Quelltext /~heha/basteln/PC/oszi/oszi.zip/oszi.exe

MZ@	!L!This program cannot be run in DOS mode.

$;Jbbba0f{bbbmpb}|b}}bd~bRichbPEL'XT/@PǹG$.text  .rdata @@.data	@.CRT@.rsrcGP@@USVuW=@fPj׊^~tf>ttuFP6fЃVfU
#YYfM

3Pjf@_^[]L$<ryuff%@f@VPj@5@jjjj^À
@Pf@Pj@W3h@_SUl$VW5\@U@jD$_9=@~*5@@;5H@}5L@V5D@VU95@9=@~*5D@;5L@}V5H@V5@@U5@$@
@;~O@@uNj|@5@@+\;5H@}'+x@=@tSVWVU
@у=@~KAujXx@=D@+\;=L@}%+|@=@t
WSWVUM=@t$U@_^][á$@3L$	L$D$t5t5\@$@D$t50@jj @\@ud$D$S@U-\@V5@W$@t&5,@5T@5@$@5T@@D$tZ5@ՋW5@T@5@W@P@5T@W,@5@`@=@tL$@d$D$$@t&5(@5P@5@$@5P@@D$tZ5@ՋW5@P@5@W@P@5P@W(@5@`@=@tL$d$D$ t0$@ t5d@$@D$ th@@@jj @d@D$@t$@@t54@5$@5@5@D$@tQ5X@5@h@5X@j
l@Pt@P5X@@jj @4@D$_^][tjjYYD$$@ËD$S@UHVW=@@t$-@5@ȍF5@
@ˉ
@3@ƣ@A@PQW@@WV
8@<@T@@+<@+P@+8@+PVX@@@
H@ȡD@
x@
L@Wj
|@YY_^][á@;@sn@;@saSUVt$W=(@jV5d@@VӉD$@P5@PjV5@@PjPVot$VUV_^][SV5@W5@|$Wh!5@5@jjW,@SW֋
l@tWP_^[S\$V395X@~!W3`@S+0FǸ;5X@|_$@ tSY
h@tSP^[á$@tA@t5T@G%%@Y3h PP5T@5@5@PPt$$0@
t$
Yt$OYÍD$P5@L@j5@jt$t$jt$P@V@NtjF^VD$tVAY^V D$N0NtqfF^Qt-AtQPaAAt
QPaaVNt	t$PN^t	t$PUVNtuuuPuNtuuuPtjX3^]Qj2YYSVt$3ۉ^@^
jjSFSP@T@h2Ή^$^(^,^-^[Vh3@D$tVY^UVuff@uF@PH@Eh2F$EF(EΈF,%f-^]Vt$FVj@YY^UQQES]VËtQW~WjF- YYt%}tEP@@]EuEuD@SuWX@h4_^[D$8A-tA-QjYYA-"D$2D$PVW|$WF-t5@FPW8@95`@uVW<@_^USVMW;&aqd-|t5Hu)F5`@PjYYF-uuF-EF0_^[]F-tF,t~WjYfEYf+F0MX@f+N2fF0fN2N,tV.tttFt	jPWӊF,t"N.ttF2FtF2F t
F2PjWӋEh4ΉF0;]~SW<YY PhPf.Ë+sF.N+ȃsN.Ë+NsN.N +ȃN.F,tڨtutF.tڨtF.tu F.Шt
ut	uSj0@P4@LuuQ;;wAt6";t	f-	jhSVWh@3t3~t$tGP谞YYu,FP蜞YYuvɃp@|3_^[Vhp@H@^VD$tVOY^V@h3@^VW=$@<tHtP׋@tHtP׋DtHtP׀H_^SVW=l@j׋8@4tPjj @H@
jӉ@j׉85@\@8W4@W85@`@8@Hj<ӉD_^[USVWFPEPH@@]=@S<SjjuuuuSD@jEjP$@4S@@8S<@DS׍EjP4jVS(@_^[UEftj@u@tejhh5@@}h@up@S]VPE-fu"hQP5@@EMQPP,@s4VPut@WPV@5@\@EEP@@EP5@ @Eu5T@{uuuWDu@hWjuu(@u5@`@jjW$@5@3ۍE5@SSP֍EPW9]YYtEPuW躜WjYY_^[U}Vt.}u39Eu)P5@@hp@5uuu	^]Vjjh@h@@hl@@^t$$@t
t$YVt$t$t$|$uF- tjj5@2^UVjuuuuE @F4^]D$ta-Q-2Ѐ 2R|$A-t$PL$U VjREh(@PEjPVH@^ËL$D$S\$V10q҉pt
0pqމ0t0މ0pމpAAL$u^[ËL$U0VWjREh0@P5H@EjPW֍EjPW_^ËL$20L$2jjjjt$P@jjjjt$L@UjjEh<@PEjPuH@V5L@jjjjt$jjjjt$^UQQSVWul8@j~PWu8@F-NMMPPFuHPF uHHuPuuF-$tiN$QA%PFHRHPF RQPQuFV-HF ҁ```€RvQPQP@PuFHEF HEF-ЃPPFHPuuuu7uxF+‹ȋF F+F-t@I=T@jPQujPu@F-$$PPu@F4uD@Y3PPPu_^[t$ t$@D$jPt$X@ USVWu$jj @5@Wu֋؍EjPuX@SuW$@_^[] VF-L$tbIt>It"It8ugv$FP5@Pj1j5@@7j1jv(h5@@t$ $!Pt$t$t$/^U@SVHWP@=T@HPjEjP׋F8N4]PRQRPQS׍EPSlYF<YtC+F4CC+F8_^[VF@tP$@tf@D$3̄u
t$@F@^UQS]VWS)54@5@Sw@ESjEw8w4ST@S,uuSH@3PPPST@uSuS_^[ULA<@<Et/p@u`@juPEPEjPuH@UVWhl@}f@@~DWEh,@P@FPEF$MF,F(_^VD$tV͗Y^Vj@mh3@2&^jh@t${UVW}tt1u2F-t+$F-j @uuW_^]j@#S]uSW-t,th-uYvDFjP5@gF-t<FF+F4F F+F8
|@+ȉMQEND5@$=[bf۸@|@NDP:ۊF-t$F-EPEPFDVx@NDQ+X@@BF4@It$5Y
|@t$+ȉN8X^D$@VtFDD$ t)F-u#W~WjYYWth4^_^Vhl@ZD$f@@FD@RFPf(F$@F,^UdeVWujuh@VE}rEjPu*_^UVW}tt1u<F-t5$F-j0\uuW]_^]FD΋@uuW6-tPt$-jV5@F-$F-EPEPFDpmF-tgFjdFj+‹ȋF F+‰N4F8H@HP5@@QNDP1|@ND+F8QEAE5@`t$/H@VHP5@@FDjdjp,術F4FDHAt@(
@$Y
|@t$+ȉN8^D$BVtFD@CD$2tF-t%W~Wj:YYWdh4_^Vt$j	V@uV@Ff	^US]VWVEj@PSu@Su@VSuE@}tuu*YY
Su@EMQPWuu@_^[SVWt$@@3؅~t$jSVt$ OF;|_^[U0EeEEPjuE0Eu8@U0EeEEPjuE0Eu8@UhEj@Puu@uEPYP@EPuuUEj@Ph5@@EPuhju@USVWuu@S@}EVHWPjS<@G;}r3VWS@t;}tVWS@_^[]USVWuu@PE@V3uG}PSuߏ;]vW=@VSuרt:t6C;]r3VSuרt;]jSu@Ph5@@]C;]]r_^[]U$VEj$P~EuEYYEEPE@E@u2E^Vt$W3f>t!Vt$@tV@tFG݋_^Vt$f>t|$tV@L$tF^3^UVuW3f>σ+tIIu9fN;t+?tf;u$f9FuEf9Fuj@fE}Ef>-_^u]UQV+M3TtuT@|eE^ÍD$jPt$X@|$t
%@@
%@jt$5@@ËL$@D$sUVW}QQ$Y3Y@rtFd@|}~Muy7r	Ev~
@]EPWsYY_^]UVuuVw}YYQQ$|ZEYYsGEYYvEPVYY^]UE@Vt/EQQ$
$5h@$@YY3E;}33E;~3Q؉EQE
h@$轍EYYfuD@^]ËL$t t'tutj YQh8@@ø@@á@f=?uf8@U$@uEEEPQ$f= fEufeEMVQQE$uh@jP@Ej.P@tfuEPEPh@u@^USVWQ}5@PWօu	j,Wօtf.W@u؍EPEVPEPh@W@3ɃfNu
9]ugfVu]9]uXff;tPf9N~t;PYt0-8@QQEE
h@$(MYYWV]@EE2_^[U@SVWjuEP@]uef> uFFf>t=@j VׅEtf j:Vׅtf MQh@@P@u=V@Gw,VS@}\{tMEEutq2f#_^[UE]sE]E]vE]E@QQ$@YY]D$h0uhЊQ$UTX@SV3W5@:@;މ])
`@HuPMEVPuf9u}E@;X@Eiu`@WR7t_395@~(3ۡ@WPt@F;5@|݋]jWS@C@@;X@]t`uEƸEu;X@t3W@f9tG|G>X@EEH9Ef3X@C@_^[Ë
@]DDUQQEPuuud@EËD$+D$Pt$t$t$@Pt$t$VW5@\@t$VYYV5@`@_^UVWhl@s3EWWWWP @T@j8ֈ;Yt!jWMh@QٍV#Qx3F4_^VD$tVrY^VN4 @tjh3@^VW|$WWF-tj 5X@5t@X@PW<@j
8@PW@_^U}VtD9Eu|uuP23F- NLtE+FV8;|Ar@NL2RF4PjY4@FYYNRP+0@QPF4PT@N4h4uuu^]A- tD$h5X@t$Pt$@@UDEVW@xؘsjX3P@|XxsjX3SPEPj/^NE@PEPQA(E@Ph,@j S@5@\@jh@PEj+SuljF8j=S@WSuF<f?-uGGWSuF@jW@WSuFDWSuFHu5@`@F~+[~Ht1h4ΉF-jjW jjWE^t
Vj9YY_^UVWn}ffNFjPH@FHN$f,F(EjPj8(Yt*j8VQMjQ#Q3EjP9j8݄Yt*j9VQMjQ#Qv3_^VD$tVkY^VH@tjtj^SUl$VWUU^NjS~@PSWjv7U\@_^][UEV-tWFL@ttHjjj@MQMQPhPj5@@FL?PP9PFP5@W~WjYYjW4WPjYYjPTWcPjYYjP"W1_uuu^U}};E@PIHH
4@H:AI4@R0@RQPuT@}tj50@uX@]USVW}Nj
@@Ph@jV^xdž?@^@;j5@@tPYYEj Ph5@@;=X@| EP@DEVP@j@PӃ+EVP@j@PӃ
}j@j@P胀@u@@QOhQ5@Ѕt?7u;Ej Ph5@@EPhGhP5@@,@jHǀ^t薀Yt
V3huYt
V3Ήqhk*_^[Š%h@VW tPY'tjtjthV5@@_^U SVWudp8uF@FNjP~PFNPWjv7u\@EPjEjPPEPjjv 7u\@_^[SUl$VWUp8U^NjS~@PSWjv7U\@_^][D$SVW~NWj=@XsjX3P@XsjX3P^WZF+Yt1h4Ή^jjWjjWD$Ct
VjYY_^[U`E>VWUSp4xh@eYYU
d@ERjG jPfGpPQ@(OxE$PYM^Np,@0uE@QWPhT@j S@45@\@jh@W+jSWEEj:SF8@PSWEF<j(u@uE@MD+QSWuF@SWSWFD FHW5@`@F~+[~Ht!h4ΉFQjjWDE~t
VjmYY_^UVWE@4@=T@
Pjdj
FjPF$|@54@E50@jjPv=X@EvPj8I|Yt"jh8Mj#QٍV#Q3j50@EPj8|Yt"jh9Mj$QٍV#Q3hΉ_^VD$tV{Y^V@tjtj^UVW^E@4@=T@
Phj
FjxP׃N$f,54@E50@jjPvEvPX@j8{Yt"jh)Mj%QٍV#Q3hΉ_^VD$tVzY^V@tj^UEV-t.uiF- tcEPEPjp4@Py@hPj5@@FL?PPPFP5@Ruuu^UEV-tHFL@tHtHHuwjjjp@tZMQMQPHhPj&5@@FL?@PP4PPFP5@uuu)^QQ$@Ul$VWt3=X@jU(@D$$@StbWjj @PUD$@D$ 3UX@PUX@t$U@t$$@+~Wv6U`@Ku$@[tt$U(@_^]YYD$
@;}@+;s+t$@YU@@SVp=@p]@Fvx]|@Fvxnt]eW;=@sREQM$z@@WWYYEQEME$H=@EY릋E3҉=@5@Ee;=@sUEQM$@@WYYEQEME$=@EEY룋E_^[VW3@\$u3PD$Pt$@Fd@|_^D$Q$t$t$t$@PUVjjFuEC~FQ$PEP=}FEPEPu#tf}tEh@Pt@t]EQ$^UQQE@VwF@v2AFVuذ0F(eVEQm@$sjl^UVEWPEPu`t+f}t)5t@Eh@PօtEh@Pօt]EQ$_^UE@VwF@v2YF$EF]t
d@URjEVuذ'V Vr
^$v؋j^]UEVPEPuxtf}tEh@Pt@t2EQ$^D$jAUEVPh@u@t2
u^]D$jA(D$S2Vt#f8#u@@Ët$Vh@P@t2tFFFFf^[Ã|$u2ËD$HQHQPh@t$@UEVPumYYtutjX3^]D$;X@t;0@u29A8u
j@A8UEt8HtHtHt23u)uy,ut?OuM]UEtVHt0HtHt2i8QuYYWq(h@u@Ay,jth@h
h@hAAjh@hQ$u]UEVPu9YYtutjX3^]D$;X@t;0@u29A8u
j@A8FUEtEHt8Ht+HtHtHt2:uz0up&uu
uud]UEtoHtbHtBHt$HtHt2{8QuYYiq,h@Sq4h@YYPu@DA(jh@jQ$u'q$h@@A0E@Ph@u@]U$V
d@URjEΉF EF$-	@v$EeEE^m5@v ^tFB^U@SVWG(3۾T@f9T@t6h@Ej PhD@VW@EPS V@tFCf>u_^[UV~4.EWFS@jSWQE$PD~,tjSWjh0@hFQE$PEPEPh @j@P@Pv,5@7 [E=@t5FQ$hjv4Eh@P׍EPjv4Et5FQ$h@jv4}Eh@P׍EPjv4E@_tF8PEPEEPjv4N<tu@t
,@;N,uMVQhP@^UDVW3F;ES@t v WPv SPWv EtK
d@URj
EPjvEPjvv$jvSvjv0Et-v0jv09~0T@uP@PjvE@t$v4jvv4WlPjvc EtRv4WO~0YYPvH+Pv S.YYPh8@Ej P@EPj5@(E[tEPjEPjvE tEPjEPjvE@tF8PEPNEPjvNtuyvt
u_^UDSVW
d@URj
3۾@_$f9@t6h@Ej PhD@VW@EPSV@tFCf>uh_^[Ã@SUVW3f9=T@T@t?D$PWXD$h@PVU@tt2V@tFGf>u_^][@Ã@SUVW3f9=@@t?D$PW5D$h@PVU@tt2V@tFGf>u_^][@USVW}Nj
@F0GA~,^Ph@jV^Ӄj5@@F4tv0P;YF4YEj Ph5@@EVPEj PӃ
}jEj Pj@u@MQv4hW5@hjYt
V3ΉF<_^[UMUԋ
d@WRj@=@Ej Ph5@38E׉ESVEE9E}]@9E}uTj@PhO`@MȍQPTj@P@*s+jTj@PiTj@Ph5@׍TPSVju@EEE9EW^[uEjp_VWjTh@jV@j5@@3ΉF~ ~$WΉ~0~4jΉ~,^(dhh;Yt
Vs3jHFh;Yt
V3hΉF<_^VN<tjv,thV5@@^VF$;X@|	vKhYNtjN^tjUSVW@؋FEFEjEPE]YYwFEjh@hQx$PxxPF08PhjS@jh7SSjv4)_^[U@Ejh0@hQE$PEPuhju@UQSVW@؋F EEjP=F EًYYtF0Qz$PS|E^$w7F0QE@$PSRE^$t6EjPYYF$V tF0Q{$PS؋F0wPSSjv4_^[VW|$~28~ uj5@@~ uWhj5@@j_^UEVr2,9F0u#F0
d@UEERjj^UVMtPfyu1ff;@ueu^]f;@u	EߍEPh@@Q@t2US]V9^$t
d@UE]RjF$;X@|	vIeY^$;X@}i۸`@^xh@e3Y;t3W=@h\@PF׋FhX@XxFfXpF P׋FXtFN8Q$_jL^[UQX@V5@Wh\@uEօtX39`@t09X@E~%i`@Puօt-E@;X@E|ۍEPh@@u@t2
u_^UEV dP&dY
@;&EQQ$ch@YYs]Fu2NEEQHxp$YU
d@ERjEFHpxV(]u	j^UVj
juEt"E
p@F(]EQ$#^EPEPu[f}tӋF PEPt@uFEpx밍Eh@P@t2US]Vv2#
d@UE]RjjΉ^4N^[UQ}Vt0uh@MYEY}EPh@@u@t2
uv^UVuW|d~24@jdEp(V@
d@UERjj ωw,_^USVWj
juts,V_^[EPEPuEQ$f}Yt=t@Eh@Pׅu%E
x@@p5@Q$mY농Eh@P@uE
x@΍Eht@PׅU2VUhEj@Puu@EP}Ytf`M+QPh5@@EPuuU\SVU
d@WREjE
|@E3^|X@
\@E󈆥M;ٞt>jP@EЃPSW@E$PjWE$PjW
d@UE]Rj	E扆EFEFf9@@]t;h@Ej PhD@WV@EPuW@Ef9\G|Guŋ
;tP_Y@@(P_Y_^[Ã@SUVW3f9=@@t?D$PWD$h@PVU@tt2V@tFGf>u_^][@UVW@EF|EEEjPE]YYwrS^ Fx@EsfFpjSPQt$P?tPPhju@EjPvE]YYv[uj_^VhX@F Pt@u$F@u3^F@ujjX^U@S]VWS@s&wPVSt@u(EjPSu2SV@j_^[U$SVWu@E]@EhX@PӍE=@PEPEPEfePEPh@u׃uM;Mt?uE9Et2EPEPEPEPh@u׃E9EE@E@3f9}EPF Pf*@f9}fFpu&E܃gttt	Huf~p
fqFqEu]F@EUFt.E񍆀QUN|^|Nx$NuF0PjhF@uh@i2_^[t$hp@YY}2ËL$ËD$Vfftfxu@QV@u2^ËL$+^UVW}W]@MtxMDGQPFxjjWE~نQ$PEP:}F|EPEPWitf}tF PEPt@t]u$EQ$_^UE@VEuFx@t2نVxuذ{Nx@sEVx@
d@UEɈERj	v5\@]EFEF
T@t9quA(Q$"uo^UVjjFtuE1EtEE]EQ$T^EPEPut4f}tύF PEPt@uEvx벍Eh@P@t2UVFt]uYEEUNxFt
d@EER]j	EFT@t9pu@t	jj i^UQ}Vt$EPuYYuEPuYYu2
u^US]Vs09u~
d@UEE]Rj	u2Vۉu}u
dždž?@u}udžtg@u8]t
džg@j^[VWh@+_^3UEVPuHYYtutjX3^]T$;X@t;0@u29u	j@UHSVW3395X@M]~x`@utEEP`@utt2ۀ}EPut@e
t@uGƸ;=X@|h@u@_^[UEtEHt8Ht+HtHtHt2:u0u&uuuu]UEtmHteHtRHt:HtHt2iQuYYTAtjh@jQ$u7hp@FYYPAxA jPfApPʃ0PQu@]U@VjFxF PfFpPQE$PE@PEPE@Ph@ju@^S$V񃾄ttUWtRGj@WUjjS<@}WUS@F0Pj=$tTFx@s2ۊPj@۸@u@Pj$tgFxQ$Pj\F FxjPfFpPQD$$$PDD$h@P@D$Pjqt|j@W3jSU<@WSU@u3@39WPU@hp@Pj$\$_d$ ]tjjYYt(D$PD$P@@P5@|$t/Ftjh@jQD$$P.D$ Pjn tFPPjU@t&PD$PD$Pj*tDtStS^[ĄU@S]VWۋtTf;tN=@VSׅt@EjPPVf}utSVׅtV@f|FtFu2_^[UE-t2Hu+E~#jh@uuu@3h@u	YYjX]UVEj,P'NuYYtEPV@h@Ej PhD@uht@@EPEPEPEPEPEh(@P@HHt)Ht+HtHtEȉEt^jV@u'3MEEEE+EEEE+EEEt#EPNYEPEPH@EPV@E^Ul}Ej,P7MYEYPu@}ueVWu5@Euh:@Pփ|Eju@tuuh8@Wփ<G}tuh>@WփEh@Puht@@_^UQEPEPh$@u@u$U;|dM;|dEH2ËD$p0h$@t$@UQEVPEPh0@u@u uuYtufYt;v2%ȸ8@+3+ȋEf^3D$	ED@PD$ED@Ph0@t$@@Vt$PV @#L$3L$;t0t@QPV@@PV@jjV@^t$t$t$t$$@PUEVHHta-tudEtEH
E&t:HHuLuu0@Phu,@P@3.jjuuuuu5@(@^]UESV;W{P0M-HbE]HtOHHtEHt"Ht?ujh@SL@jSH@NVjSML5@jS֋=@PjhSׅEt4f}wvftPSQJYYEftZj0PSJIjSPjhSf}u239u t
Vu S(E;tS0D@EPS@Et=t+REjPu@@EhL@P@,3VjunjSH@VhjS@VjhS@u=t@ju׃} t
u usYYup@EjPV@@Eh@@P@uhp@jVף@jV4@뼋EM@Pjh@uL@M}tGE#E@6}u0ju@jjhu@-3t$-tHt3ujut@jX_^[@Pu @tju@VK@YUSVWEuPH@EMu@<V}ӉEPEPu8@u$@E}}V@WE4@PӋ؍ESPW8@S$@E怀ދ8@EރVӋ5@PWjEPWuuuuWL@SWuW_^[U@MS]VW}+IIISW@Ej PjxWI5T@t-Eh@PYYt5@5@NYYj0֍Ej PjyWIsEh@PYYt5@5@Ej0C˃ohtMt4d+i~	ljjKX3$@PMYYjjhWh0@WYYjptgwy~<zj@
Y@jjPW
@
@%f=uyjhjW@ghX@W蔸YYtVj@5$@=5$@jljeWGEh@P5P@EPjxW֍Eh@PtYEYPjyWh`@h@jpuSuW_^[U}S]VW"}9ejh@jeSd@=H@4E@jkSf%FFׅtf0FFf2FFjiSjf$Sdffffj5d@Y+ȍEjPjo
@_WSf}utf}rjjjp_WS`@s}jzjxS/F|f}@f@EjPj}S֍E
PEPZYYuE}HE=@f@@f@fE
f*@$Eh@P@Ej%P@=\@tAf&FFf>0u
jjkS׃Xtdtitutxt
jjhjjiS׋5P@EPjeS֡@s	fjPSh@joSj5@jpSX@Ej PjxSd@8@PEPlP@lPjxSf@Ph@@t-@jxPSjj{Sf*@PEPzYEYPj}Shp@jjnuuuS_^[UES]V+WZ-H:-b-nM5P@3EtMEPW/EPjeSEtMEPjEPjfSEtMEPjEPjgSE@jWjpS$@P@Ej@Pj,5@@39,@PEPYYPjjfS$@P4@Ph@jjlSOC5,@jmSACheEj PjeSd@
@EP>Ee2Edt}HtA	5,@5@F8EEPSYYujE-tHh@h@
,@
@EH3WWhGu@,@5@WWhdS֡,@@PhhSZjdS$@5@5@3EWhCPW5,@hNu뜡,@
@t8EHQph@h@huuuS_^[D$VeP5@$@j t$VQBu2^jjVjjV@^USVWjd5@$@5@3SShGPESShKEu֍lj Ph5@@
X@`@;ˉ]E~lHPMEPlPEP@Ef9tEh@P@uEP@EPShCuE
X@}}9M|jj5@$@Pl@lP@9@=@En]E~\f9tWEuP@$Ej P3=X@P5@@EPShCuEE;@|SuhNu_^[UHESV+W?-H-bHDE5@3SPhdujdu$@SGSWPEM;EeSShuut@u?E}i~ESPhNufEf:dPu:=YYwEPSSWuPhHu֍EPj#hu<HtHtSjhu3$@5p@Ee3EtPuuӋE$PWEփ}iujW4@Pփ}gt}luujW4@PmE}l~3EE$PjuP3SShGjdu]t@;X@si`@EEPS#YYj^j_t'MEPS[uVWjeEeuEPjYYt(MEPj"uVWjfEfuEPjYYt(MEPjuVWjgEguEPjsYYMEPVVWjhEhuT}ǃdi~zjtVnw@;X@fi`@EEPu譭YY9uF*jh/hdu@g3SShGjdut@EPj`YYt΍Eiɸ
`@P
S>&Ph5@@Hs5@3SShGu;ã@R3;X@SIOQQhdu֡@
X@;}si`@EPSO]5P@EPjeS֍EPj0EPjfS֍EPjEPjgS֍EPjEPjhS+
@<EPj5P@EPjfu֍EPjEPjgu֍EPjEPjhu띋u5@)ujheV@2@;X@}%i
`@EHQpYh@h@huuuuE_^[UVuu!uEu5@P5@|@Px@ujhe6@^]t$h8~@hh@V3jl@3\@P@@|^V@6$@@|^U5@hD@5P@h@YYPEP@EP5@h@%@áP@W|$;u'T@x uV5@j5@j5@^
T@DžɣP@t>It7t-3A4T@@PjP@YY
d@j؋P
_39P@PGYS39d@t9P@t
T@;u[Ë
@9
@uO@@;@@~@@|@5@9Z uShj5@@u
@[$á@;@vjYT@x u@;@uS~YW39X@~ V3`@:GƸ;=X@|^SSY2Y_[Vt$W}
X@p
;5X@|34@5@tt
jWi5`@54@ttjWŒ_^Vt$W||3<@5@t@<t
jW茒5@5<@tN<tjWl_^USV3WVk(@};Y;~wVP5@@@
T@;t5T@8Y5T@
d@;t"95X@t
Vj
d@Q7Y5d@95`@t@X@H;|$Xi`@获Ku}5`@7Y5`@@54@;t
Pq7Y5@
@;t5@P7Y5@@5<@;t
P@5@;5@5X@=(@wjW5@@@(@Ht1HtHuJhT7;Yt5@&j(6;Yt!@j6;Yt
@d@5d@
d@Vjf
d@URjE;ƣX@EEMh@Ej@Xj@EE\@f6;Ytp<3V
@@iPV@@=X@@@5@@iP5@6;Yt&W;|Bq1q؁Ju`@5`@X@3;~ 3`@S萳X@CǸ;|P5@蓪j<5Y;Ytppp3VȣT@5@)5@j[_^[UQSV5@W3j]3f}EjjfZ}UM&	txt4HtHH;
:mT@;`@UR4@;E;78]I#Qh脎8]E$$@@P-Y'Ht5t2t	HHtj_U4@;Ut,8]T@;H;q8q4p*Et+8]tt4@;tk;taq8q4N]tIT@;t@@j_Uu3<@@<;t';t@-uuh5@@E_^[U
h@tuuuP
l@tuuuP
p@tuuuP]Ë
@tt$t$t$PÃ=@VWu7|$W;5@t#WjhWjh5@_^UES Vd
t<-|t
t09u9]-Et5@@@EP5@-YYW=@u?9uYr9]w
E@@u3uu_tuYuuj ^[]ULSVuWuuV}j;[;wN+Ntw
	EPW@$@t9Āt5P@9Y3h VV5P@5@5@VVu0@	uYEPu@@z
EPEPمh5$@U3395X@~3`@跸CǸ;X@|VVjuujN
3V0VV5f@P@ju@V@	W=@h@h@@@@f@3VVjW@@tVjz5@@@Vh@W@YYPh
Wj5@@@hL@/;Yt2@5@5	h`@VfYYt	VjpWuhp@VGYYt	VjpWuh@V-YYthhy@hh@zh@VYYthh8~@hh@MVhju@h@d@0@<Nt4'jh8@h@h@h@@jj聟Yw@3;tSh`@PK@;tSh@P3@;tSh@P	Sh@Wh@VVV@Vjh@WL@|uujhW@Q
@hp@i<E;+-HHtDHH	}
t}X3VVju@u@$PE=rtl!tB/t)9+@j
Y&R.

4@QAx$
4@@u@
4@Pj0_t)`{d~
~mjP2j
4@ujYYuVjYYtLƃ%t0Ht&HtHh@
T@
h@h@h@
T@`'wTtK΃t'
t"tItSh@
<@tE3@aWh@̋΃(t.Ct	IIt%;th@h@
4@&th@
4@h@]ˋE
%i5`@=@7s@Q$貵7s@Q$e7s@Q$2;;qwttPmt7Ht#HHejht@jph@Jjhw@ujn3VVju@%E
d@UEE@Rjxzv0=t#;Qjh@uL@jjÉSYjh'm@uR5@@-7t|HtrHt^>tOtJHt-uQ
T@ldG8EEPuCYYHu跶9
 h@bh@
Phy@hh@Q
T@?;-H&trVt<-t"HtHh@lh@
$P~5T@F8EEPuWYY\uMCQ
T@2Q
T@w!Fxe=@=A=Btq=G=JvM=~t9=EEPu貗YYuK
!P)
"h@h@Ad;=tK=
u}tuup@u;50@ujXjh@uL@uuVu@u\@$@t5P@?}YV8}EV
@@}$@YYt5P@}YVu`@x@EEPu"E;@5@YYsE;@rhuօt
@hp@8EHt-Ht#Hu,juփ
@395@}5@pquuW<3_^[ D$SUVW@@Wj]h@UPhP@h8@Vh@h@D$h$@P@f%@Wj@h@h@V@Wjh@h@h@Vf@Wjh@h@h@Vf@@WD$UPh@h@VӍD$hX@PYD$YWUPh@h@VӍD$h0@PرYYWUh@V@j@Y;}
@WUD$D@PUh@VӅtD$h@PYYWD$jPUhp@VӅtD$h@PzYYWD$jPUh\@VӅtD$h*@PYY@jWj}h`@VP`wj4$t- @% @WjhD@VPXY_^][ U SVWE5(@h@@P@@@EWPh@hD@VWj@h@h@V@Wh@h@VWh@h@V5@Eh@hd@P@EWPh8@VӍEhX@P蔰YEYWPh@VӍEh0@PwYEYWPh@V5$@Eh\@P@EWPh`@V5@Eh@@P@EWPh@VӍEh@PYEYWPh@VӍEh@PYEYWPhp@Vf*@PEPkYEYWPh\@V_^[U0VWD@j@Vh5@@35@W|@@hPYYP@u2hPh5@@jWPW@_^9uj@hW@@hV5@@hH@VYP@@jdPx@@hh@|@@W5@WWPPPPh5@h\@j@5@jWWEWPօt4}t?@;tMQP@uӍEP@EP@t@u@y@+@L$x@D$h@@á@S|@V5@W=y@|$33;
5@3x@h@@3;;|@u5@3@)D$u
y@_+^+D$[y@Vt$D$3W5@x@h@@t@5@Ou_^UE35@
@S|@V5@W=y@}3E@+3;
5@3x@h@
@@+3;;|@u5@3t@=@Mu
y@_+^+E[]3Ue@t2á@SVWtHX+ىMy]l@El@+Ed=@@+=@tu@
d@h@j@vH2
@0
@XۉM<@t,
@م~;v5@u+h@@uc+=@~I;vVup@@
@VuQ@E9@@s@뉀
@%@y3@;vVul@Y;Yt
@
@х}3;v+E++@+;vuu+3@
@VuPd5@E+ǀ
@@tMHE_^[3ËD$SVHWHuHH
HHo|$3;at?G+tHMl@@p@@l@<@p@@GFtG<
|@t5@5@w@@H9|@@t@FG|@$G@G,FD$jYH
Hf|NvL$3;tlF;tPx@AVvF;F1P5@t|@F@3Ft	Sjv;tVD@2~3h@@l@<@p@@t@@x@y@|@@@@@@@@^^_^[@
@+
@UEHHMtp(t]-E~!	Epjh@uL@ËMytuD@Pu@jj
h@uʋEeHPMMIʃeMMQjh@p떋E@tM#MËE UeVW=@@׍eQQ,EEFm
@$
@YY]EEEwFE}6rE_^@Uju@MtIPuuuub3ujut@jX]UEVP
$@E@`PX@@@Aq@AyuPEtnsg@`@PXHEtD8s?``@
#<XrEt"cuVP-ttF<r2Gy@t
Fࣜ@y@F@+FuPEPQYY^]@ʦ@
@ʦ@ʦ@զ@֥@&@P@r@@UQV39uEΗ@{~5W}E'QQ7${EYYv]uF;u|_E^U@VW}jW@E-HEt[	w~%{ j{jxWjsY+QjsjdW@ajsjdW<jY+Qj{jxWBjsjdWŀ@PEh@P@Eh@Ph@h@@VuuuW3yujWt@@t3SFdjPW\@jX+Pj{jxWjd^SEh@P@EPVWP@FtrjX[_^VFtgVgjj@g^Vt$tH^ËD$jh@ P@@^á@|$SVt$Wxt-\$SW@W@fFFCL$ttSW@_^[U`S]VWC$J@N$PDž@tuh@x@F$sh@Ej Ph@h@h@@h@Eh@P@t*@eM@EQj
uSr@F@Fx@uFe@F|S=E@K@C@@@@Ey@*@P
p@H
@HN}H<>G\FtG<&CGt(Gjhp@QQ${$GtoCgGp@__E}WStBG<<Ful@@$~l@@u
l@<@*Gy@t
Gࣜ@tGFtFG~s@+3G	v$tVp@2_^[hj@uΉF SLVcdBduS,v @뱋}t@v7@7@v@%@f9FtfFF@EE=@L]Su;c{j@f="c~ucWVYYSc@:@b@Q@|@@@@@@@@UpESV-WHE]HtHtuuzjzjh@SL@hjS@jjhjeSt@|EjfS7H@t,VEh8@P@Eh@Ph(@h@@uS@3P@jeu$@ujut@3v$EjPPV@EPjhS@F;rjX_^[UXS]VWjS@E-lHtyF3WWhu@9~+9~ "N$jdMMhPEE}EM@EEhPv@EHEj PjeSd@EPLPEP蚃ujeSj0hSjgSH@=@PEh@P@hp@S׀Ph@u`@h@PhL@Sjjhj
ut@PEh@P@Eh@Ph@@S׋]VuuuS3SuVjSt@نLjhX@hQE$PEPjeSP@PfjPS\@jX_^[SVWF^t
P@#Qjff<OXύV,hjffF:fF.fN0fF8ȉN45@Rv(S@_^[UQSVW}F0REtD;v+;sΉ~0Wu8@BuƆR39DDv89HHsۉ8׋H;vΉF0tD;sΉF0tE@@E;vΉF0tm9]};sΉF0c@|݋EΉF0_^[VWj_f~.vtOOufF.a_^VQOt^VW|$t`j 7v@'@@Nt>@@u@_^USVW}iP?
EeYEEhPuuE}Eu@DK}=@<DEDh@P׋<=Pt =pt=quEl@E0@E@PPv썆HvD@uPhPh@S׃,C@Et	DEEP>YE8E؍EhPMȋDuEEME@E~%MEME0h@S׃EMCuh@SYMYCu}VY_^[tjDh@P5@@U(ESVHW$@uP=@3+HtE@Sjh(@h@@N(;lj},Qhz@5@jz5@@t
?~(@RΉ~ƆQF0"V9~u
QhF0h@BΉDN0;ljHt3hQP@PWh5@~3hPF 5@vW@MjPQP@e}EhlhPDžh7@t7vevmlhTEXPPDžP7@h	thtEE;rtE\F EE;E-F uP7F E썅jE[EhP7]EEPE@eF$EԍEhEEP]7EE@@Qt@@ٖLjhX@hQEƆP$Pz=@ESj PEPhp@h@׍EPLPEPZ{ESj Phh@hL@h@׍Eh`@P@u PSEj PEPh@@h@x@F8@Qf%@Q%@uF@F{PE3;N:HN.HHDUMmUXHPM@mX8Qu@HN8HwEgff;N.WPAHQ@PنLPX-Eff;N.P`HLHXEP}WPct!Gff;N.Qy@y@tN8O
@QG@N8G`}P@v9^t
jj@Pu$t
jjF0eEmjT@~F~>ESh @j _gWv@j Wv@ Muv@@NyNtrFtk$QF@j~>[j Wv@7@ Ku%@6jjFtP@vtV@E΃P2_^[p@ܺ@@+@@@9@@@#@I@@UE;E}E];E~E]UQQVuEFEEPu @tfEjffEfFX^L$
D$QPt$@Vt$W|$VjW73_^UVVPu5@@uPVP@u5@Pu@^ÍD$Pt$t$t$Vt$t$$@V@jjhV@^ËD$SV5@Wf8Pυt/t
:t\uf8P_^[SVt$W|$FPGPVW
X_^[ËL$T$V1+t}R+Qx2^;}A13ɅI^ASVt$W=@jf&jFj_^^[UEPEPuNUSVuW}EWVP@tI]sswwvv4tFF s3w7v6tF_^[UMUE+M+;|+E]ËE+U;|+E+]3]t$t$t$$@P@VW|$;|$wVt$H@t
F;t$v_^Ë+SVW|$j3^;|$wWt$H@uG_^[UVu;uwEPVu\@Fm^]UVu;uwEЃEPVu@Fm^]UV5@jjhuօt uuu@jjhujX^]t$t$t$t$$@PVt$V@L$I;s1L$};s#4NiȍD	PFVP@f&^UE+Eu3]PE+EPE+EP@E]ËL$u3t@%@%@%@%@%@%@%@%@%@%@"(4DNXbt2BPrdVL."&R`r~$0<J\hx<*:L^p~
.^p|"0DR^jvvhVH<. |:Tn,:H^rxd8
 &
R\bjtL.<!@"@"@"@"@#@4#@^@@@@@@P@@ @@=!@\!@Gitternetz@Y#@H%@Massesymbol Kanal %s (Shift+Pfeil vertikal)'@(@,(@'@@@-?+?Triggerkreuz (Pegel und Position) (Strg+Pfeiltasten)'@9*@*@%i,%i,%i,%i,%iOSZI.INIOSZIElbePosition_p0_p	1w̫1w+2w̫2V33V4757576ŧ6'7ŧ7Q88Q9o:o:o;
ף;
#<
ף<L==L>??@@ AAHBBHCCzDD@E@F@FPCGPGPCH$H$tI$IJKK >L L >M(kM(knN@DCACGND=~_ !#AutoNormalSingle+-DCACHFLFTVHTVLNULLPAT?.,%s - angehalten%s - wartet auf Trigger mit %d Hz%s - Bildfrequenz: %d Hz%s %s%s%.*G%lf%n %7s%n?Systemmen (Strg+Leertaste)-7@z7@7@%c %s = %s %c4;@;@;@%c%s: %s %s (%d%%)ZeitbasisD@@@PE@E@@@E@sHzSa/s%lu%lx#%02X%02X%02X%cdiv%d %% A/s/div%s @ %sSa%s %c%s %s^vVExtMbP?=%B@?1:1%f%7[^ -@[-`{-]:%fV%n%f:%f%n %7[^ -@[-`{-]/V%n?%c %s %c+--ber%dx%d%c..%cEDITCOMBOBOXAnzeigeGrundlageZeitDlg++: KanalDlg@s@L@10:1intlsDecimal.commdlg_helpOsziOszi-Edit-BackColorDatenquelleVorstzeSubTickKstelMaxKanalMen#008000Hintergrund#FFFFFFDezimaltrennerMikroFarben%7[^,],%dKanalFormatY%d,1%u%s,%d:L;;<== >I@N?
#<@F%3XhDSO220Adresse0x%3XGK%iinpout32.dllSoundkarteNummer%dMixerKopplungDCACVoltProLsbLineControls
,%u%s,%s,%s,%X,%d,(%d,%d),(%d,%d)MIXERCONTROL_CONTROLTYPE_VOLUMEMIXERCONTROL_CONTROLTYPE_MUXMIXERCONTROL_CONTROLTYPE_MIXER%X8`ld.HHVT`~P"(4DNXbt2BPrdVL."&R`r~$0<J\hx<*:L^p~
.^p|"0DR^jvvhVH<. |:Tn,:H^rxd8
 &
R\bjtL.<GetProfileStringWlstrcpyWlstrcmpW&IsBadStringPtrWlstrlenWlstrcmpiWlstrcpynWGetPrivateProfileStringWlstrcatWWritePrivateProfileStringWcMulDivGlobalAllocGlobalFreeGlobalAddAtomWGlobalDeleteAtomGetPrivateProfileIntWGetPrivateProfileStructWWritePrivateProfileStructWExitProcesstGetModuleFileNameWGetVersionExWxGetModuleHandleWGetTickCount1CloseHandleDLoadLibraryWKERNEL32.dllZGetSysColor*ReleaseDCGetDCOffsetRectlSetRectTrackPopupMenu@ClientToScreenJCopyRectOSetCursorPosGetCursorPosDrawFocusRectFillRectMSetCursorLoadCursorWwvsprintfWDrawTextWInflateRect1ScreenToClientLoadStringWzSetTimerKillTimer@SendMessageWInsertMenuW3GetMenuItemID7GetMenuStateYGetSubMenu9GetMenuStringW^CreatePopupMenu2GetMenuItemCountcSetMenuItemInfoW_SetMenuDefaultItem:CheckMenuRadioItem!GetKeyStateInvalidateRectwsprintfWModifyMenuWDeleteMenu9CheckMenuItemPostMessageWEnableMenuItemEndDialogSetWindowPlacementoGetWindowLongWsGetWindowPlacement-RemovePropWkSetPropWKGetPropWGetDlgItemCallWindowProcWEGetParentGetDlgCtrlIDjGetWindowcGetTopWindowSetWindowLongWGetClassNameWDestroyWindowIsDlgButtonCheckedWinHelpWTSetDlgItemTextWMessageBeepRSetDlgItemInt8CheckDlgButtonGetDlgItemIntGetDlgItemTextWSetWindowTextWIsWindowVisibleShowWindow7SendDlgItemMessageWCSetActiveWindowVCreateDialogParamWFlashWindowUpdateWindow)ReleaseCaptureDSetCapture<GetMessagePosDefWindowProcWDialogBoxParamWIsZoomed(RegisterWindowMessageW,GetMenuPostQuitMessageEndPaint
BeginPaintWaitMessageDispatchMessageWTranslateMessageIsDialogMessageWPeekMessageWaCreateWindowExWRegisterClassWLoadIconWMessageBoxALoadStringA;CheckRadioButtonMessageBoxWPtInRectVSetFocus,CharNextW]GetSystemMetricsIntersectRectEnableWindowzGetWindowTextWUSER32.dllSelectObjectPCreateSolidBrush,CreateCompatibleBitmapDeleteDC-CreateCompatibleDCGCreatePenDeleteObject5SetROP2PatBltBitBltGetNearestColorGetStockObjectSetBkColor<SetTextColorRoundRectPolygonRectangleEllipse?SetViewportOrgExPolylineGetTextExtentPoint32WExtTextOutW1SetPixelSetBkModeGDI32.dllChooseColorWcomdlg32.dllCOMCTL32.dllwaveInGetNumDevswaveInGetDevCapsW}mixerSetControlDetailswaveInOpenwaveInClosewaveInAddBufferrmixerGetControlDetailsWwmixerGetLineControlsWpmixerClosewaveInUnprepareHeaderwaveInResetwaveInStartwaveInPrepareHeaderymixerGetLineInfoWtmixerGetDevCapsW|mixerOpenwaveInGetErrorTextWWINMM.dllStrChrW7wnsprintfW9wvnsprintfWSHLWAPI.dll??3@YAXPAX@ZswscanfswprintfHfabsGexpRfloorlog_ftol_snwprintf??2@YAPAXI@Z2absmemcpysinrandmemsetmemmovemsvcrt.dllinpout32.dll
OSZI.HLPafpnm kMGTPEAblenkungRateAbtastwerteFarbeFlankeQuellePegelKopplungPrtriggerFarbeNameTastkopfAblenkungKopplungNulllinieFarbe??@d\@@ll NwD"V+@@@Xp 8dPnhpyz{|(@Xp
d 0@P`p 
0X(0\2)+`$
8Hp8$<@"DEP
5&Dateie&ffnen...	F3f&Speichern...	F2g&Drucken...mBeenden	Alt+X&Bearbeiteno&Einstellungen...p&Anzeige...&Datenquellex&Zufallzahleny&DSO220z&SoundkarteDLL (Plugin) &installieren...n&Grundeinstellungen...qDaten&quelle-Einstellung...&OszilloskopX&Ablenkung@&Samplerate&Farbe...&Trigger&ModusAutomatischNormal
Einzelauslsung&Quelle&Flanke&steigend&fallend&KopplungDCAC
HF (Hochpass)LF (Tiefpass)TV horizontalTV vertikalMuster...&Pegel...&Prtrigger...&Farbe...Y}ein&Tastkopf@ohne (&1:1)A1&0:1B&anderer...?&Invertiert&Ablenkung&KopplungH&DCI&ACJ&GND|&Nulllinie...~&Name...&Farbe...&Betriebsart	Y1,Y2Y1+Y2X/Y&Signalverarbeitung	ohneEinhllendeMittelung...FFTRollbetrieb&Hilfe&Index&DDE&ber...( @wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwpwwwwwppwwwwwwwwpwwwwwpwwwwwwwwpwwwpwpwwwwwwwwwwpwpwwwwwwpwwwpwpwwwwwwpwwwpwwwwwwwpwwwwwpwwwwpwwwwwpwwpwpwwwwwwp`fffff`fpwpwwwwpwpwwpwwwwpwwpwwpwwwwpwppwwwwpwpwwwwwppwwwwwpwpwwwwwppwwwwwppwwwwwppwwwwwwpwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww   ȀCberHelvPt"Oszilloskop + Logikanalysator
haftmann#software
August 2004
http://www.tu-chemnitz.de/~hehaP<.OKPd Ȑ
lAnzeige-EinstellungenHelvPee&Linien (statt Punkte)PfAusgabe mit &XOR-Funktion (Quatsch)Psg&Doppelte Pufferung (flackerfrei)P(lDreifache Pufferung (Raster in &Bitmap)P4*h&GitternetzP04xP@*i&TicksP0@yPP:6z&StandardwertePN>oGitternetz-&Farbe...PFNFp&Hintergrund-Farbe...P\'WegtretenPf\'	Hilfe Ȑ"ZeitbasisHelvPT&Zeitbasis:P.$4dPZ@l&Weitere ZeitbasisP
<&Ablenkkoeffizient:PH<eP/divPj&Automatische Anpassung (Datenlogger)P
.<Abtast&rate:PH,<fP./sP
<<&Sttzstellen:PH:<gPHBmZeitbasis &lschenXdHpPrH(n&Farbe...P^2&bernehmenP<_`A&utomatisch bernehmenPo2OKP:o2AbbruchPpo2	&Hilfe Ȑ7Kanal-EigenschaftenHelvPd&Kanal / Gruppe:PBdRdP
B&Name:Bitnummer:PNXeP
"B&Tastkopf (Vorteiler):PN H$fP
0B&Ablenkkoeffizient:PN.HgP0/divP
>B&DC-Verschiebung:PN<HhP
L2DC-&Staffelung:P>J4i@
XjAlle Eigenschaften + GruppenPxJ,k&Erweitert...P	X<l&Men-EintragPHX*mReadoutXxXpPXn&Farbe...Pn2&bernehmenPCn`A&utomatisch bernehmenP2OKP@2AbbruchPx2	&Hilfe ȐTriggerMS Sans SerifP>$Flanke	P2dsteigend (&+)	P2efallend (&-)PHF$&QuellePL>>fP
0&Pegel:PD,DgP4
|EP@(&Hysterese:PD<DhP
P&Muster:P,LbiP
`(&Kopplung:PD\E>jP
p@Trigger&verzgerung:PLl<kPt
}EP"Hold&off:PL|<lXZpPh(n&Farbe...P.&bernehmenP4^A&utomatisch bernehmenP*OKP4*AbbruchPb*	Hilfe ȐGundeinstellungenMS Sans SerifPFKanalnamen-&Prfix:PLeP`4Zhlweise	Pfab &0	P(gab &1	P0$h&dezimal	P0(4i&hexadezimalP68k&Fhrende NullPLFZeichen fr &Mikro:PLJoPZdMaximale Anzahl der im Men gelisteten &Kanle:PLbpPj\2Dezimal&trennzeichen	PpTxWindows-Vorgabe: %c	Pp>yPunkt (4.2 V)	Pp$>zKomma (4,2 V)Pj6\&&Ausrichtung	Pp@R{von links nach rechts	XpLR|von rechts nach linksPhc@&Einheiten-Vorstze:Pa}Pp OKP&p AbbruchPHp 	Hilfe Ȑ	DSO220-KartenadresseHelvPbn&Adresse (hexadezimal)	P&d	P&e	P$&f	P0&g	P<&h	PH&i	PT&j	P`&k	P:&l	P:&m	P:$&n	P:0&o	P:<&p	P:H&q	P:T&r	P:`&sPlPn&JumperPpH(Gesetzte Jumper (Steckbrcken) entsprechen einem angekreuzten Feld.Pv<{&1-2PvHz&3-4PvTy&5-6Pv`x&7-8PrAchtung!  Eine ungnstig gewhlte Adresse kann Ihren Computer zum Absturz bringen!  Weiteres siehe Hilfe.P2OKPH2AbbruchP2	Hilfe Ȑ{VSoundkarten-AuswahlHelvPxSie haben mehrere Soundkarten. Whlen Sie, welche fr das Oszilloskop verwendet werden soll.P"0eP2ffAb jetzt &immer verwendenPD(OKP0D(AbbruchPZD(	Hilfe Ȑ
Soundkarten-EinstellungenHelvPXKalibrierungP*Soundkarten liefern normalerweise keine kalibrierten Spannungswerte.
Legen Sie eine Wechselspannung bekannter Gre an (bspw. TTL-Pegel 5 Vss, 1 kHz, Rechteck), und beobachten Sie dazu das Oszibild.P:8RePFBeachten Sie, dass diese Einstellung von der Mixer-Einstellung abhngig ist!P^"MixerP
hMixer-Einstellung sowie automatische Fixierung ist in der 16-bit-Version systembedingt nicht verfgbar.PTKopplungP
,Soundkarten haben stets eingangsseitige Koppelkondensatoren.  Diese verhindern leider das Erfassen von Gleichspannungen und tiefen Frequenzen.  Mutige Bastler berbrcken diese deshalb fr den Oszilloskopbetrieb (mit Schutzwiderstnden).	P|fKoppelkondensatoren berbrckt!	PgKoppelkondensatoren vorhanden (Standard)P2OKPH2AbbruchP2	Hilfe Ȑ/'Funktionsgenerator-SimulatorHelvP&KanalP*H(dP<&FrequenzPJ<eP$<&AmplitudePJ"<fP2<&OffsetPJ0<g	PB h&Sinus	PNLi&Dreieck/Sgezahn	PZ<jR&echteckPh2&TastverhltnisPJf<kPx<l&RauschenPJx<mP,WegtretenPX,	Hilfe4VS_VERSION_INFO		? StringFileInfo040704E4DCompanyNamehaftmann#software@FileDescriptionOszilloskop8FileVersion0.1 (09/04)*InternalNameOszi6	LegalCopyrightFreeware:	OriginalFilenameOszi.exe` ProductNamehttp://www.tu.chemnitz.de/~heha(ProductVersion-DVarFileInfo$Translation ȐErweiterte Gruppen-EigenschaftenMS Sans SerifP&Gruppe:P.Z`d	Pxe&Einzeln (untereinander) darstellen	P ,f&Addieren	PF4g&X/Y-Betrieb	PTZh&BUS-Darstellung (binr)P,@obinr ge&wichtetP8@p&zeitlich versetzt:PX64qPb,&Logikfamilie:PH`E>rPp4sS&ymboldatei:PTp8t&Durchsuchen...P~tuP.&bernehmenP4^A&utomatisch bernehmenP*OKP4*AbbruchPb*	Hilfe	Zeitbasis
TriggersystemKanalMessunglTriggerkreuz (Pegel und Position)

Bewegen: Strg+Pfeiltasten
Trigger-Men: Strg+Leertaste
Rollrad: HystereseeMassesymbol Kanal %s

Bewegen: Umschalt+Pfeiltasten
Kanal-Men: Umschalt+Leertaste
Rollrad: AblenkungGitter + Strahl-AnzeigeFreie ArbeitsflchePTastteilerKanal/GruppeInvertierungAblenkkoeffizient (pro Teilstrich)Kopplung	DCACGNDSystemmen
(Strg+Leertaste)#Grerer Koeffizient
(Pfeil runter)"Kleinerer Koeffizient
(Pfeil rauf)AutoNormalSingleDCACHFLFTVHTVLNULLPATGrere Zeitbasis
(Pfeil links)!Kleinere Zeitbasis
(Pfeil rechts)Start/Stopp
(Leertaste)9Trigger: %sFlankeQuellePegelKopplungPrtriggerFarbe AblenkungRateAbtastwerteFarbe|ElbeDatenquelleFarbenMikroDezimaltrennerKanalFormatHintergrundGitternetzAnzeigeMaxKanalMenKstelSubTickVorstze6PositionAnzeigeGrundlageZeitDlgTriggerDlgKanalDlgJ%s - angehalten%s - wartet auf Trigger mit %d Hz%s - Bildfrequenz: %d HzOSZI.HLPOSZI.INIAbtast&rateSta&rtzeitOszilloskopUngltige Zahl im Eingabefeld!Zeitbasis %s	Anfang...&Extern
&andere...Alle KanleBeide KanleKanal %sGruppe %s>Sollen die vernderten Einstellungen fr %s bernommen werden?uUnter diesem Betriebssystem sollten Sie besser die 32-bit-Version OSZIA.EXE (Ansi) oder OSZIW.EXE (Unicode) benutzen!&Weitere Kanle...(simuliert)6Fehler beim ffnen der Sound-Eingabe,
Beschreibung: %s
Vorgefundene Kodierung: UTF-80