MZP @ !L!This program must be run under Microsoft Windows.
$ NE
F
@ P
8@
8 `a " $ 0 d & 0 e ) 0 f * 0 h - 0 i / 0 2 0 4 0 5 0 d 6 0 USB2LPT WEP
KERNELUSERGDICOMMDLGKERNELCOMMCTRL
PROP16.DLL
ENUMPROPPAGES j Q UVvf^f36,0r
<
r,$
8sffff u frfՋ^ tN67fRXZ^] UW~FN_] U VWv~
NfFf;F
sNO_^ ]
EU VvV =S u,V ht jffP Vj fj f ff6VRv
fv ^ ]M
UVW~ v
Ph B PPfv v @tBV Vj RPfXf @uVjh h RPfXfF
v P h`W F @tVjf6^ RPfXfF_^
UvvvF
P3]UVvvvFPj u3:F= s
F uFPFPjЍF;Ft t6 ^ UVWvF vVx = u ~F;vvF_^ UVWv~v
V% Pz F;vv_^] UVWv~ t tVv Vj
O u_^] U@VW~vWfh 1 fj F|* u Pj2FP FFP D*|( u!vj2FP FȼFP D(WjyWFPj
FP h u!WFPj ~(uWj0t*fj FP h G u$WjD RPfXffuWj0t(fjl Wj ty_^ U:VWv V
fF F Vf~u#RFP4 FFFFFFXFFfFfF~ tAfFfFVFP- Vfv t P tW tt~~ tkvK F~ tZ~tT jFPj Wfj FP Whvvj Vfj tVfh S FPS W _^
KEU VWvVj F F .;Ft .g~VjW Vfh E P4 vF
= t= tceVfh EVv
DVv
fvj L5^&W t*t%V ht jff
f fP
Vj fj 3_^Y ]M
S { sd4UVvf|, tY h fj fj RPfXfFf~ u39fv h RPfXfFf t}fv h RPfXfFf tbfj fh &P\4f&fvfjfj u4fj fh "P&P h fvfjfjU u 3Ffv ~ uL h fj fj RPfXfD0f|0 u+ft0 h RPfXfFf~ u fj fj fjfj fj fh "Pfvfjfj RPfX(fD,f|,u fD, ^ UVvfFf|, tTft0 h RPfXfFf~ t8fj FPfFfPfvfF
fPfv fvft,fvfjTfj ,F^ UVvf|0 t?f|, t8ft0 h \ RPfXfFf~ tft,fPfj fj fD, f|0 tft0 fD0 ^ UFPfh ,FF^fF FP UVv D % t= tJJvj
R
^] EU VW~Wj` F F /
.;Fte.g
^&wWjV WVWjdW FF& F L v^ ^ h tP. vfh tP] v( @FF^? uWjf FF@ vfh v$ v- @F^? uVG t"Vfh " Pj PjVj
F ^㋇ ;Duvhvfj ` ,F~|t h
tP
vtP
vhD Pfj Wfh
D P@WjD PG Wjetj Wfh fj
WV Wv
fvj U^&W uuW ht jff
d fP
Wj fj2F
= t
=
t!=g tOhWjeD PWj P
RWj
t= t= t6Wfh
0
d#L8 fjfWh h V = tWV-^&G=3u=6uU=7tWjdFPy ufh 0 ~ rF u
F t5fh 0 W5Wjd
FP+ vfh fh L
FDWjf FPfh fj FF t D tfh 0 Wv FDD t Wje FWjeFPj F~ t~v,fh 0 W{v vfh fh LFDdxWfh
DWj
D Wj fj 3ҋ㋇ ;Dt:B|tfh $ W= t Wj | t ffPq yV t"Vfh " Pj Pj :Vj W ht jfh d f 3_^f ]M
N S { ' k
[
UVWvF vfh " FPjPj~u\Vjcl jPh WP Wj Pfh Vjt
Pj Vj
Pj
VjdF % P2 VjeFt
Ft3P
VjfF P
VjgF % P VjhF % P VjiF % P3 Vfhg Vjg
P _^ UVWv~[ FWfh " FPjPj= t fVjd tNVje t= t
NNVjf tNVjg tN@Vjh tN Vji tNWfh " FPfh fj FVfha j fj FWfh"" FPjFPj_^ UV
t2 t*% P% P P hfv j$fvv
] UJVWv~FfF Wfh"" FPjFPj]= u
fFff ufF fFff u fFffFf~ t f~tfv h FP jFPj@ Vfh n j fj 3 VjnFP Vfh n j fj S F F Wfh"" FPjFPjvFPj@VjoFP F ~t5~e@v.FWfh"" FPjFPj[= u~u(F "Vj`K Pfh Vji Pj ) Vfha F Pfj Wfh"" fj j FPj= u ~u Vjh Pj VjfR Vj\b ~uWj Z Vj | ^~tX jFPj@ WFP( jFPj@ VFP Wfjfj <rWj Vj _^ UVvVfhn j fj & t@VjnFPj FPfj
RPfXfFFvfh"" FPjFPj^ U Vv ~ tbVfh " h] jFPjFШtNF F
FFF4 FFF4 $FVfh " FPfh fj vVfh " h"jFPj_F0F
F40FfF4 0FfF
F
F^
U(VW~vVfh " h"jFPjVfh " h^ jFPjF$8FF)VFPj j jFVFPh h jFf~ uF)Vj FPj jFVh FPh jFf~ uF)Vj j FPjFVh h FPjrFf~rVfh " he jFPj7F uVfh " hl fh fj Wfh
* fj FPWfh ~*uWj* Vh h h j FF F u'Vfh " hn fh fj fh( #AW FF FFFFFFFFF
FFVfh " FPfh fj aF FFF
FFFFFFFFVfh " FPfh fj !~t%~ t0 @ P~u' & PWr_^ EU VWvVj F F .;Ft.g ~VjWR VW)VWj }Vfh n j fj * Vja Px VW fFf= tyVjg ;FtiVjg* uZVjv
ff
fPv Fv
fh F.Vv
fvj ^&W uuV ht jff
h fP5 Vj fj QF
F e.;Ft .gVWVv
QVWVWVW5@VWG9fFf= t Vji PVfh n fj t 3P [Vjf tOvfjf t@fh $AV= t.Vfh f , vfj j) Vjf Pfjf 3_^f ]M
f g n 8 S { <,GxU@vFPj vFPj FPFPfh# $Av UVW~fF F j vfh"" FPjFPj)= trF F .;FtG.g T }= } fh) $AW`= t-vvfh"" fj j FPjF Pfj*W) }6fh) $AW= tv vfh"" FPjFPjsƆ j%bPj?$( c6 FPfh H cFH ~bVFVFfF fF FP uUfh @ u
j0+ :Pj F~uP Vh F=u v t ~d ~ ~ ~t V ;t F uDfF<ufFvfh"" FPjFPjQWv^0= t ff F F vfh"" FPj Vv;Fu vfh"" FPjFPj= tF ~ t @ PF PWFPfh" W1
V _^ B <BU$VW~
vF^f6fFff;Ft*fv h FP# v WFP fFfGF;~v_^
EU "VW~Wj3 F F U .;Ft.g ^&wWjV_4 WVe Pfh Wfh fj @) V@ uFPfh Vfh " fj j FPj = tWfhj d PFPD$:FucFD$~ tWfhn l PtFD$AWjl+ Pj( Pfh {$F
-o v.G V u FP Pj '~
tu FPjFPj j Vfh " FPfh fj | j0J fjhWh hJ V WV. Wv
fvj ]^&W tttoW ht jff
e fP7 Wj fj7 ^&G=3t+=7t=8t1Wfh d fj 58 Wjd* VW ht jfh e 3_^f ]M
9 9 9 . . N S { F #EU V^&w tpF
t = t= t]YQ< tLt t u2V|* tt* |( tt( VS8 ^f&G ^ ]M n EU *Vfh8 @ H4 FPfh & 6F& fFؠ ^܊FdFF F^vFA Fm fFfD4 h`F vPp1 FP VFf~ tRPfv^
u fv FFFQ F
FP| VFf~ tRPfv^
u fv FFFF3FP VFf~ tRPfv^
u fv ^f ]M UN V؈PNFFtfh " FPjPj Utfh " FPjPjF] UFtfh " h&vPvP] W3fj f* @
f* @f6 @G|fjfj fj fh Dfh fj Dfh fj j j j j j j j j j h h Dfh fj j j j j j j j j j hC hI D_W30 G|_U v h
FP&
vvFP UVW~
v66D66E6D6DVvvP& _^] UWN~ +D( 6D* 6E
r
6 6E_] UFPFPFPvfh l UVrD @ u
´ ؊{] UFt D Ѓ|t3] UF F !.;Ft.g
D@t 3 ! # !!!!!UW~F F FPGF$FFPFP ~ |uW^pF& FFP9 tH^@N"FD @ uFP7 t
F @F~ t W^pL Wj% P7" FWvvvv ~ t Wv" ~ t Wv" _ UFPFP vF PFPFPF @Phl hFP
P UW~Wt<' FWt(t*FP Wh/hBj Wvvfj E# Wv1# _ UW~WtBk# FWj F WFPWWFP1FF<rWj# Wv# _ UV´ % =& u3r´ % = tD @ u
rr܀%uD@uъD t= tD @ u)´ % = u sD = u
u델 ] UWN~ Ѓ}f@,f6 fD8f6 ~6E
6m
㋇Z6 % 6_] UFPFPFPvfh UW~F FPg:Fu tF6 F~r3_ U0W~F FNFF FPF~ t ڋL ڋR FF u4k' F ^@"FF@"FFD @ u~}@"F uFFfFPFPFFtWF^7F uWj P# FWvvvv ~ t Wv% F2F
t|Wt@ & FWF^7 & FFPFP FPfj FԉF؋F҉Fڀ~ tF։FFЉFWFPjS# Wv1& Wv⚆& WtD& FWj# WF@PF PjFPFPF % P^PhK#hFP. Ph&hf Wj& Wv蚘& D @ u6FP t+F F܋FFF FFWFPj ~ t4Wn, _ UW~F u4 , F WFPFF t~ t4WL' _ U W~Wt> FF FPF~s'FPFP FPFPtnWFPj>' F~rWv' _ U"W^jF j3FPj . 4fhf vfj U+ 4h 4 PFt 3P Wh F % Pfj - 4h A( PFt 3PW( 4jzv( PFt 3P( WFt3 FP . @VP Wj PFt 3P( 4h ( PF@t 3P( 4h ( PFt 3P ) Wh F % Pfj l( 4jv) PFt3 P+) 4jwI) PFt3 P_) F= u@jD 4h D P4h n- jD
4h D
P4h ) 4juh) P~|~u3 P~) d$4fj j _ U4fhf j fj 7( F4h FP u ~ r FF^v .3+j FPjD PjD$PZj FP4h F P4h ) I4jz+ t P,4jz* tPFPeFDj j jFPMF4h F P4h * j05 4h ) P 4h + Pfh fh 2 T*T*u*****U4fhf j fj H5 F= t = t"= t2K4jz tP4jzr+ tj4h ´ P4h 6 UW N|$t^@:Fu ^F@^v . -^F@FF4 F|$tPFD^@2FFtF0@|$u#vFPFPFP t
vFPfF~ u4v ~}wc4F PF P4F P+ S4jyF % P4 4jxF % P, |$t
D2Ft F P+4F PF P |$^F@_ , , ,,,,,,z,z,,,+++UF FFP^@N2P~}#4F P^@ P-4F P, j FPvF PP/ U$Fܚ3 RPfXfFFFfFfF4FP F t&fh
FP-+ tFUVvf~ tfvp3 @FN uVF^] UVvV- 6</uV@PR:Ҹ@PV@P'6/ ^] U
WF
FF F FF % F v.1WhG1hP 1
F F j1vPh \1 j4Ph . F w!.1FF FNF~ t h.vWF^ uF D@t } 3 uG~ t Ph3h#P FVЉVvPWsRPhJ/hWgRPhy/h(vV/ F~ uP~ tF P-RPh/h0VR/ FVЉVRh/v~F F j2vPh Y3 j4Ph 0 }-F w!.1FF) FF~ t h/vWF^ uF ~ ~ t PhV0h#P/ FVЉVvPW7RPh0hW+RPh0h(v0 F~ u P~ tF PRPh0h0VR0 FVЉVRh0vCWh%1h9gWh.1hA]}
Wh81hIN j2Ph 0 PPj|RP Ɔ F
uD@t*FP t 3҃~ tvrЃ~ t FPafvPv _
5050<0C0J0..../../v1v1v1v1v1v1v1v1v1,161@1U F F FfFF FPFPF Ft&fh FP6 FFtFF~0uFF~rF FPF~t)FPFPF
Ft&fh FPA2 F~rt&fh fh 2 U
WhrjFP= u[3r % PCPG|F |u j jUPu hyjFPajFPj FP_U VW j0 Ph vfh V7 V @Ou_^ EU 0VWv vj u t tg}& ta r[
wUFF܉vދF
FfFfF RPfXfF RPfXfFFFfFfFu&fh FPi3 v 8.;Ft6.gvjf PfhX @ u vjWa8 F^&GEvuE3v P94 PFP FFA,FF A.F|j v , Pj E,E(E.E2E*<vfh z PF
F 8.;FtG.g;vv
8 vv
fh fh ~
uE % = tvv
FPY tC~ s<n
^
A ;FuF
PFP~
rj F
P`j0 BvFP vLvvvj evj[vj Qvh Fvh ;vh 0vFP U<u$fj h P 5ЀuP ^&GF 8.;Ft.gu-E$ fj hQfj fjfj fj fj fj E&;vfh fj 4 vfh Qvj15 }& tu& E& u_E P^&wF vPjP/(v ht jfh i $vv
fvjm ^&W uu v ht jff
i fP:7 vj fj F
F
s8.;Ft .gfFf= t vfh fj Fj
E $ V
PBvh E Pvh j jVPLfFf= t=vv
hfj *# <*W vfh 3_^f ]M
f u 78B8;88888883787*766 "5*5*5*5*5*5*5 N S { I8556m6S7A73475U6U6d { g A 1 5 + o z X $ 9 : $ 9 R * { a F b ] X : . ) z K 9 8 k 3 k ^ X ? _ [
" =
^ % h i Z q e ` \ N @ l /
j T A } " Q q R Z U = + o X E # ! " - " " W N r 8 = B & & _}& $ C& J % j% B b# ' % ' D - w 1 a6 5 6 N6 E H6 .6 ( 5 ' 4 3 x n \xxLPT1 LPT2 LPT1 anno 1985 SPP EPP 1.9 ECP ECP + EPP
4
USB2LPT.HLP STATIC BUTTON cfgmgr32.dll CM_Get_Device_IDA CM_Get_Device_Interface_ListA kernel32.dll CreateFileA DeviceIoControl CloseHandle %Xh (%u, %s) %Xh %u-%02u-%02u %lu ( ( p RRR_W !"#E - /IRQ /ERR ONL PE /ACK /BSY STB AF /INI SEL IEN DIR - R0 R1 R2 PtrClk /R3 /NibAck /1284Active /DataAvail Xflag AckDataReq PtrClk /PtrBusy /HostClk /HostBusy /Init /1284Active /PeriphRequest Xflag /AckReverse PeriphClk /PeriphAck /HostClk /HostAck /ReverseRequest /1284Active Timeout Spare Spare Spare /Intr Wait Write DataStb /Reset AddrStb Small Fonts Helv %02X %i %c%d DSC Data %u %s: %s (%s) -- %s: DirD %d DirS %d DirC %d tooltips_class ( @ 00 00 w "~ w
z
vg z
@ π Emulation Helv Pd " P ( f PDireccin de interfaz emulad&a: d d d !P ( f P&Expansin de LPT: d d f !P & L PMtodo de conexin para comandos de IN y OUT 2
Ppor medio de registro del &debug >
P(registra todos los tipos de comandos de IN y OUT) J
P&forzar ocupacin, tambin cuando aparece ocupado V
Pdesviacin de &READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHAR b
P(ms rpido y ms estable) v X POpcin de rendimiento
Pcach de e&scribir para OUT-comandos
P(Unin de varios comandos de OUT para un paquete de USB) Pfor&zar a enviar los paquetes para 2 e P
Pms
Preleer una &cpia de los registros de salida @ g PE&xacto... P(da el ltimo valor escrito en comando de IN; no funciona cuando las salidas estn controladas por hardware exterior low) Estadistica Helv o PConexin de los registros de debug L t PPoner a &cero X PComandos de OUT: b ( d P " X PComandos de IN: b ( e P 4 X Perror de emulacin: b 2 ( f P , l P(comando de IN o OUT no esta apoyado, por exemplo OUTSB) D X Pregistros de debug robados: b B ( g P B l P(controlador desconocido sobreescribi los reg's de debug) V PRegistros de debug sobreescrito estn detectados con un reloj de 100 ms. d X Xde hecho asignado a: f d
l XSPP d ,
m XEPP (+4) d 8
n XECP (+400h) t 0 y PDesviacin READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHAR L u P&Poner a cero X PComandos de OUT: b ( h P X PComandos de IN: b ( i P < Pexceso de largura: ( j P n o PUSB2LPT-&Extras... n p PActualizacin del &firmware... Phaftmann#software, Universidad Tcnica de Chemnitz,
facultad para Microelectrnica y Sistema Microelectrnico,
ctedra para tcnica de medicin y sensor, 2006-2009 Ȁ : Copia de releer de los registros de salida Helv
PInterfaz de &dados (dir. de base + 0)
PInterfaz del &control (dir. de base + 2) "
P&Extra interfaz (ECP, EPP) 2 PAceptar 2 PCancelar Ȁ
USB2LPT-Extras Helv PRegistro de feature
c P(El registro de feature est guardado en el EEPROM del USB2LPT. Acceso va DeviceIoControl)
!
d PColectores abiertos para la interfaz de &datos (+0)
:
e PColectores abiertos para la interfaz de &control (+2)
Z
f PDesligar los &Pullup (y 5V en Pin25, en caso de que esta...)
u
g PModo &directo entrada y salida (USB2LPT se cambia para...) - P(efectua tensin de salida debil 5V en lugar de 3,3V fuerte) D P(Un campo gris signfica: colectores abiertos en el modo de SPP, Push-Pull y en todas las otros modos) d \ P(...reequipado Medida para economizar energa) P(...equipo de I/O Inversin ya no necesario. Por eso no hay una simulacin correcta de la interfaz de paralelo, para acceso con DeviceIoControl. La direccin se pueden desligar individualmente para cada Pin) R PPoner && &releer ^ PPrueba de c&ortocircuito (sin periferia) h ( PNmero de serie
^ n P
^
i Pen descriptor de &USB v h Pfecha de firmware z ^ o P v l
h PAtenuado &LED azul ` PValor de inicio para &ECR (modo de funcionamiento): L f a C !P < 2 PAceptar w 2 PCancelar Monitor Helv PInterfaz de &datos (+0) P $ & u PLeer P 6 (
X#32772 D PInterfaz del &status (+1) N P N P ^ PInterfaz del &control (+2) h P h P ~ P $ 2 v PcfgA (+400h) & ~ @ P&Leer el byte h | 2
z PD&ireccin h 2
{ PD&atos ~ @ PEn&tregar el Byte 2 w PcfgB (+401h) ~ P P&ECR (+402h) P & L f f C !P 6
x XFIFO lleno 6
y XFIFO vaco P $ PRegistro de la direccin (USB2LPT-especfico) Usted en serio quiere usar esta direccin del interfaz que no es usado normalemente?
Con esta valor tienes la capacidad para enviar el ordenador al nirvana!?La direccin de la interfaz no es un nmero hexadecimal valido.dLa direccin de la interfaz no es valido: demasiado pequeo, demasiado grando no divisible con 4!\Con todas las direcciones, que se pueden dividir con 8, una emulacin de EPP no es possible.PValor no vlido con atravesar el tiempo! (No puede ser ms grande que 1000 ms.)-Fijacin de la direccin del interfaz emuladaWLa direccin de la interfaz tiene que coincidir con el software de aplicacin adecuado.PEl firmware (Software en el equipo de USB2LPT) no apoya el registro de feature!ningncontexto &ayuda0&Bulk transfer (faster; good for XP and earlier) Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.
Seguir?The debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.
Seguir? nEl firmware fue escrito al EEPROM correcto.
Desconecta el equipo y reconctalo para iniciar el firmware nuevo.Error confuso al escribir el firmware. No desconecta intenta de nuevo! A lo mejor el equipo ya no esta apto para el funcionamento.:El archivo %s no es propio para este equipo de USB2LPT!KFecha del firmware actual: %s
Fecha del firmware para grabar: %s
Seguir? desconocidoFirmware *.iicFuncin correctaM!Funcin incorrecta hallado! Kurzschlusstest.EXE da descripciones detalladas.:Hay en todos los 17 conexiones HIGH-potencial disponible?El firmware de baja velocidad USB2LPT de dispositivo no se puede actualizar, pero se puede configurar para activar un pabelln construido en un gestor de arranque. Despus del circuito de arranque debe poder actualizar usando bootloadHID.EXE.
Seguir?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.
(First EEPROM byte = 0x%02X) JSPP (Nibble) bidireccional AutoPalpar ECP EPP reservado test ConfiguracineExtra-Bit reservado Exigencia del interrupt error iniciado al final de las hojas Confirmacin ocupadooPalpar AutoFeed Reset Seleccin desbloquear el interrupt direccin de los datos: entrada de datos no disponibleC&omando D&ireccin3normalmente Nibble modo Byte modo ECP modo EPP modo 4 VS_VERSION_INFO 9 9? P StringFileInfo < 040A04E4 " CompanyName haftmann#software 6 " FileDescription Proveedor de hojas de propiedades FileVersion 1.07 (3/15) $ LegalCopyright Dominio Pblico InternalName USB2LPT $ OriginalFilename usb2lpt.dll - ProductName h#s convertidor de USB a LPT ProductVersion 1.07 (3/15) $ VarFileInfo Translation
| Vorgefundene Kodierung: UTF-8 | 0
|