| ＿＿＿漢字＿＿＿ | ＿＿＿かな＿＿＿ | |
|---|---|---|
| 癖 | くせ | Hang, Gewohnheit, Eigenart |
| やめる | aufhören, unterbrechen, einstellen | |
| 夢中だ | むちゅうだ | begeistert sein, ganz eingenommen sein, vernarrt sein |
| 直す | なおす | korrigieren, verbessern, in Ordnung bringen |
| 数える | かぞえる | zählen |
| 迷惑だ | めいわくだ | belästigend sein, unangenehm sein |
| 酔う | よう | betrunken sein od. werden |
| センチメンタルだ | sentimental sein | |
| さわる | berühren, anfassen | |
| 口に合う | くちにあう | jmds. Geschmack entsprechend sein |
| やる | machen, tun, ausführen | |
| 順序 | じゅんじょ | Reihenfolge, Ordnung |
| 行儀 | ぎょうぎ | Umgangsformen, Manieren |
| 音 | おと | Ton, Laut, Geräusch |
| 音を立てる | おとをたてる | Geräusche machen, Lärm machen |
| 盗難 | とうなん | Diebstahl |
| 事件 | じけん | Ereignis, Fall, Vorfall, Geschehnis, Zwischenfall |
| …筋 | …すじ | Quelle, Seite, Kreise |
| 推薦 | すいせん | Empfehlung, Vorschlag |
| 推薦する | empfehlen, vorschlagen | |
| 一流 | いちりゅう | erster Rang, erste Klasse |
| 周囲 | しゅうい | Umgebung, Umgegend, Umwelt |
| 設備 | せつび | Einrichtung, Ausstattung |
| サービス | Service, Bedienung, Kundendienst | |
| この次 | このつぎ | nächstes Mal |
| 満足 | まんぞく | Zufriedenheit |
| 満足する | zufrieden sein | |
| 受付 | うけつけ | Empfang, Rezeption |
| 鍵 | かぎ | Schlüssel |
| 恰好 | かっこう | das Äußere, Aussehen, Gestalt |
| 外人 | がいじん | Ausländer |
| 首 | くび | Kopf; Hals |
| かしげる | (zur Seite) neigen, beugen | |
| 時刻 | じこく | Stunde, Zeit |
| 身分 | みぶん | Identität; Stand, Herkunft; gesellschaftliche Stellung |
| 明らかだ | あきらかだ | klar sein, deutlich sein, sicher sein |
| 本人 | ほんにん | die Person selbst, der (die) Betreffende |
| 支配 | しはい | Herrschaft, Beherrschung; Verwaltung |
| 支配する | herrschen; regieren, beherrschen | |
| 支配人 | しはいにん | Manager, Direktor, Leiter, Geschäftsführer |
| 規則 | きそく | Regel, Vorschrift |
| 起こる | おこる | entstehen, geschehen, sich ereignen, vorkommen |
| 信用 | しんよう | Vertrauen, Glauben; hier: Ansehen |
| 信用する | vertrauen, glauben | |
| …(に)かかわる | betreffen, angehen; gefärrden | |
| まざまざ(と) | deutlich, lebhaft | |
| あせる | sich überstürzen, aufgeregt werden, sich sehr beeilen | |
| 引き出し | ひきだし | Schubfach |
| 洋服だんす | ようふくだんす | Kleiderschrank |
| 見当る | みあたる | (eine gesuchte Sache) finden; (an einem bestimmten Ort vermutete Sache) auffindbar sein |
| 印刷 | いんさつ | Drucken, Druck(legung) |
| 印刷する | ||
| 印刷物 | いんさつぶつ | Druckschriften, Dokumente, Drucksache |
| 品物 | しなもの | Artikel, Gegenstand, Ware |
| 幸い | さいわい | Glück; glücklicherweise, zum Glück |
| 現金 | げんきん | Bargeld |
| 身につける | みにつける | bei sich haben |
| 災難 | さいなん | Unglück, Missgeschick |
| 免れる | まぬがれる | entkommen, entrinnen, entgehen |
| 申しわけない | もうしわけない | etw. sehr bedauern |
| 言動 | げんどう | Haltung; Benehmen, Betragen |
| 怪しい | あやしい | zweifelhaft sein, verdächtig sein, sonderbar sein |
| 見かける | みかける | erblicken, flüchtig sehen; auffallen |
| 警察 | けいさつ | Polizei |
| フロント | (Hotel-) Rezeption | |
| 手配する | てはいする | Anordnung od. Vorkehrung(en) treffen |
| 盗む | ぬすむ | stehlen, entwenden |
| 大体 | だいたい | ungefähr |
| 価値 | かち | Wert |
| 届ける | とどける | jmdm. etw. melden, jmdn. von etw. benachrichtigen, anzeigen |
| 交番 | こうばん | Polizeiwache |
| 警官 | けいかん | Polizist, Polizeibeamter |
| やって来る | やってくる | (her)kommen, erscheinen, ankommen |
| 被害 | ひがい | Schaden, Verlust; Beschädigung |
| 状況 | じょうきょう | Zustand, Lage, Umstand, Situation |
| 犯人 | はんにん | Täter, Verbrecher |
| つかまえる | festnehmen, fangen, ergreifen, erfassen | |
| 発見 | はっけん | Entdeckung, Aufdeckung |
| 発見する | aufdecken, entdecken, enthüllen | |
| 翌朝 | よくあさ／よくちょう | nächster Morgen |
| 信頼 | しんらい | Vertrauen, Zutrauen |
| 信頼する | jmdm. vertrauen, Vertrauen schenken | |
| 強調 | きょうちょう | Betonung, Hervorhebung |
| 強調する | betonen, hervorheben | |
| 処置 | しょち | Maßnahme, Schritt, Maßregel |
| …者 | …しゃ | Person; Seite |
| 金額 | きんがく | Geldsumme, Betrag |
| 請求 | せいきゅう | Forderung, Anspruch |
| 請求する | fordern, verlangen, Anspruch erheben | |
| 確認 | かくにん | Bestätigung, Beglaubigung; Feststellung |
| 確認する | bestätigen, beglaubigen; feststellen | |
| 勘定 | かんじょう | Rechnung, Zahlung, Berechnung |
| 勘定する | (be)rechnen; seine Rechnung bezahlen | |
| 差し引く | さしひく | abziehen, abrechnen (etw. von etw.) |
| 差 | さ | Unterschied, Differenz |
| 差額 | さがく | Differenz, Differenzsumme |
| 払いもどす | はらいもどす | zurückzahlen |
| 騒ぐ | さわぐ | lärmen, Aufruhr erregen, Lärm machen |
| あやまる | sich bei jmdm. entschuldigen, jmdn. um Entschuldigung bitten | |
| せっかく | besonders, mit großer Mühe, absichtlich | |
| ようやく | 1. endlich, schließlich 2. allmählich, nach und nach | |