Source file: /~heha/basteln/PC/oszi/oszi.zip/src/OSZI.RC

#ifndef DS_MODALFRAME
# include <windows.h>
#endif
#include "resource.h"

100 MENU 
{
 POPUP "&Datei"
 {
  MENUITEM "&Öffnen...\tF3",	101,GRAYED
  MENUITEM "&Speichern...\tF2",	102,GRAYED
  MENUITEM "&Drucken..."	103,GRAYED
  MENUITEM "Beenden\tAlt+X",	109
 }

 POPUP "&Bearbeiten"
 {
  MENUITEM "&Einstellungen...", 111,GRAYED
  MENUITEM "&Anzeige...",	112
  POPUP "&Datenquelle"
  {
   MENUITEM "&Zufallzahlen",	120
   MENUITEM "&DSO220",		121
   MENUITEM "&Soundkarte",	122, GRAYED
   MENUITEM "DLL (Plugin) &installieren...",	0,GRAYED
  }
  MENUITEM "&Grundeinstellungen...",110
  MENUITEM "Daten&quelle-Einstellung...",113
 }

 POPUP "&Oszilloskop"
 {
  POPUP "X"	// wird "Zeitbasis %s\t<wert>" eingesetzt
  {
   MENUITEM "&Ablenkung",	IDC_XABLENK	// Untermenü wird erzeugt
   MENUITEM "&Samplerate",	IDC_RATE	// wird ggf. ersetzt durch "Anfang..."
   MENUITEM "&Farbe...",	IDC_XFARBE
  }

  POPUP "&Trigger"
  {
   POPUP "&Modus"
   {
    MENUITEM "Automatisch",	IDC_TMODUS+IDH_K0, CHECKED
    MENUITEM "Normal",		IDC_TMODUS+IDH_K1
    MENUITEM "Einzelauslösung",	IDC_TMODUS+IDH_K2
   }

   MENUITEM "&Quelle",		IDC_TQUELLE	// Untermenü wird erzeugt

   POPUP "&Flanke"
   {
    MENUITEM "&steigend",	IDC_TFLANKE+IDH_K0, CHECKED
    MENUITEM "&fallend",	IDC_TFLANKE+IDH_K1
   }

   POPUP "&Kopplung"
   {
    MENUITEM "DC",		IDC_TKOPPLUNG+IDH_K0
    MENUITEM "AC",		IDC_TKOPPLUNG+IDH_K1, CHECKED
    MENUITEM "HF (Hochpass)",	IDC_TKOPPLUNG+IDH_K2
    MENUITEM "LF (Tiefpass)",	IDC_TKOPPLUNG+IDH_K3
    MENUITEM "TV horizontal",	IDC_TKOPPLUNG+IDH_K4
    MENUITEM "TV vertikal",	IDC_TKOPPLUNG+IDH_K5
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Muster...",	IDC_TKOPPLUNG+IDH_K7
   }
   MENUITEM "&Pegel...",	IDC_TPEGEL
   MENUITEM "&Prätrigger...",	IDC_TPRETRIG
   MENUITEM "&Farbe...",	IDC_TFARBE
  }

  POPUP "Y", CHECKED	// wird "Kanal %s\t<wert>" oder "Gruppe..." eingesetzt
  {
   MENUITEM "ein",		IDC_YEIN, CHECKED
   POPUP "&Tastkopf"
   {
    MENUITEM "ohne (&1:1)",	IDC_YVOR+0, CHECKED
    MENUITEM "1&0:1",		IDC_YVOR+1
    MENUITEM "&anderer...",	IDC_YVOR+2
   }

   MENUITEM "&Invertiert",	IDC_YINV
   MENUITEM "&Ablenkung",	IDC_YABL	// Untermenü wird erzeugt
   POPUP "&Kopplung"
   {
    MENUITEM "&DC",		IDC_YKOP+0
    MENUITEM "&AC",		IDC_YKOP+1
    MENUITEM "&GND",		IDC_YKOP+2
   }

   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "&Nulllinie...",	IDC_YNUL
   MENUITEM "&Name...",		IDC_YNAME
   MENUITEM "&Farbe...",	IDC_YFARBE
  }

  POPUP "&Betriebsart"
  {
   MENUITEM "Y1,Y2",		210,CHECKED,GRAYED
   MENUITEM "Y1+Y2",		211,GRAYED
   MENUITEM "X/Y",		212,GRAYED
  }

  POPUP "&Signalverarbeitung"
  {
   MENUITEM "ohne",		220,CHECKED,GRAYED
   MENUITEM "Einhüllende",	221,GRAYED
   MENUITEM "Mittelung...",	222,GRAYED
   MENUITEM "FFT",		223,GRAYED
   MENUITEM "Rollbetrieb",	224,GRAYED
  }

 }

 POPUP "\a&Hilfe"
 {
  MENUITEM "&Index",		191
  MENUITEM "&DDE",		192
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Über...",		199
 }

}

STRINGTABLE 
{
  16, "Zeitbasis"
  17, "Triggersystem"
  18, "Kanal"
  19, "Messung"
  20, "Triggerkreuz (Pegel und Position)\n\nBewegen: Strg+Pfeiltasten\nTrigger-Menü: Strg+Leertaste\nRollrad: Hysterese"
  21, "Massesymbol Kanal %s\n\nBewegen: Umschalt+Pfeiltasten\nKanal-Menü: Umschalt+Leertaste\nRollrad: Ablenkung"
  22, "Gitter + Strahl-Anzeige"
  23, "Freie Arbeitsfläche"
  24, "Tastteiler\0Kanal/Gruppe\0Invertierung\0Ablenkkoeffizient (pro Teilstrich)\0Kopplung\0"
  25, "DC\0AC\0GND\0"
  26, "Systemmenü\n(Strg+Leertaste)"
  30, "Größerer Koeffizient\n(Pfeil runter)"
  31, "Kleinerer Koeffizient\n(Pfeil rauf)"
  32, "Auto\0Normal\0Single\0"
  34, "DC\0AC\0HF\0LF\0TVH\0TVL\0NULL\0PAT\0"
  35, "Größere Zeitbasis\n(Pfeil links)"
  36, "Kleinere Zeitbasis\n(Pfeil rechts)"
  37, "Start/Stopp\n(Leertaste)"
  38, "Trigger: %s\0Flanke\0Quelle\0Pegel\0Kopplung\0Prätrigger\0Farbe\0"
  39, "Ablenkung\0Rate\0Abtastwerte\0Farbe\0"
  40, "Elbe\0Datenquelle\0Farben\0Mikro\0Dezimaltrenner\0KanalFormat\0Hintergrund\0Gitternetz\0Anzeige\0MaxKanalMenü\0Kästel\0SubTick\0Vorsätze\0"
  41, "Position\0Anzeige\0Grundlage\0ZeitDlg\0TriggerDlg\0KanalDlg\0"
  42, "%s - angehalten\0%s - wartet auf Trigger mit %d Hz\0%s - Bildfrequenz: %d Hz\0"
  43, "OSZI.HLP\0OSZI.INI\0"
  44, "Abtast&rate\0Sta&rtzeit\0"
 200, "Oszilloskop"
 201, "Ungültige Zahl im Eingabefeld!"
 202, "Zeitbasis %s"
 203, "Anfang..."
 204, "&Extern"
 205, "&andere..."
 206, "Alle Kanäle"
 207, "Beide Kanäle"
 208, "Kanal %s\000Gruppe %s"
 209, "Sollen die veränderten Einstellungen für %s übernommen werden?"
#ifdef WIN32
#ifdef UNICODE
 210, "Die Unicode-Version dieses Programms benötigt Windows NT 4, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 oder Longhorn!\n\nBenutzen Sie die Ansi-Version OSZIA.EXE!"
#else
 210, "Unter diesem Betriebssystem sollten Sie besser die 16-bit-Version OSZI.EXE benutzen!"
#endif
#else
 210, "Unter diesem Betriebssystem sollten Sie besser die 32-bit-Version OSZIA.EXE (Ansi) oder OSZIW.EXE (Unicode) benutzen!"
#endif
 212, "&Weitere Kanäle..."
 213, "(simuliert)"
 222, "Fehler beim Öffnen der Sound-Eingabe,\nBeschreibung: %s"

#ifdef WIN32
// PortTalk-Messageboxen:
 301, "Kann Gerätetreiber \xBB%s\xAB nicht öffnen, OBWOHL der Systemdienst bereit ist und läuft"
 302, "Kann Dienst-Verwaltung nicht öffnen! Möglicherweise werden Admin-Rechte benötigt."
 303, "Fehler %d beim Kopieren von\n%s\nnach\n%s"
 304, "Kann Dienst \xBBPortTalk\xAB nicht installieren!\nEs werden Admin-Rechte benötigt!"
 305, "Kann Dienst \xBB%s\xAB nicht starten!\nWahrscheinlich fehlt die Treiber-Datei\n%s."
#endif
}


100 ICON "oszi.ico"

199 DIALOG 18, 18, 142, 67
STYLE DS_MODALFRAME | 0x2004L | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Über"
FONT 8, "Helv"
{
 CONTROL "Oszilloskop + Logikanalysator\nhaftmann#software\nAugust 2004\nhttp://www.tu-chemnitz.de/~heha", -1, "STATIC", SS_CENTER | SS_NOPREFIX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 24, 6, 116, 34
 CONTROL "OK", 1, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 60, 46, 24, 14
 CONTROL 100, -1, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 2, 11, 18, 20
}


112 DIALOG 18, 18, 142, 108
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x2004L
CAPTION "Anzeige-Einstellungen"
FONT 8, "Helv"
{
 CONTROL "&Linien (statt Punkte)", 101, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 4, 101, 12
 CONTROL "Ausgabe mit &XOR-Funktion (Quatsch)", 102, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 16, 136, 12
 CONTROL "&Doppelte Pufferung (flackerfrei)", 103, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 28, 115, 12
 CONTROL "Dreifache Pufferung (Raster in &Bitmap)", 108, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 40, 136, 12
 CONTROL "&Gitternetz", 104, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 52, 42, 12
 CONTROL "", 120, "EDIT", ES_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 48, 52, 30, 12
 CONTROL "&Ticks", 105, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 64, 42, 12
 CONTROL "", 121, "EDIT", ES_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 48, 64, 30, 12
 CONTROL "&Standardwerte", 122, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 80, 58, 54, 12
 CONTROL "Gitternetz-&Farbe...", 111, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 78, 62, 12
 CONTROL "&Hintergrund-Farbe...", 112, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 78, 70, 12
 CONTROL "Wegtreten", 1, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 28, 92, 39, 14
 CONTROL "Hilfe", 9, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 102, 92, 39, 14
}

IDC_XABLENK DIALOG 34, 25, 165, 128
STYLE DS_MODALFRAME | 0x2004L | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zeitbasis"
FONT 8, "Helv"
{
 CONTROL "&Zeitbasis:", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 5, 4, 154, 84
 CONTROL "", 100, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 46, 2, 36, 52
 CONTROL "&Weitere Zeitbasis", 108, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 90, 2, 64, 12
 CONTROL "&Ablenkkoeffizient:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 10, 20, 60, 8
 CONTROL "", 101, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 72, 18, 60, 12
 CONTROL "/div", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 136, 20, 18, 8
 CONTROL "&Automatische Anpassung (Datenlogger)", 106, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 30, 142, 12
 CONTROL "Abtast&rate:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 10, 46, 60, 8
 CONTROL "", 102, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 72, 44, 60, 12
 CONTROL "/s", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 136, 46, 18, 8
 CONTROL "&Stützstellen:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 10, 60, 60, 8
 CONTROL "", 103, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 72, 58, 60, 12
 CONTROL "Zeitbasis &löschen", 109, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 72, 66, 12
 CONTROL "", 112, "BUTTON", BS_OWNERDRAW | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED, 100, 72, 12, 12
 CONTROL "&Farbe...", 110, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 114, 72, 40, 12
 CONTROL "&Übernehmen", 3, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 94, 50, 14
 CONTROL "A&utomatisch übernehmen", 4, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 60, 95, 96, 12
 CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 4, 111, 50, 14
 CONTROL "Abbruch", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 58, 111, 50, 14
 CONTROL "&Hilfe", 9, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 112, 111, 50, 14
}


IDC_YABL DIALOG 55, 31, 175, 145
STYLE DS_MODALFRAME | 0x2004L | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kanal-Eigenschaften"
FONT 8, "Helv"
{
 CONTROL "&Kanal / Gruppe:", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 4, 166, 100
 CONTROL "", 100, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 66, 2, 100, 82
 CONTROL "&Name:Bitnummer:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 10, 20, 66, 8
 CONTROL "", 101, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 78, 18, 88, 12
 CONTROL "&Tastkopf (Vorteiler):", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 10, 34, 66, 8
 CONTROL "", 102, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 78, 32, 72, 36
 CONTROL "&Ablenkkoeffizient:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 10, 48, 66, 8
 CONTROL "", 103, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 78, 46, 72, 12
 CONTROL "/div", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 152, 48, 16, 8
 CONTROL "&DC-Verschiebung:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 10, 62, 66, 8
 CONTROL "", 104, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 78, 60, 72, 12
 CONTROL "DC-&Staffelung:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 10, 76, 50, 8
 CONTROL "", 105, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 62, 74, 52, 12
 CONTROL "Alle Eigenschaften + Gruppen", 106, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | NOT WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 88, 154, 12
 CONTROL "&Erweitert...", 107, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 120, 74, 44, 12
 CONTROL "&Menü-Eintrag", 108, "BUTTON", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 9, 88, 60, 12
 CONTROL "Readout", 109, "BUTTON", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 72, 88, 42, 12
 CONTROL "", 112, "BUTTON", BS_OWNERDRAW | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED, 120, 88, 12, 12
 CONTROL "&Farbe...", 110, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 134, 88, 30, 12
 CONTROL "&Übernehmen", 3, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 8, 110, 50, 14
 CONTROL "A&utomatisch übernehmen", 4, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 67, 110, 96, 12
 CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 128, 50, 14
 CONTROL "Abbruch", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 64, 128, 50, 14
 CONTROL "&Hilfe", 9, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 120, 128, 50, 14
}

0x200 DIALOG 14, 16, 149, 187
STYLE DS_MODALFRAME | 0x2004L | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Trigger"
FONT 8, "MS Sans Serif"
{
 CONTROL "Flanke", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 6, 4, 62, 36
 CONTROL "steigend (&+)", 100, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 12, 14, 50, 12
 CONTROL "fallend (&-)", 101, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 26, 50, 12
 CONTROL "&Quelle", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 72, 4, 70, 36
 CONTROL "", 102, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 76, 18, 62, 62
 CONTROL "&Pegel:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 10, 48, 30, 8
 CONTROL "", 103, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 68, 44, 68, 14
 CONTROL "E", 124, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 52, 10, 14
 CONTROL "&Hysterese:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 18, 64, 40, 8
 CONTROL "", 104, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 68, 60, 68, 14
 CONTROL "&Muster:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 10, 80, 30, 8
 CONTROL "", 105, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 44, 76, 98, 14
 CONTROL "&Kopplung:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 10, 96, 40, 8
 CONTROL "", 106, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 68, 92, 69, 62
 CONTROL "Trigger&verzögerung:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 10, 112, 64, 8
 CONTROL "", 107, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 76, 108, 60, 14
 CONTROL "E", 125, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 116, 10, 14
 CONTROL "Hold&off:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 18, 128, 34, 8
 CONTROL "", 108, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 76, 124, 60, 14
 CONTROL "", 112, "BUTTON", BS_OWNERDRAW | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED, 90, 140, 12, 12
 CONTROL "&Farbe...", 110, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 104, 140, 40, 12
 CONTROL "&Übernehmen", 3, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 2, 154, 46, 14
 CONTROL "A&utomatisch übernehmen", 4, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 52, 155, 94, 12
 CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 6, 171, 42, 14
 CONTROL "Abbruch", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 52, 171, 42, 14
 CONTROL "Hilfe", 9, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 98, 171, 42, 14
}

110 DIALOG 6, 15, 202, 128
STYLE DS_MODALFRAME | 0x2004L | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Gundeinstellungen"
FONT 8, "MS Sans Serif"
{
 CONTROL "Kanalnamen-&Präfix:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 4, 70, 8
 CONTROL "", 101, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 76, 2, 20, 12
 CONTROL "Zählweise", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 6, 18, 96, 52
 CONTROL "ab &0", 102, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 12, 28, 30, 12
 CONTROL "ab &1", 103, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 40, 30, 12
 CONTROL "&dezimal", 104, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 48, 28, 36, 12
 CONTROL "&hexadezimal", 105, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 48, 40, 52, 12
 CONTROL "&Führende Null", 107, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 22, 54, 56, 12
 CONTROL "Zeichen für \xBB&Mikro\xAB:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 76, 70, 8
 CONTROL "", 111, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 76, 74, 20, 12
 CONTROL "Maximale Anzahl der im Menü gelisteten &Kanäle:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 90, 100, 18
 CONTROL "", 112, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 76, 98, 20, 12
 CONTROL "Dezimal&trennzeichen", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 106, 2, 92, 50
 CONTROL "Windows-Vorgabe: %c", 120, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 112, 12, 84, 12
 CONTROL "Punkt (4.2 V)", 121, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 112, 24, 62, 12
 CONTROL "Komma (4,2 V)", 122, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 112, 36, 62, 12
 CONTROL "&Ausrichtung", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 106, 54, 92, 38
 CONTROL "von links nach rechts", 123, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 112, 64, 82, 12
 CONTROL "von rechts nach links", 124, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED, 112, 76, 82, 12
 CONTROL "&Einheiten-Vorsätze:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 104, 99, 64, 8
 CONTROL "", 125, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 170, 97, 28, 12
 CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 112, 32, 14
 CONTROL "Abbruch", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 38, 112, 32, 14
 CONTROL "Hilfe", 9, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 72, 112, 32, 14
}

124 DIALOG 9, 15, 194, 151
STYLE DS_MODALFRAME | 0x2004L | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "DSO220-Kartenadresse"
FONT 8, "Helv"
{
 CONTROL "&Adresse (hexadezimal)", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 6, 2, 98, 110
 CONTROL "", 100, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 12, 38, 12
 CONTROL "", 101, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 24, 38, 12
 CONTROL "", 102, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 36, 38, 12
 CONTROL "", 103, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 48, 38, 12
 CONTROL "", 104, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 60, 38, 12
 CONTROL "", 105, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 72, 38, 12
 CONTROL "", 106, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 84, 38, 12
 CONTROL "", 107, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 96, 38, 12
 CONTROL "", 108, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 58, 12, 38, 12
 CONTROL "", 109, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 58, 24, 38, 12
 CONTROL "", 110, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 58, 36, 38, 12
 CONTROL "", 111, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 58, 48, 38, 12
 CONTROL "", 112, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 58, 60, 38, 12
 CONTROL "", 113, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 58, 72, 38, 12
 CONTROL "", 114, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 58, 84, 38, 12
 CONTROL "", 115, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 58, 96, 38, 12
 CONTROL "&Jumper", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 108, 2, 80, 110
 CTEXT "Gesetzte Jumper (Steckbrücken) entsprechen einem angekreuzten Feld.", -1, 112, 16, 72, 40, SS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 CONTROL "&1-2", 123, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 118, 60, 30, 12
 CONTROL "&3-4", 122, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 118, 72, 30, 12
 CONTROL "&5-6", 121, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 118, 84, 30, 12
 CONTROL "&7-8", 120, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 118, 96, 30, 12
 CTEXT "Achtung!  Eine ungünstig gewählte Adresse kann Ihren Computer zum Absturz bringen!  Weiteres siehe Hilfe.", -1, 2, 114, 190, 18, SS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 134, 50, 14
 PUSHBUTTON "Abbruch", IDCANCEL, 72, 134, 50, 14, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Hilfe", 9, 132, 134, 50, 14, BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
}

122 DIALOG 123, 27, 136, 86
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x2004L
CAPTION "Soundkarten-Auswahl"
FONT 8, "Helv"
{
 CTEXT "Sie haben mehrere Soundkarten. Wählen Sie, welche für das Oszilloskop verwendet werden soll.", -1, 8, 4, 120, 28
 CONTROL "", 101, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP, 4, 34, 130, 48
 CONTROL "Ab jetzt &immer verwenden", 102, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 22, 50, 102, 12
 CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 6, 68, 40, 14
 PUSHBUTTON "Abbruch", IDCANCEL, 48, 68, 40, 14
 PUSHBUTTON "Hilfe", 9, 90, 68, 40, 14
}


123 DIALOG 6, 15, 197, 236
STYLE DS_MODALFRAME | 0x2004L | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Soundkarten-Einstellungen"
FONT 8, "Helv"
{
 CONTROL "Kalibrierung", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 6, 4, 184, 88
 CTEXT "Soundkarten liefern normalerweise keine kalibrierten Spannungswerte.\nLegen Sie eine Wechselspannung bekannter Größe an (bspw. TTL-Pegel 5 Vss, 1 kHz, Rechteck), und beobachten Sie dazu das Oszibild.", -1, 12, 14, 172, 42
 CONTROL "", 101, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 58, 56, 82, 12
 CTEXT "Beachten Sie, dass diese Einstellung von der Mixer-Einstellung abhängig ist!", -1, 12, 70, 172, 18
 CONTROL "Mixer", -1, "button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 6, 94, 184, 34
#ifdef WIN32
 CONTROL "&Line-In:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 38, 102, 26, 8
 CONTROL "", 10, "msctls_trackbar32", 5 | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 64, 102, 122, 22
 CONTROL "&fixieren", 11, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 111, 50, 12
#else
 CONTROL "Mixer-Einstellung sowie automatische Fixierung ist in der 16-bit-Version systembedingt nicht verfügbar.",-1,"STATIC",SS_CENTER|SS_NOPREFIX|WS_CHILD|WS_VISIBLE,10,104,176,20
#endif
 CONTROL "Kopplung", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 6, 130, 184, 84
 CTEXT "Soundkarten haben stets eingangsseitige Koppelkondensatoren.  Diese verhindern leider das Erfassen von Gleichspannungen und tiefen Frequenzen.  Mutige Bastler überbrücken diese deshalb für den Oszilloskopbetrieb (mit Schutzwiderständen).", -1, 10, 140, 176, 44
 CONTROL "Koppelkondensatoren überbrückt!", 102, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 14, 186, 124, 12
 CONTROL "Koppelkondensatoren vorhanden (Standard)", 103, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 198, 160, 12
 CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 12, 218, 50, 14
 PUSHBUTTON "Abbruch", IDCANCEL, 72, 218, 50, 14
 PUSHBUTTON "Hilfe", 9, 132, 218, 50, 14
}


121 DIALOG 47, 39, 144, 157
STYLE DS_MODALFRAME | 0x2004L | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Funktionsgenerator-Simulator"
FONT 8, "Helv"
{
 CONTROL "&Kanal", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 4, 136, 132
 CONTROL "", 100, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 42, 2, 72, 40
 CONTROL "&Frequenz", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 12, 20, 60, 8
 CONTROL "", 101, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 74, 18, 60, 12
 CONTROL "&Amplitude", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 12, 36, 60, 8
 CONTROL "", 102, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 74, 34, 60, 12
 CONTROL "&Offset", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 12, 50, 60, 8
 CONTROL "", 103, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 74, 48, 60, 12
 CONTROL "&Sinus", 104, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 66, 32, 12
 CONTROL "&Dreieck/Sägezahn", 105, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 78, 76, 12
 CONTROL "R&echteck", 106, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 90, 60, 12
 CONTROL "&Tastverhältnis", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 22, 104, 50, 8
 CONTROL "", 107, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 74, 102, 60, 12
 CONTROL "&Rauschen", 108, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 120, 60, 12
 CONTROL "", 109, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 74, 120, 60, 12
 CONTROL "Wegtreten", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 12, 140, 44, 14
 CONTROL "Hilfe", 9, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 88, 140, 44, 14
}

1 VERSIONINFO
FILEVERSION 0,1,9,2004
PRODUCTVERSION 0,1,9,2004
FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
FILEFLAGS 0x1L
#else
FILEFLAGS 0x0L
#endif
#ifdef WIN32
FILEOS VOS__WINDOWS32
#else
FILEOS VOS__WINDOWS16
#endif
FILETYPE VFT_APP
FILESUBTYPE 0x0L
{
 BLOCK "StringFileInfo"
 {
#ifdef UNICODE
  BLOCK "040704B0"
#else
  BLOCK "040704E4"
#endif
  {
   VALUE "CompanyName", "haftmann#software\0"
   VALUE "FileDescription", "Oszilloskop\0"
   VALUE "FileVersion", "0.1 (09/04)\0"
   VALUE "InternalName", "Oszi\0"
   VALUE "LegalCopyright", "Freeware\0"
#ifdef UNICODE
   VALUE "OriginalFilename", "OsziW.exe\0"
#else
# ifdef WIN32
   VALUE "OriginalFilename", "OsziA.exe\0"
# else
   VALUE "OriginalFilename", "Oszi.exe\0"
# endif
#endif
   VALUE "ProductName", "http://www.tu.chemnitz.de/~heha\0"
   VALUE "ProductVersion", "-\0"
  }
 }
 BLOCK "VarFileInfo"
 {
#ifdef UNICODE
  VALUE "Translation", 1031, 1200
#else
  VALUE "Translation", 1031, 1252
#endif
 }
}

IDC_YWEITER DIALOG 14, 16, 149, 180
STYLE DS_MODALFRAME | 0x2004L | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Erweiterte Gruppen-Eigenschaften"
FONT 8, "MS Sans Serif"
{
 CONTROL "&Gruppe:", -1, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 4, 4, 140, 138
 CONTROL "", 100, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 46, 2, 90, 96
 CONTROL "&Einzeln (untereinander) darstellen", 101, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 12, 18, 120, 12
 CONTROL "&Addieren", 102, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 32, 44, 12
 CONTROL "&X/Y-Betrieb", 103, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 70, 52, 12
 CONTROL "&BUS-Darstellung (binär)", 104, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 84, 90, 12
 CONTROL "binär ge&wichtet", 111, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 24, 44, 64, 12
 CONTROL "&zeitlich versetzt:", 112, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 24, 56, 64, 12
 CONTROL "", 113, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 88, 54, 52, 14
 CONTROL "&Logikfamilie:", -1, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 24, 98, 44, 8
 CONTROL "", 114, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 72, 96, 69, 62
 CONTROL "S&ymboldatei:", 115, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 24, 112, 52, 12
 CONTROL "&Durchsuchen...", 116, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 84, 112, 56, 12
 CONTROL "", 117, "EDIT", ES_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 24, 126, 116, 12
 CONTROL "&Übernehmen", 3, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 2, 146, 46, 14
 CONTROL "A&utomatisch übernehmen", 4, "BUTTON", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 52, 147, 94, 12
 CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 6, 163, 42, 14
 CONTROL "Abbruch", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 52, 163, 42, 14
 CONTROL "Hilfe", 9, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 98, 163, 42, 14
}

Detected encoding: ANSI (CP1252)4
Wrong umlauts? - Assume file is ANSI (CP1252) encoded