Übungen Lektion 26

Ü1   Verbinden Sie die gegebenen Sätze mit Hilfe von KARA und übersetzen Sie.

1.あの人は理由もなく威張ります。かえって人にばかにされます。
2.目立ちます。そんな色の洋服は着ない方がいいですよ。
3.私は試験の時あわててしまいます。駄目だと母にいつも注意されます。
4.私は家で花を生けたりしています。シュルツさんとレムケさんは買物をしてきて下さい。
5.山田さんは単純な人です。私の言うことは全部正しいと思っています。
6.写真をとります。みんな集まって下さい。
7.うちの犬はおとなしいです。あまり吠ほえたりしません。
8.料理は私がこしらえます。後の片付けはお願いします。
9.あの先生の話はおもしろそうです。行って聞きないと思います。
10.今晩十二時ごろ東京から電話がかかってきます。だれか必ず起きて待っていて下さい。
11.疲れます。すわって話します。
12.歯が痛いです。きょうは授業に来られません。
13.私にはむずかしくて大変です。日本語の勉強を続けるのは無理だと思います。
14.私はまだ何冊かの本を調べなければなりません。何時に家に帰れるかまだ全然わかりません。
15.人をすぐ疑います。（疑う　うたがう zweifeln）あの人には友だちができないと思います。

Ü2   Vervollständigen Sie die Sätze entsprechend dem angegebenen Inhalt.

Frau Nakano hat einen Monat lang Europa bereist und ist vor einer Woche nach Japan zurückgekehrt. Das Ziel der Reise war es, die wirtschaftliche Entwicklung einiger Länder Europas zu untersuchen. Weil Frau Nakano auch schon vor einigen Jahren mit dem gleichen Ziel nach Europa gefahren war, konnte sie diesmal gut vergleichen. Da sie natürlich erst abgereist war, nachdem sie Statistiken u. a. in Japan genau ausgewertet hatte, war das für sie für die Diskussionen mit den Ökonomen der verschiedenen Länder von großem Nutzen. Worüber sich Frau Nakano am meisten gewundert hat, war, dass sich in der DDR die Wirtschaft in den letzten Jahren sehr entwickelt hat und dass die Lebenslage der Menschen, mehr als sie erwartet hatte, verbessert worden ist. Seit sie wieder in Japan ist, berichtet sie ihren Bekannten darüber mit verschiedenen konkreten Beispielen; und auch diejenigen, die anfangs gezweifelt haben, ob es wahr ist, haben schließlich zum großen Teil die Entwicklung der DDR anerkannt und Interesse an der DDR bekommen, während sie den Bericht von Frau Nakano hörten.

中野さんは、＿＿ヨーロッパ＿＿旅行して、一週間前＿＿日本＿＿帰ってきました。ヨーロッパの＿＿ ＿＿の国の経済的発展＿＿視察するのが、旅行の目的でした。＿＿ ＿＿ ＿＿、中野さんは同じ目的＿＿ヨーロッパ＿＿行った＿＿ ＿＿、今度はよく比べることができました。もちろん統計などを日本＿＿よく調べて＿＿出発した＿＿、いろんな国の経済専門家＿＿討論する＿＿ ＿＿役に立ちました。中野さん＿＿一番驚いたの＿＿、ドイツ民主共和国＿＿この＿＿ ＿＿経済＿＿非常に発展し、人々の経済的生活＿＿中野さんの予想以上に改善＿＿ていたことです。
日本＿＿帰ってきて＿＿、友だち＿＿いろいろ具体的な例＿＿あげて説明しています＿＿、本当＿＿最初は疑っていた人＿＿、中野さんの話＿＿聞いている＿＿ ＿＿、大抵は、ドイツ民主共和国の発展＿＿認め、ドイツ民主共和国＿＿関心＿＿持つようになりました。

Weiter