SetViewportOrgExSetBkModePolylineExtTextOutWRectangleGDI32.dll
GetOpenFileNameWcomdlg32.dllRegCloseKeyRegQueryValueExWADVAPI32.dllDestroyPropertySheetPageCreatePropertySheetPageWCOMCTL32.dllFSetupDiGetDeviceRegistryPropertyW`CM_Get_Device_Interface_ListWNCM_Get_Device_IDWrSetupDiSetClassInstallParamsW6SetupDiGetClassInstallParamsWySetupDiSetDeviceRegistryPropertyWdSetupDiOpenDevRegKeySETUPAPI.dll9wvnsprintfWStrToIntExW7wnsprintfWSHLWAPI.dllParallelPortPropPageProviderMSPORTS.DLL:Ubxbbbk-g,bbusb2lpt.dllCoDeviceInstallEnumPropPages@Xd e8fPghhid(@P`pȩpxp	XPt8 ȬpmulationMS Shell DlgPdP"P(f&Adresse du port mul:!PdddP(f&Mode amlioration du LPT:!PddfP&LMthode de capture pour les instructions IN et OUTP2

capture en registre de &dbogageP>
(il capture toutes les nuances des instructions IN et OUT)PJ
&forcer une occupation, mme si elle a dj t allouePV
&READ/WRITE_PORT_UCHAR/USHORT/ULONG redirectionPb
(plus rapide, plus solide)PvXOptions de performanceP
Utilisez &write-back pour les instructions OUTP
(concatner plusieurs instructions OUT  un seul paquet USB)PEnvoyer un paque&t aprs cette valeur de dlai: P2eP
msP

Re&lire une copie locale de registres de sortieP@g&Plus prcisment& P(retour de la dernire valeur crite sur l'instruction d'entre; ne fonctionne pas lorsque les sorties sont forces au niveau  bas )StatistiquesMS Shell DlgPoCapture en registre de dbogagePLt&Remise  zroPXinstructions OUT:Pb(dP"Xinstructions IN:Pb (eP4Xerreurs d'mulation:Pb2(fP,l(instructions non prises en charge, par ex. OUTSB)PDXregistres de dbogage vols:PbB(gPBl(un pilote inconnu a crit dans les registres de dbogage)PVLes reg's sont crass sont dtects par une temporisation de 100 ms.XdXrellement affects :Xfd
lSPPXd,
mEPP (+4)Xd8
nECP (+400h)Pt0yREAD_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHAR redirectionPLuRemise  &zroPXinstructions OUT:Pb(hPXinstructions IN:Pb(iP<dpassement de capacit:P(jPnoUSB2LPT sp&cial& PnpMise  jour d&u firmware& Phaftmann#software, Technische Universitt Chemnitz,
Fakultt fr Elektrotechnik und Informationstechnik,
Professur fr Mess- und Sensortechnik, 2006-2009 Ȁ:Relire une copie locale des registres de sortieMS Shell DlgP
Port de &donnes (adresse de base + 0)P
Port de &contrle (adresse de base + 2)P"
Autres p&orts (ECP, EPP)P2OKP2Annuler<MS Shell DlgP.T&Adresse du port mul:!PdddP
P.Un mauvais paramtrage peut bloquer votre ordinateur ou endommager le contenu de votre disque dur! Utiliser l'une des trois adresses prdfinies qui doivent tre sres.P.,<PBdP.<T&Mode amlioration du LPT:!P:ddfP.LLe mode amlioration LPT permet l'amlioration de la capture de nouvelles adresses de port.
Celles-ci sont trs rarement utilises, de sorte que le paramtrage SPP est OK.PpP.rCes paramtrage et d'autres peuvent se faire plus tard dans le Gestionnaire de priphriques de Windows. Pointer le priphrique USB2LPT, et ouvrir Proprits. Ȁ
USB2LPT SpcialMS Shell DlgPRegistre particularitP
c(Le registre particularit sera maintenu permanent dans l'EEPROM du priphrique. Accs via DeviceIoControl)P
!
dCollecteurs ouvert pour port de &donnes (+0)P
:
eCollecteurs ouvert pour port de &contrle (+2)P
Z
fFermeture des &pullups (Et du 5V  la broche 25& )P
u
gMode d&irect In/Out (USB2LPT devient un priphrique I/O)P-(5V faible au lieu de 3.3V fort pour les sorties haut niveau)PD(Une coche grise signifie: Collecteurs ouvert en mode SPP, Push-Pull autrement)Pd\(& si il est connect   conomie d'nergie seulement)P (Plus d'inversion des lignes de contrle et d'tat! Par consquent, aucune mulation utile de LPT, pour l'accs via DeviceIoControl. Rev.4 a 20 lignes d'E/S, 17 autrement. La direction est slectionnable par bit et par broche.)PRcrire et re&lireP^&Recherche de courts-circuitsPh(Numro de srieP
^nP
^
idans le descripteur de &USBPvhDate du FirmwarePz^oPvl
hfonc &LED bleuP`Valeur de dmarrage pour &ECR (mode de fonctionnement):C!PLfaP<2OKPw2AnnulerSupervisionMS Shell DlgP&Port de donnes (+0)PP$&uLecturePX6(
#32772PDPort d'&tat (+1)PNPNP^Port de &contrle (+2)PhPhP~P$2vcfgA (+400h)P&~@&Lire octet	Ph|2
z&Adresse	Ph2
{&DonnesP~@&crire octetP2wcfgB (+401h)P~P&ECR (+402h)PC!P&Lff	X6
xFIFO plein	X6
yFIFO videsPP$Registre de direction (USB2LPT spcifiques)( @0000w"~w




z
vgz





@π  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0"><dependency><dependentAssembly><assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.Windows.Common-Controls" version="6.0.0.0" processorArchitecture="*" publicKeyToken="6595b64144ccf1df" language="*" /></dependentAssembly></dependency></assembly> 4VS_VERSION_INFO99?StringFileInfo\040C04B0DCompanyNamehaftmann#softwaren#FileDescriptionFournisseur de fiche de proprits8FileVersion1.07 (3/15)DLegalCopyrightLogiciel public8InternalNameusb2lpt.dll@OriginalFilenameusb2lpt.dll^ProductNameh#s convertisseur USB vers LPT<ProductVersion1.07 (3/15)DVarFileInfo$TranslationnVoulez-vous vraiment utiliser cette adresse de port non-standard?

Vous risquez de bloquer votre ordinateur!0Ce port n'est pas un nombre hexadcimal valide!HFausse adresse du port: pas assez, trop grande, ou pas divisible par 4!CAdresse non divisible par 8 sur le port, mulation EPP impossible!AMauvais temps de retard! (Ne doit pas tre suprieur  1000 ms.)(Affectation des adresses de port mules^Cette adresse de port doit correspondre  l'adresse utilise par votre logiciel d'application.NCe firmware ne supporte pas le registre spcifique des proprits de USB2LPT!aucun&Aide contextuelle0&Bulk transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

Continuer?Le capture de registre de dbogage sera dtect par PatchGuard quelques minutes plus tard, ce qui entrane cran bleu #0x109 en l'absence de contre-mesure a t prise.

Continuer?gLe firmware est crit dans l'EEPROM avec succs.
Redmarrer l'appareil pour lancer le nouveau firmware.Erreur inconnue lors de l'criture du firmware de l'EEPROM. S'il vous plat ne pas dbrancher l'appareil et ressayez. Le dispositif USB2LPT peut ne plus fonctionner!RLe fichier %s n'est pas accept en tant que firmware pour l'appareil USB2LPT!RDate du firmware actuel (install): %s

Date du firmware  crire: %s

Continuer?inconnueFirmware*.iicParfait fonctionnement.SFonctionnement incorrect dtect! Lancer Kurzschlusstest.EXE pour plus de dtails./Mesurez vous un niveau haut sur les 17 lignes?Le firmware de bas dbit USB2LPT appareil ne peut pas tre mise  jour ici, mais vous pouvez configurer un drapeau pour activer un module de dmarrage. Aprs le vlo, vous devez pouvoir mettre  jour en utilisant bootloadHID.EXE.

Continuer?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)VSPP (demi-octet)BidirectionnelAutoStrobeECPEPPrservsmode de testConfiguration]supplmentairesrservsRequte d'interruptionErreurEn lignePapier finReconnatreOccupoStrobeAutoFeedInitSelect InputAutorisation d'interruptionDirection de donnes, 1 = entrepas mis en SuvreC&ommande&Adresse2normalmode demi-octetmode bytemode ECPmode EPP@000!0'0,030:0M0e0y00000000011-1A1Q1Z1_1g1v11111212b2222223)3.393K3b3m3z3334(454l4u44444444-5<55555556?6`6n6}66667&7,7K7e7777777778888#878>8W8^8v8~88888899&9V9g9999`:s:::::
;-;6;F;W;^;w;;;;(<C<I<W<d<v<<<=>==>!>:>J>P>>>>>>>Y??? 40B0J0a0y000001p1112222334$444444444444445,5l5~5555556"6-66F7S7f77777789a999N:U::::::;/;?;w;~;;;;;;9<O<v<<<<<<<==*=9=S=`=====	>>8>?>U>_>g>>>>>???????????000F0M0`000m111%2,2K2`2{22222334445M5[555555555C6R6q6666-7f777N8W8^8p8w888889999\9o9999::5:@:K:`:x:::::::;;J;_;w;;;;;;;<8<T<\<i<<<====>&>.>@>F>U>>>>>A?????@\
0000m1182u2223W3`33333:4P4^4{4444445B5I5T556|667Y7i7}77778*8
Vorgefundene Kodierung: UTF-80