___漢字___ | ___かな___ | |
---|---|---|
ああ (F) | so, derart, auf jene Weise | |
あご | Kinn, Kiefer | |
愛する | あいする | (Ta) lieben, liebhaben, gern haben |
合図 | あいず | Zeichen, Signal |
赤い | あかい | 1. rot sein, hellbraun sein, orange sein 2. (umg. pejorativ) kommunistisch sein, linksorientiert sein |
赤んぼう | あかんぼう | Baby, Säugling |
明かり | あかり | Licht, Beleuchtung, Helligkeit, Lampe |
明ける | あける (1-dan) | 1. (Ji) (= nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne tritt ein neuer Zustand bzw. Abschnitt ein) hell werden, dämmern; anfangen, beginnen (neues Jahr); ablaufen, zu Ende gehen (Nacht, best. Frist) 2. (Ta) öffnen; freimachen, leeren |
飽きる | あきる (1-dan) | (Ji) überdrüssig sein, satt haben |
握手 | あくしゅ | Händedruck |
握手する | (Ji) sich die Hände geben | |
甘い | あまい | süß sein, zuckerhaltig sein |
余り | あまり | 1. Rest, Überbleibsel 2. (nach Mengenang.) mehr als, über 3. (だ, な, の) Übermaß, Überfluss, zuviel |
網 | あみ | Netz |
穴 | あな | Loch, Öffnung, Höhle |
案外 | あんがい (F) | (だ, な, の) unerwartet, wider Erwarten, überraschend |
青 | あお | 1. Blau, Himmelblau; Grün 2. Grün (als Ampelsignal) 3. Rappe; (umg. auch) Pferd 4. (präfixartig vor M) jung, unreif, grün |
争う | あらそう | (Ta) kämpfen, streiten, wetteifern |
表す | あらわす | (Ta) ausdrücken, zeigen |
遊び | あそび | 1. Spiel., Spaß, Vergnügen 2. Zerstreuung, Erholung, Zeitvertreib 3. Spielraum, (freier) Raum, (innere) Ruhe 4. (Tech.) Spiel (zwischen Maschinenteilen) |
あたりまえ | (da, na, no) selbstverständlich, normal, üblich | |
当たる | あたる | (Ji) in Berührung kommen, anstoßen, treffen, entsprechend sein |
暖める | あたためる (1-dan) | (Ta) er-, aufwärmen, erhitzen, heizen |
跡 | あと | Spur, Reste |
逢う | あう | (Ji) (zufällig/überraschend) treffen, begegnen, sehen |
合わせる | あわせる (1-dan) | (Ta) verbinden, zusammenfügen; in Übereinstimmung bringen, abstimmen |
誤り | あやまり | Fehler, Irrtum |
預かる | あずかる | (Ta) aufbewahren, in Obhut nehmen; verantwortlich sein, leiten |
便所 | べんじょ | Toilette, W. C. |
弁当 | べんとう | mitgebrachtes oder aus einem nahen Imbissladen bestelltes Essen, Imbiss (japanischer Art) |
美人 | びじん | schöne Frau, schönes Mädchen |
瓶 | びん | Flasche |
ビール | Bier | |
棒 | ぼう | 1. Stock, Stab, Stange 2. (gerade) Linie, Strich |
帽子 | ぼうし | Hut, Mütze |
募集 | ぼしゅう | Anwerbung |
募集する | (Ta) jmdn. (an)werben, für etw. werben | |
ボタン | 1. Knopf (an der Kleidung) 2. Knopf (an Apparaturen/Maschinen, den man mit dem Finger drückt) | |
無事 | ぶじ | Sicherheit, Wohlergehen |
無事だ | ぶじだ | unversehrt, heil, glücklich, wohlbehalten |
文章 | ぶんしょう | Aufsatz, Abhandlung, Text; Satz; Stil |
豚 | ぶた | Schwein |
病人 | びょうにん | Kranker, Patient |
茶色 | ちゃいろ | (Dunkel-) Braun |
血 | ち | Blut; Blutsverwandtschaft, Abstammung |
違い | ちがい | 1. Unterschied, Abstand 2. (in Zus.) Fehler, Irrtum |
縮める | ちぢめる (1-dan) | (Ta) verkürzen, verkleinern, (Kopf/Füße) einziehen |
近寄る | ちかよる | (Ji) sich nähern, nahe herankommen, -gehen; sich anfreunden, bekannt werden |
地球 | ちきゅう | Erdkugel, Erdball, Erde |
長所 | ちょうしょ | Stärke, Vorzug, starke Seite |
中 | ちゅう (nach M) | 1. (temp.) in, während, im Verlauf von, innerhalb, hindurch 2. (lok.) in, innerhalb; von, unter (bei Anzahl) 3. im Prozess/Zustand von, unter den Bedingungen von, gerade bei/im … sein. Die alternierende Lesung jû nuanciert die Bedeutung „die ganze Zeit hindurch ununterbrochen“ bzw. lokal „überall, ganz“. |
抽象的だ | ちゅうしょうてきだ | abstrakt |
題 | だい | Titel, Thema, Überschrift; Frage, Problem, Aufgabe |
大分 | だいぶ (F) | ziemlich, beträchtlich, recht |
だます | (Ta) betrugen, täuschen, beschwindeln; beschwichtigen | |
出入り口 | でいりぐち | Ein- und Ausgang, Tür |
電燈【電灯 】 | でんとう | (elektrisches) Licht, Beleuchtung |
道具 | どうぐ | Werkzeug, Gerät; (übertr.) Werkzeug, Mittel |
同情 | どうじょう | Mitgefühl, Anteilnahme; Sympathie |
同情する | (Ji) Mitgefühl empfinden | |
読者 | どくしゃ | Leser |
道路 | どうろ | Straße (als öffentlicher Verkehrsbau) |
道徳 | どうとく | Moral, Ethik |
ええ | 1. ja (weniger höflich für hai) 2. was?, wie? (bei erstauntem oder ärgerlichem Zurückfragen) | |
枝 | えだ | Zweig, Ast |
服装 | ふくそう | Kleidung |
船 | ふね | Schiff |
風呂 | ふろ | Bad, Badezimmer |
防ぐ | ふせぐ | (Ta) abwehren, sich schützen, vorbeugen, verhindem |
蒲団【布団】 | ふとん | Bettdecke, Bettzeug (in der Art einer Steppdecke) |
外交 | がいこう | Diplomatie |
外国人 | がいこくじん | Ausländer |
がっかり (F) | enttäuscht, niedergeschlagen; erschöpft | |
楽器 | がっき | Musikinstrument |
ガス | Gas | |
言語 | げんご | Sprache |
減少 | げんしょう | Abnahme, Verminderung |
減少する | vermindem, verringern; sich vermindern, abnehmen | |
下痢 | げり | (Med.) Durchfall, Diarrhoe |
銀 | ぎん | Silber |
合計 | ごうけい | Gesamtbetrag, Gesamtsumme |
合計する | (Ta) zusammenrechnen, zusammenzählen | |
ゴム | Gummi | |
毎 | ごと | 1. (nach M) jedes (einzeln), alle 2. (nach M) zusammen mit, einschließlich 3. (häufig in der Form goto ni) (nach M) alle, mit jedem…, (nach RT) immer, wenn; jedesmal, wenn (kennzeichnet proportionale Entwicklung/Vorgänge) |
軍人 | ぐんじん | Militärangehöriger, Soldat |
グラム | Gramm (als Gewichtseinheit) | |
行 | ぎょう | 1. Zeile, Reihe 2. religiöse Übung, Askese, Kasteiung |
行事 | ぎょうじ | Veranstaltung (im Sinne von geplanten, terminlich festgelegten oder wiederkehrenden Feiern, Festen, Zeremonien) |
牛肉 | ぎゅうにく | Rindfleisch |
はでだ | (Kleidung, Haltung, Farbe, Handlung) auffallend, Aufsehen erregend, großartig, prächtig, grell, bunt | |
生える | はえる (1-dan) | (Ji) (hervor)wachsen, sprießen |
恥 | はじ | Schande, Blamage; Scham |
墓 | はか | Grab |
発行 | はっこう | Herausgabe, Erscheinen, Publikation (von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, Banknoten); Ausgabe, Ausstellung (von Fahrkarten u. ä.) |
発行する | (Ta) herausgeben, publizieren, verlegen | |
掃く | はく | (Ta) (aus)fegen, kehren; bürsten |
犯罪 | はんざい | Verbrechen |
晴れ | はれ | 1. heiteres, klares Wetter 2. unschuldig, frei von Verdacht 3. feierlich und offiziell |
針 | はり | Nadel; (Insekten-)Stachel; Kanüle; Zeiger; Angelhaken |