MZ @ !L!This program requires Microsoft Windows.
$ NE
@ h HSa )
vP v* Q Q @ P
A
0 0 0 d 0 d 0 ɀ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 d 0 e MOTORST ' DDEMLKERNELUSERKERNELUSERWIN87EMKEYBOARD ? ? ?I ? ? ?G ?x ? ? ?> ?z ? ? ?E ?c ? ?O ? ?W
?O ? ? ?% ?
?
?p ?4 ? ? ? ? ? ?# ? ? ? ? ? ? ?N ?- ? ? ? ? ? ?1 ?] ? ?p ? ?) ? ?e ? ? ? ? ? ?8 ? ? ?5 ? ? ? ?0 ? ?? ? ?n ? ?G ?" ?E ? ? ? ?g ? ? ?( ? ? ? ?x ?. ?l ?# ? " ?" ?" ?" ?" ?"# ?8# ?N# ?d# ?z# ?# ?#? ? $ ?$ ?% ?c$ ?u$ ?$ ?$ ?$ ?$ ?$ ?$ ?$ ?( ?D) ?1 ?1 ?1 ?+ ?+ ?l- ?- ?8+ ?R+ ?+ ?l+ ?3 ?F2 ? . ?2 ?H6 ?2 ?2 ?3 ?S4 ?!+ ?i3 ?/ ?4 ?+ ?{, ?* ?0 ?0 ?O. ?4 ?4 ?+5 ?\5 ?5 ? 6 ?e6 ?7 ?z7 ?D8 ?; ?V; ?8 ? 9 ?8 ?m< ?< ?< ?1= ?X= ?= ?8> ?> ?> ?<? ?b? ?? ?; ?=@ ?@ ?A ?'A ?3A ?A ?A ?A ?B ?B ?B ?*C ?lC ?AD ?D ?C ? E ?^E ?% ?% ?%?x&?& ?!' ??( ?.) ?) ?) ?i* ?". ?&2 ?,3 ? 4 ?E ?E ?1F ?F ?G ?H ?H ?8I ?I ?G ? H ?I ?oH ? I ?I ?
J ?J ?J ?J ?K ?*K ?iK ?fL ?L ?L ?L ?L ?VM ?K ?M ?M ?M ?N ?AN ?nN ?N ?N ?G ?-O ?GO ?aO ?O ?
P ?tO ?O ?O ?&P* ?=P ?TP ?yP ?P ?P ?YQ ? ?] ?a ? ?= ? ? ?- ?G ? ? ?\ ? ? ?x ? ? ? ?r ?i ? ?9 ? ? ?@ ? ? ?
?
?/ ? ? ? ?
??
? Schrittmotor-DDE-Server ډFVFV U~
W~W 66 j jd ~
&E 4 ~Wjj
P1PP ~&E8&U:Wji
P1PP ~&E<&U>1&E(1&E.1&E&1&E*1&E,&EH .E &]JW > us~&uj j j = u\ Wh W RP W W W u"~&uj j j = u j jBj ~&E&uj h0j h j ~&uDP1PP ~&E@&UBW j j ~W ;~ ~Wj ~W W uV> u~W~W > Wh W W W~W W68 ;to> u3, W W W~Wj W t~W~W , W Wj W t@> t~&u Phj , W' W W Wj W u u
,ډ~&uW ))0 W W < W W ~&uj F ~&ujo = u~&uj W = tp> t
~W ~&u4 Wjj j P~&}@W&=]j j ~W P~&}8W&=]P~&}<W&=]FF U~Wj hLP1PP RP> W&=]8= u U~W U~Wj hP1PP RP> W&=]8= u%~Wj h vP1PP RP> W&=]8 U~Wj hP1PP RP> W&=]8= u.~W j W ~&ujx W U~&EJ > t&u t
66 U~&u t, WH W W W > u@1F> tF ~&u Phv F0 > tF, WR W~W W U> t ~&u t
66 ~W U~&u4 Wjj j U~&u4 Wjj jd U~Wj h6
P1PP RP> W&=]8 ~&}& t1FF ~&u PhF
P ~&EJ. ~ft1FF ~&u PhF
P , FV~ u ,ډFV~&u~W ~W\ W~W vv_ W~W W ~W\ W~W vvk W~W W UF
؊~&E(:t:F
&E(&ujnv
jl~W Pv
j~&}@W UF
؊~&E&:tWF
&E&jkW Pv
~
u
$t F
jh~W Pv
j~&}@W UF
؊~&E*:tF
&E*jpW Pv
F
u j ~W ~&}& tv v
&uH~W ~Wv W ~&uje~W jehj jj ~W $ ~&uje~Wj ~W~W t>~&EJFܛ&]J.K ^ܐvvW j~&}@W ~&uj~W $ ~&uje~Wj ~W~W t> tvv~W ~&uj~W je~W P jehj jj ~W ~&}( t > u ~&}& ti^. S
~fv
F^F~&eJ^vvW ~&}( t %"u~&uj W = t=j ~W ~W tj j ~W ~&uj
W B ~&}8W FVF~&}<W FVF.6K ~&uD&eJ^vvW ~
&}u4~&}& u$t&uj
j j vv~W U~
W~W&=j U~1&E.P U~1&E.P j ~W D F > t#j ~W P P 66 1F
F tav v
F FP W t.~&uj~
W = u= uF= uv v
j~Wj ~W~W W ~&u~W ~&ujx W .J ~&]JW j j ~W j j ~W 66~&}@W jm~W P> t@P F U~&ujo~
&u ~&uj j j ~
1&E
&E &E= uJ&u&u~W t2~&}, t ~
&E
@ vv~W t ~
&E
= t= u ~&uj ~
&u &u
~
1&E
&E &u&ux Wj uS~
&E&U RP~W t5~&}, t ~
&E
@ vv~W t ~
&E
+~
&u&u} W u/~&}, t ~
&E
@~W t ~
&E
~
&u&u W u^.l~&]J&E, ~
W~W&=m ~&}( u&}. t ~1&E,&}& t ~
&E
l~
&u&u W uP u ~
&E
;~
&u&u W u"P uj ~W ~
&E
~&uj ~
&u &u
U~
&E
&E &E= u!~&u2&u0&uH~
&u&u S= u ~
&u&u W~( W .= u ~
&u&u W~& W ~
1&E
~&uj ~
&u &u
C ~
&E$taj~W ~
&E.66~&eJ&]0j&}@W ~&u2&u0W ~&u2&u0W j ~W j ~W ~&}. t&u6&u4W ~1&E.> t6h~
&u&u&u ~
1&E
&E v &} t n v. ~fs r~fs-v. ~fv5 r~fw 66~W t ~
&E
~&uj ~
&u &u
U~
&u&u~W B F
~&EJ&MD^
F
FFn
. Fv~&}8W v~&}<W 9v@ A ? ? &^..~ . ^F FVF^. N .>^F~&]Djjd&}<W N. PN.& P~&}8W F j~W P uj~W FF C ~&}( tF
&]4&E. FKF
~&EJ^
PF
. RP uj~W FF F " v v
~W tF.v v
~&uH~W ~&uj ~W F F U~W j j j jd P1PP ~&E&U
U WP1PP > W&=] 1P> W&=]1 D ) 6 ] y C 1 X ? & C6 Q c q K $ # h i ( 1 % Y 5 Y D x ( ' R q 8 b U ) ( ] $ # k 6 \ A I N S a D r J E " D 3 J = ) [ y % \ p a " X H Q " v " X " &
1 X . \ C d ] s ~ X C ]
" $
C 0
6
K
|
"
a
U & . " C U ] h v C " q 6 r B & e ' n q w m H k U
.
% A
\ E
N
S
X
$ f
# t
Y
"
a
2 ! d ! E M V [ t a q r
' , j 1 & ! , X > # P ^ & j % " o ! ' + 3 8 = A W " } (
" ' , 0 2 8 = A H L O S U Z
d h l n u y ~
' o % 1 5 : H O T X ^ b h n
u p % ! 1 C [ $ ) . j 3 Z H r АEU VW1FF =uF =t F
= uzvje F
v
~Wj ~W W uvj 8vjj j = uv
hj jj v
vj += u
vv
= uv4 Wjj h F_^f ]M
> u j hvPW = t FF АEU "VW1FF =u3> t$vje F
v
W v
j F =tF
= t vje F
v
~Wj ~W W tF jvjf~Wj vjg F
v
~Wj ~W~W tF 1F W~W vj ~ t9vv j j = uv
hj jj v
vj *= u vj = uv4 Wjj h F_^f ]M
j hvPW = u@FF @ ~ t?v~Wj ~W~W~W v~W vj F ~W n W~& Wj ~&uj P Wy~& ~F~W ~&ujhji~&Eh P ~&ujjjk~&Ej P ~&ujl P~&EP ~&u4 Wjj h U~
&} u~W ~&E4 W U~
&} u~W ~&E4W U~
&} u~&E5 &ujl Pj U~
&} u/~&E5&ujl Pj ~&ujl P ~& ~FF ~&ujg~ W u ~&} t2&E. ~fv&E&%&u&]FY~&E&%&M. ~fs&E&]~&E&%&M. ~fvFF ~& ~F~&ujlj j j ~&E &} t &} u FF ~& ~F~&uje~W t7~&ujf~ W t ~W t~W u FF $ ~& ~܌F&u&5j~W ~&uje~W ~&u&uj~W ~&ujf~W ~&} t'&E&%&u6 j ~W ~&u
&uj~W ~&ujg~W ~&ujl~&u j ~W t/~& Wn Wj > t
66 F ~&ujj j = u@FF U~W ~&E&}&uhjj j U~
W~W&= U~&uh ~&}&uhj j j u
j ~W&=]P U>} t~&uh 6zj j U~&uh 11P~W 1 ~Wvv~W v v
~W
vvj~W v
v~W ~W > tR~&uje66 je~W Pj jf~W Pj jg~W Pj ~&uj $ t@P ~&uj $ t@P ~&u0% G Pj ~&ujK$ t@P ~&ujQ W6~&ujR W6~&ujS W6~&uj[ W6}~&uj\ W6h~&uj] W6S~&uj) W6>~&uj* W6)~ W~& Wj( ~& ~&uj3 Pľ Wi~&uj3ľ W ~&uj6ľ&u&u~&uj5ľ&u&5~&uj7ľ&u
&u~&uj8ľ&u&u ~&uj9ľ&u&u~&uj:ľ&u&uo~&uj4ľ&u&uW~&uj;ľ&u &u ? Uje~W Pj jehj jj ~W je~W P jf~W Pj jg~W Pj U~&u tY~&uj W = uA~&}&uhj j j W66j j W j ~W&=]P U~&u4 Wjj h 4 F P W F ~&uj = u ~&uj = u FG F~&uvښ = uF-G Р0 ¢~Ju~&ujK = u FQ ~&uvڿ W uFR ~&uvڿ W uFS ~&uvڿ W uF[ ~&uvڿ W uF\ ~&uvڿ W u_F] ~&uvڿ W u?F) ~&uvڿ W u F* ~&uvڿ W u~& ~ΌF~&uj3~ Wj F F4 ~&uv~ W uF6 ~&uv~ W uF5 ~&uv~W ulF7 ~&uv~ W uHF8 ~&uv~ W u$F9 ~&uv~ W u ~Λ&E&] ~̐f͞v F: ~&uv~ W u ~Λ&E &]~̐f͞v F; ~&uv~ W u ~Λ&E. 1 ~̐f͞udF Fe v~W P t>~&uvڍ~Wj u'F W~Wj W = u1Fڃ~ t} je~W P t ~&}&uhj ~W j W ~& W~ Wj( F> t ~&u t
66 =~&uv܍~W vhj jj ~W v~W P F ~W j Wh jehj W~W Wj j W Wh W ҉ľ&= t3jehj ~W Ã> tjeh
j66~W jehj j j ~W Wh jehj j j ~W F~ ~9W W jehvW ȍRP~W W68 j~W&=]P U~&u4 Wjj h $ jehj j j ~W F~ ~=jehv~W~W ~&}&uhj ~W а u@F#~&}&uhj j j а u@FF Uvv v
v~&0P W ~& Uvv v
v~&5 W ~& $ ~&u&5j~W vv v
v~W~Wj W ~W~W t
F~& Uvv W W5vv W WNvv W W;vv W W(vv W Wvv W Wvv W Wvv W Wvv W Wvv W~ Wvv W Wvv W Wvv W Wvv W Wvv* W Wvv5 W WmvvB W WZvvM W W Wj W vvV Wn W!vva Wr Wvvm Wv Wvvx Wz Wvv W| Wvv W} Wm ~W W~W v v
vv~W W
~W W~W v v
vv~W W
vvj~W vv v
v~W W Uvv W66~vv W66vv W66vv W66pvv W66Zvv W66Dvv W66.vv W66vv W W W Uvv W6p6nvv W6t6rvv W6x6vvv* W6z5vv5 W|0P!vvE W}0P
UV W66] W W vv_ W0Pvvf W6vvn W6vvs W6vvx W6vv W6vv W6vv W6vv W6}vvvv 1 u
66 j j 1P~W F ~&E W~W ~&E&U1FF~B@~W ȋڋF~&M&]
~u1FF~~W ȋڋF~&M&]~u~1&E4&E61&E8: Wjj 6 6 ~&u&uj j j uj j~W&=]LF F NF~&u
&u~W ~ uF NF~&u&u~W ~ u~&E4& E6t&u6&u4W ~&u&uW 1P~W 1 1FF~
&u&u ~&u&u t ~
&u&u~&u
&u t>~
&u&u~&u6&u4 t ~
&u&u~&u&u uC~&}8 u&uh
jj j ~&E8~
&E&U~&E=&U?F F FV ~&M8&}8 u&uh
j j j FV * 1FF~
W~W Fڃ~ t[~&uh
vڍ~W 6 6 ~W~W @RPj j F~&u
&ujj FV ~
W~W Fڃ~ u h F։Vvv~~0 W 6 6 vvvv֚ @RPj j F~&u&ujj FVvvh FV 1FF~
W~W F~ t%F~&}9s F~&E9F F FV 1FF~
W~W F~ t%F~&}9 v F~&M9F F FV & 1FF~
W~W Fڃ~ t@~
&u
&u~Wj j j j C ~&uh vڍ~W FVFV $ 1FF~
&u&u~&u
&u t ~
&u&u~&u6&u4 uC~
&u
&u~Wj j j j ~&uh ~W @P~W FVFV 6 6 v v
h FVFVFVF Fuj j~W&=]LFV UF
F t6 6 v v
UF
~&}9 t(6 6 ~&u
&uF
&u
&u U~&E4& E6t&u6&u4W F
F t+v v
~W ~&E4&U6F
V &E0&U2~1&E4&E6&E0&U2 1F~
&}t ~
&u&u~&u
&u t!~
&u&u~&u6&u4 t?F F~
&u&u F~&u
&u uFF~uȋF 1F~
&}t`~
&u&u~&u&u t?F F~
&u&u F~&u&u uFF~uȋF АEU VWF =bu~W> W&=] FV= u~W> W&=]FV=ru~W> W&=]FV=u~W> W&=]FVx=" u~W> W&=] FVY=@u~W> W&=] FV:=0u~W> W&=]$FV=@u~W> W&=](FV =u~W> W&=],FV = u~W> W&=]0FV =P@u~W> W&=]4FV =@u~W> W&=]8FV =u~W> W&=]<FVb=u~W> W&=]@FVD=u~W> W&=]DFV&=Ҁu~W> W&=]HFV1FFFV_^f ]M U1 tk1P~W uPWv ~£ W6 6 vv j j tj h@~W&=]LF U塂 t
6 6 t
6 6 1P~W 1 1FFFV 1FFFV ~
W~W&=]0FVFV 1FFFV 1FFFV 1FFFV 1FFFV 1FFFV 1FFFV W W~
W j Wj j j0 U1 1 6: t< vN< wN)t 1 UN ~
N9r 66 v v
F@P F
V ] > t ð9U^F
U^F
UF UF UF
VN UF UF
y f fJ < 1ǻ</>U u3' / t%> rhfXfJ f ˋw t ;Du|1ߎL|t
&4 uӉTJ)wD|EU v
Pv v
Pv ]M EU v P v P ]M EU v tSvP Î1&?u )&;Ou&> [.u
&G&W v P Pv P Z]M UW v&4&t&t&t&t5VvV _] АEU VWV&W1P@Pvvv
F PRRS& y߃
XZ_^ ]M
АEU VWvP> &}W v> W vv v
vv> &]_^ ]M
EU t j j h P FV ~& W~ Wj ~&E&U ~&E FV~&F1ҋȋڸ+~&E ~&E&UFV F~ uF vv FV F6 F~&E&U FV~&E&Uv FV]M EU FFv F ~&E&Uv FV ]M EU 1 u 1P~W ~1&E1&E1&EF V&E&U&E& EtW&}W
~1&E&E~1&E
&E 1&E&EW ~&E&U&E W F]M
EU ~W ]M EU ~W&=]$PW~W ~&E& Et
W&}W ~&u&u 1P~W 1 ]M EU ~6Eȋ~&E1;u;t FF]M EU X~~FjW t~W&=] u F~ t4~&u t$~&u~WjQ ~&u~W ~ u@FF]M EU ~&} uv
v~W u FF]M EU
F F PW~W FVF FtvvU FF~ uF Fu~ uPW~W t FF]M EU 1FF]M
EU jj~W ]M EU jj~W ]M EU jj~W ]M EU jj ~W ]M EU ~
t~&E
F &EF ~&"E&E]M EU ~&E"F
:F
u@FF]M EU F
F tn~&E
& E u!F
V &E
&U F
V ~
&E&U@~&}
&E&U~
&E&UF
V ~&}
&E&UF
V ~&E
&U ]M EU ~&E
& E u &E
&U FVFVFV~&E&U;Vu;Ft(~&E&U;V u;F
t~&E&UFV~&E&U;V uk;F
uf~&E&U;Vu;Fu~1&E
&E B~&E&U~&;U u&;E
uFV&E
&U ~&}&E&U~&E&U]M EU ~&}
t-~F&}WWF $P^
_u;~u;Fu1lj]M EU ~&}
t6~F&};~u;Ft&u&uWF $P^
_F $P^
]M EU FF]M EU VF~
W^S&
]M EU j~W tQ~
&E& EuD~&u~
&u F~ t(vh j j j %0 tF~
&E1&E~
&} t &} `s| Fv FVF Fu-~ t'F~&;Etv Fv FVˋF Fu
~FVvv~
W&E Pj ~
W~W&=] ~&u~
&u P FVF Ft$~
&} svvW&E Pj 6~
&} s~W~
W&E Pj ~
W~W&=]]M EU ~
&} tw&u FVF Ft vv~
W&E Pj B~
&uj F~ s~W~
WF Pj ~
W~W&=]~
W~W&=] ]M EU ~&uj % u~
W~W&=]H~
W~W&=] ]M EU ~&uj % u~
W~W&=]H~
W~W&=] ]M EU ~
&~&;Eu
1FF.~&E& Et&E&UFV~
&5 FVF Fu~
W~W&=] vv~
W&E Pj ]M EU ~
W~W&=] ]M EU ~&E& EtU~
&}u!~&u&u~
W&E Pj )~&u&u~
W~&uj Pj ]M EU ~&} t
~W ]M EU ~&} tmPW~W j~W t?~&}W&=]0 t,~&}W&=]0ǎ&uh!~&uj j ~&u ]M EU ډFVFV]M EU ]M EU ~W u ~&E
j~W&=]D]M EU j~W t!~6u6u6u
~W&=]@~6E]M EU ~&E& Et &E&UFVPW~W ]M EU F66 ~W&=],RP~W u#~W~W&=]4~W ؈FF]M EU ~&} t &uv
]M EU ~&} t~W&=]<t FF]M EU PW~W а u@FF]M EU ~W ]M EU ~> &;U
u&;Eu> W&=]DF~W&=]<F~ t
~W ]M EU ~> &;U
u&;Eu ~&u ~
W~W&=] ]M EU ~&u ~
W~W&=] ~1&E]M EU ~
W~W&=] ~
&} t1j~W t~W> W j j > W ]M EU ~> &;U
u!&;Eu> W&=]D~
&E
&U ~W&=]<~
&E
&U ]M EU ~> &;U
u&;Eu ~W ~
W~W&=]]M EU 1FFFV]M EU 1 u vv1P~W ~ ~Fvv ~&&U~&E7&U9F Fu~&E &E N~W&=]0 t0jj~W ~&E7&U9~&E &E ~&E &E ~1&E&E
&E 1&E&E 1&E1&E&E1&E~1&E;&E=1&E?F]M EU ~&u &u ~&E;& E=t P&};W&=]~1&E;&E=1P~W 1 ]M EU 1 tWvv1P~W jj~W ~ Wjj F ~&E51&E7&E91&E;&E=1&E?F]M EU ~
1&E1&E6 &E
j j h ~
&E j j h ~
&E&E 1&E&E~W&=],~
&E&U& &E&U]M EU ~&E5FF]M EU ~&u9&u7&u~
&u&u&u&u ~
&E
&U ]M EU &~&} tW ~&E& Eu1F~&}&EFj~W t ~W&=] u
~£ jW uf~ ~،F&u
&u~W&=],RP~&u&5&u&u&u &u&u&uv&u66 &u&u ~&E ~W&=],F܉V~&E &U FV6 F&E)F&E+F&E-F&E/F&E!&U#FV&}W&=]0FVF Ft ~&uh j ~W ~&Ev~&u5 ~&E~&} u&EG~&u u7~&uW ~&uj&u&u ~&E7&U9W&=]8~&} u@FF]M EU ~&}? t)&u? t ~&u u ~&u? ]M EU F~ t ~&uv t
F~&E?]M EU ~&u t ~&u t ~&u~W F+F~&E-F+F&E/&E& Ete&}W&=]0FVF Ft#j~W t~&u~W (~&E!&U#% @ t&}&u~W F~&E)F&E+]M EU ~
W~W j~W t ~
&} t ~W
~W ]M EU ~
W~W&= ]M EU ~W j~W t ~&u ~&E;& E=t &};W&=]~W ]M EU ~W&=]8~
W~W&=] ]M EU ~&uj % u~
W~W&=]H9~&E;& E=t ~
&u&u~&};W&=] ~
W~W&=] ]M EU ~&uj % u~
W~W&=]H9~&E;& E=t ~
&u&u~&};W&=] ~
W~W&=] ]M EU ~&u~W ~&E;& E=tvލ~W~&};W&=]vލ~W~W&=]L~&E;& E=t &};W&=]~&u~W ]M EU ]M
EU ~&E;& E=t~
&}t~&};W&=] ~
&} u(~&u~W F+F~&E/F+F&E-~
W~W&=] ]M EU ~W ~
W~W&=] ]M EU ~&E;& E=t\&};&}" tQ~&u ~Wj j j j t~W ~W ~&};W&=]$~u ~
W~W&=] ]M EU j~W t'~
&E= u ~W = u
~W ~
W~W&=] ]M EU 1 u 1P~W F V~&E&U£ 1&E 1&E1&E&E
1&E&EPW66 >4 u ~W&=]~&} uW&=]F]M
EU 6 6 1P~W 1 ]M EU F F]M EU ]M EU ~W&=]~&u
&uW&=]4~&E&U
&E& E
t68 &}W ~&E]M EU j j j j B P1PP ~&E&U
]M EU ~&} u
W&=] ~&uW&=]@]M EU F
V ~&E&U]M EU F ~Wj j j j t6~uF(~W~W&=]$u~W ~W ~W&=] u ~ tF~&E]M EU ~
W~W&=](u,~
W~W&=]0u~
W~W&=],u FF]M EU F ~&E& Et)&}&} t ~&}&u~
W ؈FF]M EU ~&} t &}&u~&u ~
W u FF]M EU ~&}W&=]0FVF Ft~&u~
W u FF]M EU 1FFF
F tc t"j~W&=]@P~
W&=] 8~
&} t"~
&u~W&=]@P~
W&=] F
V FVFV]M EU 1FFF
F tRv v
~W&=]< t=~
W&=] u"~
&u~W&=]@P~
W&=] F
V FVFV]M EU F v v
~W&=]< t8~
W&=]LF~ }v~W&=]@FFP~
W&=]F]M EU ~W W~
W j ~W Wj = uF
]M EU ~&}W&=]<FF]M EU 1 t^vv1P~W ~W ~ tvv ~&E &U F V~&E &U ~1&E!&E#&E% F]M EU ~&} t
&u &u 1P~W 1 ]M EU ~&} urW ~W ~&E% &E& Eu1F~&}&EF66 ~&u &u v&u&u&u#&u! ~&E&} u&E~&} u@FF]M EU
~&} t W ~W ~&E%&E& Eu1F~&}&EF> &E&UFV66 ~&u &u v&u&u&u#&u! FFV> &E&U~u ~&E~1&EFF
~&EFF]M EU ~&} t
~W ]M EU ~&}% t!PW~W ~&uv
]M EU ~W&=]8]M EU ~> &;U
u(&;Eu"> W&=]D u@~
&E
&U ~W&=]< u@~
&E
&U ]M EU ~
&u ~
&u FVF Ft ~&EC& EEt~&}CW&=] ]M EU ~&uv
FF]M EU ~&uvvvv v
FVFV]M EU ~
1&E
&E ]M EU ~&}% t(W&=]<tj~W&=]Dj~W&=]P
~W ]M EU ~&}% t jW&=]P
~W ]M EU ~
W~W&= ]M EU 1 t#vvvv 1P~W ~W F]M EU ~
& &E&U1&E&E &E 1&E&E6 &E
j j h ~
&E j j h ~
&E~W&=],~
&E&U]M EU F ~W&=] t
~W FF]M EU 1 t vvv 1P~W ~W F]M EU FF]M EU ~
W~W&=] ]M EU 1 t%vvv 1P~W ~&EA &EC
F]M EU " ډFVFV]M EU F VFV~
uf~W~W~W ~W F~W~Wj FV ~W~Wj FV ~W~Wj N~
uH~&FFV ~&FFV ~&Fvv~W v~W F F]M
EU ~W j jd~W ]M EU ~&uj~W~
W ]M EU ~&uj FF]M EU ~&ujv v
j ]M EU ~W~W~W F
;F~FF
F
;F}FF
~W ;F
t~&ujv
j ]M EU ~
t~W F
P~W ~W FF]M EU 1~&+EAPW ~
W~W&=]]M EU ~&uAW ~
W~W&=]]M EU 1~&+ECPW ~
W~W&=]]M EU ~&uCW ~
W~W&=]]M EU ~
&u~W ~
W~W&=]]M EU ~
&u~W ~
W~W&=]]M EU ~W~W~W v~W ~
W~W&=]]M EU ~W~W~W v~W ~
W~W&=]]M EU ]MEU 1 t F]M EU P~W&=]]M EU 1 ]M EU . 0 u@FF]MEU t6, . 0 ]MEU ~ t<>2 tF . t1F 60 6. 6, 1. 0 F F]M EU F H ]MU~0)] U~0H] U v~ N9sNO ]
U ~F51)ˉىv t"D<ar<zw, &Uarzw )t ]
U~0щF uH] EU
1FFF FtH~&= t?vv @Fv FVF Ftvvvvv FVFV]M EU F Ftvvvv @P ]M ,< [ N $ ] p X C o X X F F W H [ X % b " [ $ ] [ $ X X 2 CH o P \ X m X G G W $ % 2 @ ` 4 | ` ` [ " 3 4 3 ) 4 M [ U " y [ " [ ! ' + 3 8 ; @ E J N S Y ] _ 1 2 I 1 \ \ s 1 \ 1 1 \ ^
3 # 7 I O C n o o
% 7 > [ k \ 1 \ \ " " " a 8 a U a q a .
K
[ q
\ C K " ` l r ~ " " D U o ) G l _ b z b b b
6
V
v
] % I i # ( - 1 U c h n r # ] # o # k 8 O D ` J v C . ; h 1 Y Z ( E e o o $ 1 F U ] d h d 1 b I ) C [ \ T T T % l U U U U \ $ . $ M $ l $ o o V & o = Z a y W
Z + V ~ V V o K $ j $ Z o & d
U T $ ( $ [ $ $ $ " " ." g 1" g 9" 3 j" " " 4 " " # # F$ 1 5% s % % % % % / % .& <& & & =' C' g' ' ( .( Q( n( ( ( ( ) ) ~ 9) U) X) b) | |) ) ) ) ) z '* >* $ O* % * * * * { * * * + { G+ y a+ y {+ y + y _. z . [ . o . . / . / C/ k/ [ q/ / / / #0 30 U0 0 0 W1 1 1 2 2 ;2 ~ V2 Y2 c2 | o2 z 2 o 2 5 2 3 93 z 3 3 3 | 3 3 9 4 * \4 _4 i4 { 4 4 5 85 5 z 5 5 +6 p6 6 t 6 6 k 6 k 6 y 6 6 7 7 u 7 7 7 t 7 y 8 g8 z8 8 8 9 z 79 e9 z 9 z 9 : o : [ : : : +; / ;; K; _; w; 0 ; ; ; < z '< Q< < < z < < < < < z = &= g= = M> ' > (
? G? ? ? m ? q ? r ? ? z @ "@ E@ W@ @ @ @ 3 @ @ 4 @ A vA A B m LB q VB r lB p C Z QC C C C 4E SE E E t E E F F u &F FF PF } F F } G ~ G G G | G X H H H [ I e uI I I I I I ~ QJ dJ J J J J 2K JK K K K K L FL SL qL L L A L ? L @ M 3M KM > jM xM M M M M &N SN N N N N O $O 5O iO O O
O O P P P Q Q
BQ sQ zQ " v v
~Wj ~W~W FF F v
v
~Wh FVFVvvj. FVF Ft<vv FVN~&=.u ~& ~&=0u ~& ՋFV
~
&= t ~
&= uF
v v
j, FVF Ft~&.F
V FV~&= vF~&F~& v v
~W ~& F~&~ u@FF dž0 66 v
Wh ҉$u+WW W ȋڍЋ+1;|;v
ډ W~W v W FF v v
~W FF ~Wj j j j t~W ~W RQPWV C G 1҉FVF^~..v ..v ..Fɛ . . . ;|.;v(FVFV& F v v
~Wj F$~W~W F܃~ u
F~&FF Uv&<\t</t<:tu j j j j j j W Wh H\tƃ\@ƃ W ȍ W WW W tF W WW W tFƆ W t WWh Ɔ[uwW Wj u@ tQF
F tIWWj W Wj v v
j 1F
F Ɔ N tGF Ft?W Wj u)W RPvv u
Ɔ 1FF tWWj W W tF[W tF@WW tF 1FF FtF F
F tF F _ ] # 5 H " a z , #3 7 p ! h 5 S Us m q r n n
$ ( + . 1 5
@ E K Q
\ a g m
x }
] !U c Z X X 5 P U s @ E S ^ c y ~ EU tMT 64 >6 8 : < 3P 66 t 3ҨuBuB^ \ ]M˸L!Y[33ۣN t t& P R >T tF P R t6
N 2q M R y A P ~ 8 3P` SPPP N L! J t3J L V PS30:rK uPortions Copyright (c) 1983,92 BorlandEU F ]Mr EU FN^
]Mr EU P > & &
;> u]MEU 3PP u > &; s& &
;> u]M tP ;@ r H sE>@ t B ;wH C s& ! s F H t6 F = wr36D 3RP = rP $> Z s&
;> u r E > ÌPB r13TP3 3B - P> ه
3XXû & r#&W+r&t
&
&U& &) teg $Ë&> TPuSuN &4 t;wt<&7&G& & ;B tC & ߋ&w&;7u&&&D&GÌ;tS tPP 3&
;t> &
;u&
> 3V ˃>V uˡV 6D&;U|&;r&;U|&;Ew˸ r+s6;
r 6; s6 ˸ nv
r^ t F
&1ˋEU VW_^]Mr tFV]M $~
t^&1ˌEU ]Mr 3FFˋ]M U~^& v &]
Mu˸
d ' @B @ 4@p+ŝi@զI x@GA~QCǑF uuvHM]=];Z R`%u @v:k :@ ?U(~..7~W~ }NFF%t)=u-~ t
NANf~ y-INFSFF Fn-?MV +..#ٛ~F At .6F.>uW~8_&v^ر B006CCNu67~ | ~$|Fv x vFyF +ރs$z5B rNxBz9vB F1 F3V x5~ y-N y0t Iy tZ.At0JuJxKZ ~ y-I Bt
.? BuE+V y-ڪ
d00Ƙ00_+ϛn]ÊBF
u0NU~..7s&F< t<+t<-uGIQi 3&<.uGIY X;tD'&<Et<eu GISh [r.;u'=}"=y~ ؋E ~-u~F tn]3 &,:
s.FFCGI= ~ ..- = } .. t;y؋.ۄ辿s.,Ƀ
u xÛÃ36<[YXZ'* 3ґ ӑ
00Pd
00Ē
00īXú3ҋ 66w3 3Et3 WWO u :v
t2 6
6G&E6G&E 6G&E3&E&E
EU ~&E=t=t
=tV f $RW( Z3&U&E&E
T t&E]M EU ~&}t&}tV g P X
t
&E]M WW& tV _Ë 6&U &M& ?!r&E
3&E &E
6&U 3&M& @!r+te 6&U 3&M& @!r3 6& v>!r3 >V u5&u.&w&;w
t+ SR&W &_
+[ &w uV h PQRWSB[_ZYX&w&;w
uÃ>V u@&u9&O&++s3&w +&&;u RS [Z uV i Ã>V uH&uA&O&++s3 S&_ +[ &&;u
PRVS [^ZX uV i EU ^ 3u
& t} ]M <
t <t;u ;t <
tN3ø EU ^ Qu
& t5 ]M EU ^& t
>V u ]M S&_ tV S&_ tV EU ^ & N~V
>3]M <
t<t ;( N3EU F F
t~2+^ x V+~PGX t vV
]M
EU ^ 3]M <tt<
tt < w;u帯 IN3Ë 6W0A! sV 3UP v~WWO u :v
t2 V
0~V! sV v ~
0
u ] U FV~ + ~VF ;~;~;}+tQȰ Y2 ] U~
O2+Ir
+N
A3~&
] U@N y +N~~C ~VF;~;~;}+tQȰ Y2 ]
U~
O2+Ir+N
A؛~&
] EU 3ۚ ]M <t <t
<t ?
t"2Ɋ~?PRSQ3Qܛ6/
˛˃
ܛ6?Y[ZX%-~?v
u! r333u ?> .. . ˛ ˛> ... ˛> ..鐛. ˛C C 8 5h!?5h!? B H J ?d3? Uf~fru.u؛ t{ ؛. ٛ. ..ɛ"~fzΰ"Ѐu $tٛt)zɛțɛț2t22tz ɛ~F@t ٛ.]ÛUf~fru LtJ{H؛..5ٛ..*ћ~ftsɛs ..t]ÛUf~fr tt"t{t3؛.%~~?u~ u ]+ɛUf~ɛfru)؛ t{ ؛. ɛ.~FAt ^~NnfnVɛɛٛns ..ɛFɛt]Ë܌6w
66O
63ɉ
=}t
}t<}0 t U0!rZ33ہ}t/ D!ȋu}u+ 33EEUM]E E 3 33ɋ B!- s33ҋʋЋ B! ?!s33;t tC+й B!3ɋ @!ËϾ
y O&-A3ғ0:rO& u+333]&=+t&=-uNGItL&=$tH& :
s%u6SRP[[[2Ã GЋ t y 3xGIt& ar :
r sɀ
ru
G y Ë܌6w
66O;sNO
66O6G -];GuÌގƋOэt& uX }J+D| ' 0 9 Q r q + 6 L W \ ? C I b
# 3 7 $ $
W Z ] q y ) | ) # ) . 0 = B L Q W Z \ b g m p s v x ~
" % . V [ ^ j m p s v y | ' . 3 8 ; A G Y ` e m p v { ~
# & ) - 4 6 : A C G K N Q T W Z ] ` c k q t x { ~ % % ' ' & & ( ( - (
ߣkhmjilp
N /debug DefaultMotor AutoSave Password Window.Left Window.Top Password AutoSave %d Window.Left Window.Top ? Move Sync Init Stop Free %d
hijk 6
e & \
fg N
& 8 %03X %04X Motors Motors Motors CFlags PortHWE RefW EndW PortEAB OnW BrakeW PortA PortB MaxSpeed RefSpeed MaxAccel Refpoint LeftBound RightBound StepsPerUnit FastRefOfs UnitName Range.From Range.ToPos Range.Step Range.Wait Range.StepCheck Range.WaitCheck %u 0x%X MaxSpeed RefSpeed MaxAccel Refpoint LeftBound RightBound StepsPerUnit FastRefOfs UnitName Range.From Range.ToPos Range.Step Range.Wait Range.StepCheck Range.WaitCheck Motors 1 CFlags PortHWE RefW EndW PortEAB OnW BrakeW PortA PortB System Topics Formats Help TopicItemList SysItems Motor %s CF_TEXT MPK3 Schrittmotor-Ansteuerung
Topics: Motor und %s (Alias)
Items: Position (enthaelt Position),
InMove (<>0 solange sich Motor bewegt),
Synced (<>0 wenn Referenzfahrt ausgefuehrt wurde)
Execs: Move xxx, Stop, Free, Sync, Init
Position InMove Synced Topics Formats Help TopicItemList SysItems A Error %ld initializing or using DDE! ` 0 0 device= SYSTEM.INI SYSTEM.IN$ [386Enh] MOTORST MOTORST.INI Generic MOTORST.HLP Motor Position InMove Synced B ? A @ Cff AGrad UMSTEP.386
" A OW1 OW2 [. TurboWindow Error code = %d. Continue? Application Error &
E
Scrollbar Runtime error 000 at 0000:0000.
@ P D V H _ L f L P T X \ `
d h l
p t x | v w x * , - . / 0 @ + D 5 ( T X v w x $ , 0 4 8 < H L P j 7 n 8 r 9 6 ~ : v w x < = > ; ? 0 4 v w x $ ( , D A H B @ C T l X \ v ` w d x h p t x | L L P M \ N h O l P t Q | R x S T ] X ^ ` _ d ` p a b c d e f " & * . 2 6 : > J v j b N z R v V w Z x ^ f n r ~ k 4
"
&
*
.
2
>
V
B
F
v J
w N
x R
Z
^
b
f
j
n
r
v
z
~
v
w
x
( @ """" * * j f f *f fj f`f *`j ff *ffj f`f *f` fj*ffj*ffj*ffj*f fj*f fj*ffj*f` fjf`f *ffj ff *`j f`f *f fj f f * j * """" ? ? ( @ """" "(" (( (( ( """""""""""" (( ((( ((( (( """" """" ""( ( ( ( (( (( "" """"""" ""( ( ( ((( (( ( ( """""""""""" ( (( (( "(" """" ? ? &Datei &Motor auswhlen... &Beenden &Optionen &Bereich abfahren... &Motor-Setup... &Nullpunkt speichern &Pawort... &Automatisch speichern Jetzt &speichern &Hilfe &Inhalt &DDE &ber... ʀ t @ d MOTORST Schrittmotorsteuerung P&Position: $ e P? F x PGrad ` k X>&0< 4 h P&Zur Position < 4 m P&Referenzfahrt PF&ein D i P , P&Grob + D j P \
l P&Stop \ *
p P&Frei 4 $ n $ X&In Fahrt 0 4 @ o $ XDDE-&Verbindung Ȁ t * Abschreiten d PEs erfolgt das schrittweise Abfahren eines Bereiches. = e P&Nchster Schritt D , PAbbrechen Ȁ 4 Motor auswhlen 2 P&Konfiguration: 6 T L e C P J POK - &Dieses Fenster ^ ( PAbbruch ^ $ ( P&Hilfe $ J
POK - &Neues Fenster Ȁ= F Motor-Setup L PAktuelle &Konfiguration: R n e X $ f P&Neu $ g PLschen $ h PSpeichern PM&otor stromlos nach Bewegungsende PSynchronisation vor Bewegung zwingend ( V PAnsteuerung 2 . H PK&urvenform
< $ G PDreieck
H $ H PSinus
T $ I PTrapez
` $ J Pgeeicht
l $ K PBetrag 6 2 0 0 P&Taster 8 > PPort L < Q P 8 J PSync L H R P 8 V PEnde L T S P h 2 8 0 P&Ausgabe j > PPort < [ P j J PEin/Aus H \ P j V PBremse T ] P F f > P&Port Motorstrang A d ) P F r > PPort Motorstrang B p * P ~ PMechanik R P(Neue) &Wegeinheit ( 3 P? * R P&Vollschritte pro %s ( ( 4 P? 8 R P&Maximalgeschwindigkeit 6 ( 5 P? &8 P%s/s D R PReferenz&geschwindigkeit B ( 6 P? &D P%s/s P R P&Beschleunigung N ( 7 P? &P P%s/s ^ R PLage des &Endschalters \ ( 8 P? &^ P%s j R P&Linker Anschlag h ( 9 P? &j P%s v R P&Rechter Anschlag t ( : P? &v P%s R P&Schnelle Sync - Anfahrt ( ; P? & P%s ( POK > ( PAbbrechen p ( P&Hilfe Ȁ t < Pawort ndern 4 P&Altes Pawort: 8 8 e P 4 P&Neues Pawort: 8 8 f P " 4 PN&och einmal: 8 8 g P . PO&K * . PAbbruch P . P&Hilfe Ȁ b Abschreiten eines Bereiches P&von $ ( e P? U P%s P&bis $ ( f P? U P%s & P&in $ $ ( g P? T > h P%s Schritt&weite T * > i P&Schritten 8 j PJeden Schritt mit &Tastendruck besttigen D k PW&arte $ D ( l P? T F > PMillisekunden R ( PO&K 8 R ( PAbbrechen j R ( P&Hilfe Ȁ8 2 t 2 Pawort-Eingabe l PAuthorisieren Sie sich vor dem ndern der Konfigurationsdatei! P&Pawort: & J
P $ PO&K * $ PAbbruch P $ P&Hilfe Ȁ ` ber... Pd | PMOTORST - Universelle
Schrittmotor-Steuerung V1.2 (06/98) | PTechnische Universitt Chemnitz Fachbereich Me- und Sensortechnik , Pgeschrieben von Henrik Haftmann, henrik.haftmann@e-technik.tu-chemnitz.de 4 R 0 PO&K @ PDieses Programm bentigt den Windows-Schrittmotor-Treiber UMSTEP.386 Pe ~$31 Stellen Sie sicher, da sich der Motor in geeigneter Ausgangsposition befindet!
Es knnten Kabel berdehnt werden. AchtungC$34 Sind Sie sicher, diese Konfiguration lschen zu wollen? Achtung[kein]'Fehler in den angegebenen Zahlenwerten!/Fehler beim Aktualisieren der Profildatei "%s"!b$32 Ungltige Motor-Allokation - Motortreiber UMSTEP.386 nicht geladen oder Motor momentan belegt!EDDE-Verbindung ist momentan aktiv! Programm trotzdem beenden? Achtung=Die angegebene Zielposition (%s) enthlt fehlerhafte Zeichen!aBeim Initiieren der Bewegung nach %s ist ein Fehler aufgetreten. Mglicherweise Bereichsberlauf.=Beim Initiieren der Referenzfahrt ist ein Fehler aufgetreten.$24 Der Motortreiber UMSTEP.386 ist nicht geladen. Er ist fr eine sinnvolle Funktion dieses Programms erforderlich. Soll er jetzt in die SYSTEM.INI eingetragen werden?$21 Windows mu neu gestartet werden, um den Treiber wirksam werden zu lassen. Soll dies Die neue Nullage darf sich nur im Bereich -90..+90 um die absolute Nullage befinden!BDer Motor ist nicht synchronisiert - erst Referenzfahrt ausfhren!
Steuerung: %s1Fehlerhafte Hexadezimalzahl in einem Eingabefeld! :Ein Name ist fr die Konfiguration unbedingt erforderlich!gDer Konfigurationsname "%s" existiert bereits und kann nicht berschrieben werden!
Anderen Namen whlen$15 Pawort falsch!$$15 Pawrter stimmen nicht berein! NB02
| Detected encoding: UTF-8 | 0
|