Quelltext /~heha/basteln/PC/USB2LPT/usb2lpt.zip/tr/USB2LPT.DLL

MZP@	!L!This program must be run under Microsoft Windows.
$NE
F
	@P	
8@
8 `a	"$0d&0e)0f*0h-0i/0103040d50USB2LPTWEP
 KERNELUSERGDICOMMDLGKERNELCOMMCTRL

PROP16.DLL
ENUMPROPPAGESjQUVvf^f36,0r
<
r,$
8sffffu	frfՋ^tN67fRXZ^]UW~FN_]UVWv~
NfFf;F
sNO_^]
EUVvV=Su,VhtjffPVjfjfff6VRv
fv^]M
UVW~v
PhBPPfvv@tBVVjRPfXf@uVjhhRPfXfF
vPh`WF@tVjf6^RPfXfF_^
UvvvF
P3]UVvvvFPju3:F=s
FuFPFPjЍF;Ftt6^UVWvFvVx=u	~F;vvF_^UVWv~v
V%PzF;vv_^]UVWv~ttVvVj
Ou_^]U@VW~vWfh1fjF|*uPj2FPFFPD*|(u!vj2FPFȼFPD(WjyWFPj
FPhu!WFPj~(uWj0t*fjFPhGu$WjDRPfXffuWj0t(fjlWjty_^U:VWvV
fFFVf~u#RFP4FFFFFFXFFfFfF~tAfFfFVFP-VfvtPtWtt~~tkvKF~tZ~tTjFPj Wfj	FPWhvvjVfjtVfhSFPSW_^
KEU؃VWvVjFF.;Ft.g~VjWVfhEP4vF
=t=tceVfhEVv
DVv
fvjL5^&Wt*t%Vhtjff
ffP
Vjfj3_^Y]M
S{sd4UVvf|,tYhfjfjRPfXfFf~u39fvhRPfXfFft}fvhRPfXfFftbfjfh&P\4f&fvfjfju4fjfh"P&PhfvfjfjU u3Ffv~uLhfjfjRPfXfD0f|0u+ft0h RPfXfFf~ufjfjfjfjfjfh"PfvfjfjRPfX(fD,f|,ufD,^UVvfFf|,tTft0hRPfXfFf~t8fjFPfFfPfvfF
fPfvfvft,fvfjTfj,F^UVvf|0t?f|,t8ft0h\RPfXfFf~tft,fPfjfjfD,f|0tft0fD0^UFPfh,FF^fFFPUVvD%t=tJJvj
R
^]EU؁VW~Wj`FF/
.;Fte.g
^&wWjVWVWjdWFF&FLv^ ^ htP.vfhtP]v(@FF^?uWjfFF@vfhv$	v-	@F^?uVGt"Vfh "PjPjVj	
F^㋇ ;Duvhvfj`	,F~|th
tP
	
vtP
vhDPfj	Wfh
DP@WjDPGWjetjWfhfj
WVWv
fvjU^&WuuWhtjff
dfP
Wjfj2F
=t
=
t!=gtOhWjeD	PWjP
RWj
t=t=t6Wfh
0
d#L8fjfWhhV=tWV-^&G=3u=6uU=7tWjdFPyufh0~rFu
Ft5fh0W5Wjd
FP+vfhfhL
FDWjfFPfhfjFFtDtfh0WvFDDtWjeFWjeFPjF~t~v,fh0W{vvfhfhLFDdxWfh
DWj
DWjfj3ҋ㋇ ;Dt:B|tfh$W=tWj|tffPqyVt"Vfh "PjPj:VjWhtjfhdf3_^f]M
NS{'k
[

UVWvFvfh "FPjPj~u\VjcljPhWPWjPfhVjt
PjVj
Pj
VjdF%P2VjeFt
Ft3P
VjfFP
VjgF%PVjhF%PVjiF%P3VfhgVjg
P_^UVWv~[FWfh "FPjPj=tfVjdtNVjet=t
NNVjftNVjgtN@VjhtN VjitNWfh "FPfhfjFVfhajfjFWfh""FPjFPj_^UV
t2t*%P%P	Phfvj$fvv
]UJVWv~FfFWfh""FPjFPj]=u
fFffufFfFffufFffFf~tf~tfvhFP jFPj@Vfhnjfj3VjnFPVfh	njfjSFFWfh""FPjFPjvFPj@VjoFPF ~t5~e@v.FWfh""FPjFPj[=u~u(F "Vj`KPfhVjiPj)VfhaFPfjWfh""fjjFPj=u	~uVjhPjVjfRVj\b~uWjZVj|^~tXjFPj@WFP(jFPj@VFPWfjfj<rWjVj_^UVvVfhnjfj&t@VjnFPjFPfj
RPfXfFFvfh""FPjFPj^UVv~tbVfh "h]jFPjFШtNFF
FFF4FFF4$FVfh "FPfhfjvVfh "h"jFPj_F0F
F40FfF40FfF

F
F^
U(VW~vVfh "h"jFPjVfh "h^jFPjF$8FF)VFPjjjFVFPhhjFf~uF)VjFPjjFVhFPhjFf~uF)VjjFPjFVhhFPjrFf~rVfh "hejFPj7FuVfh "hlfhfjWfh
*fjFPWfh~*uWj*VhhhjFFFu'Vfh "hnfhfjfh(#AW FFFFFFFFFFF
FFVfh "FPfhfjaFFFF
FFFFFFFFVfh "FPfhfj!~t%~t0@P~u'&PWr_^EU؃VWvVj FF.;Ft.g~VjWRVW)VWj}Vfhnjfj*VjaPxVWfFf=tyVjg;FtiVjg*uZVjv
ff
fPvFv
fhF.Vv
fvj^&WuuVhtjff
hfP5VjfjQF
Fe.;Ft.gVWVv
QVWVWVW5@VWG9fFf=tVjiPVfhnfjt3P[VjftOvfjft@fh$AV=t.Vfhf, vfjj)VjfPfjf3_^f]M
fgn8S{<,GxU@vFPj vFPj FPFPfh#$AvUVW~fFFjvfh""FPjFPj)=trFF.;FtG.gT}=}fh)$AW`=t-vvfh""fjjFPjFPfj*W)}6fh)$AW=tvvfh""FPjFPjsƆj%bPj?$(c‹6FPfhHcFH~bVFVFfFfF FPuUfh @u
j0+:Pj F~uPVh F=uvt~d~~~tV;tFuDfF<ufFvfh""FPjFPjQWv^0=tffFFvfh""FPjVv;Fuvfh""FPjFPj=tF~t@PF PWFPfh"W1
V_^B<BU$VW~
vF^f6fFff;Ft*fvhFP#vWFP fFfGF;~v_^
EU؃"VW~Wj3FFU.;Ft.g^&wWjV_4WVePfh Wfhfj@)V@uFPfh Vfh "fjjFPj = tWfhjdPFPD$:FucFD$~tWfhnlPtFD$AWjl+Pj(Pfh{$F
-o؃v.GVuFPPj '~
tu	FPjFPjjVfh "FPfh fj|j0JfjhWhhJVWV.Wv
fvj]^&WtttoWhtjff
efP7Wjfj7^&G=3t+=7t=8t1Wfhdfj58 Wjd*VWhtjfhe3_^f]M
999..NS{F#EUV^&wtpF
t=t=t]YQ<tLttu2V|*tt* |(tt(VS8^f&G^]MnEU؃*Vfh8@H4FPfh&6F&fFؠ^܊FdFFF^vFAFmfFfD4h`FvPp1FPVFf~tRPfv^
u	fvFFFQF
FP|VFf~tRPfv^
u	fvFFFF3FPVFf~tRPfv^
u	fv^f]MUNV؈PNFFtfh "FPjPjUtfh "FPjPjF]UFtfh "h&vPvP]W3fjf*@
f*@f6@G|fjfjfjfhDfhfj DfhfjjjjjjjjjjhhDfhfjjjjjjjjjjhC hI D_W30G|_Uvh
FP&
vvFPUVW~
v66D66E6D6DVvvP&_^]UWN~+D(6D*6E
r
66E_]UFPFPFPvfhlUVrD@u
´؊{]UFtDЃ|t3]UFF!.;Ft.g
D@t3 !#!!!!!UW~FFFPGF$FFPFP~|uW^pF&FFP9tH^@N"ˆFD@uFP7t
F@F~tW^pL	Wj%P7"FWvvvv~t	Wv"~t	Wv"_UFPFPvFPFPFPF@Phl hFP 
PUW~Wt<'FWt(t*FPWh/hBjWvvfjE#Wv1#_UW~WtBk#FWjFWFPWWFP1FF<rWj#Wv#_UV´%=&u3r´%=tD@u
rr܀%uD@uъDt=tD@u)´%=usD=u
u델]UWN~Ѓ}f@,f6fD8f6~6E
6m
	㋇Z6%6_]UFPFPFPvfhUW~FFPg:FutF6F~r3_U0W~FFNFFFPF~t	ڋLڋRFFu4k'F^@"FF@"FFD@u~}@"FuFFfFPFPFFtWF^7FuWjP#FWvvvv~t	Wv%F2F
t|Wt@	&FWF^7&FFPFPFPfjFԉF؋F҉Fڀ~tF։FFЉFWFPjS#Wv1&Wv⚆&WtD&FWj#WF@PFPjFPFPF%P^PhK#hFP.Ph&hfWj&Wv蚘&D@u6FPt+FF܋FFFFFWFPj~t4Wn,_UW~Fu4,FWFPFFt~t4WL'_UW~Wt>FFFPF~s'FPFPFPFPtnWFPj>'F~rWv'_U"W^jFj3FPj .4fhfvfjU+4h4PFt3PWhF%Pfj-4hA(PFt3PW(4jzv(PFt3P(WFt3FP .@VPWjPFt3P(4h(PF@t3P(4h(PFt3P)WhF% Pfjl(4jv)PFt3P+)4jwI)PFt3P_)F=u@jD4hDP4hn-jD
4hD
P4h)4juh)P~|~u3P~)d$4fjj_U4fhfjfj7(F4hFPu~rFF^v.3+jFPjDPjD$PZjFP4hFP4h)I4jz+tP,4jz*tPFPeFDjjjFPMF4hFP4h*j054h)P4h+Pfhfh2T*T*u*****U4fhfjfjH5F=t=t"=t2K4jztP4jzr+tj4h´P4h6UWN|$t^@:Fu^F@^v.-^F@FF4F|$tPFD^@2FFtF0@|$u#vFPFPFPt
vFPfF~u4v~}wc4FPFP4FP+S4jyF%P44jxF%P,|$t
D2FtFP+4FPFP	|$^F@_,,,,,,,,z,z,,,+++UFFFP^@N2P~}#4FP^@P-4FP,jFPvFPP/U$Fܚ3RPfXfFFFfFfF4FPFt&fh
FP-+tFUVvf~tfvp3@FNuVF^]UVvV-6</uV@PR:Ҹ@PV@P'6/^]U
WF
FFFFF%F؃v.1WhG1hP1
FFj1vPh\1j4Ph.F؃w!.1FFFNF~th.vWF^uFD@t	}	3uG~tPh3h#PFVЉVvPWsRPhJ/hWgRPhy/h(vV/F~uP~tFP-RPh/h0VR/FVЉVRh/v~FFj2vPhY3j4Ph0}-F؃w!.1FF)FF~th/vWF^uF~~tPhV0h#P/FVЉVvPW7RPh0hW+RPh0h(v0F~uP~tFPRPh0h0VR0FVЉVRh0vCWh%1h9gWh.1hA]}
Wh81hINj2Ph0PPj|RPƆF
uD@t*FPt3҃~tvrЃ~t	FPafvPv_
5050<0C0J0..../../v1v1v1v1v1v1v1v1v1,161@1UFFFfFFFPFPFFt&fhFP6FFtFF~0uFF~rFFPF~t)FPFPF
Ft&fhFPA2F~rt&fhfh2U
WhrjFP=u[3r%PCPG|F|ujjUPuhyjFPajFPj	FP_UVWj0PhvfhV7V@Ou_^EU؃0VWvvju	ttg}&tar[
wUFF܉vދF
FfFfFRPfXfFRPfXfFFFfFfFu&fhFPi3v8.;Ft6.gvjfPfhX@uvjWa8F^&GEvuE3vP94PFPFFA,FFA.F|jv,PjE,E(E.E2E*<vfhzPF
F8.;FtG.g;vv
8vv
fhfh~
uE%=tvv
FPYtC~s<n
^
A;FuF
PFP~
rjF
P`j0BvFPv΋Lv΋v΋vjevj[vj QvhFvh;vh0vFPU<u$fjhP5ЀuP^&GF8.;Ft.gu-E$fjhQfjfjfjfjfjfjE&;vfhfj4vfhQvj15}&tu&E&u_EP^&wFvPjP/(vhtjfhi$vv
fvjm^&Wuuvhtjff
ifP:7vjfjF
F
s8.;Ft.gfFf=tvfhfjFj
E$V
PBvhEPvhjjVPLfFf=t=vv
hfj*#<*Wvfh3_^f]M
fu78B8;88888883787*766"5*5*5*5*5*5*5 NS{I8556m6S7A73475U6U6d{gA15+ ozX$9:$9R*{aFb]X:.)zK98k3k^X?_[
"=
^	%		hi	Zqe`\N@l/
jTA}"	QqRZU=+oXE#!"-""W Nr 8  =B&&_}&$C&J%j%Bb#'%'D-w1a656N6EH6.6(5'43xn\xxLPT1LPT2LPT1 anno 1985SPPEPP 1.9ECPECP + EPP

4

USB2LPT.HLPSTATICBUTTONcfgmgr32.dllCM_Get_Device_IDACM_Get_Device_Interface_ListAkernel32.dllCreateFileADeviceIoControlCloseHandle%Xh (%u, %s)%Xh%u-%02u-%02u%lu((pRRR_W !"#E-/IRQ/ERRONLPE/ACK/BSYSTBAF/INISELIENDIR-R0R1R2PtrClk/R3/NibAck/1284Active/DataAvailXflagAckDataReqPtrClk/PtrBusy/HostClk/HostBusy/Init/1284Active/PeriphRequestXflag/AckReversePeriphClk/PeriphAck/HostClk/HostAck/ReverseRequest/1284ActiveTimeoutSpareSpareSpare/IntrWaitWriteDataStb/ResetAddrStbSmall FontsHelv%02X%i%c%dDSCData %u%s: %s (%s) -- %s: DirD %dDirS %dDirC %dtooltips_class( @0000w"~w




z
vgz





@πEmulationHelvPd"P(fPbenzeen Port&adresi:ddd!P(fPLPT-&geniletme:ddf!P&LPYnetim metodu IN- ve OUT-komutlar2

Phata ayklma bildirimi aracl ile>
P(tm tarzlar IN ve OUT komutlarndan oluturur)J
P&kullanm orann zorlamak, megul grnseler bileV
PYnlerdirilmesi: &READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARb
P(daha hzl ve daha stable)vXPPerformans-seenekleri
POUT komutu iin nbellek
P(Daha fazla OUT-komutunun bir USB-Paketine zetlenmesi)PPaket gnderimi u komuta zorlar2e P
Pms

PDatm-kayt'n bir kopyasnn yeniden okunmas@gP&daha dorusuP(son olarak IN-Komutunda yazlan deeri oluturur; klar harici donanm tarafndan (az) ynlendirilirse almaz)statistiklerHelvoPHata ayklayc kayd ve bidirimiLtP&sfra ayarlamaXPOUT-komutlar:b(dP"XPIN-komutlar:b (eP4XPBenzeme hatalar:b2(fP,lP(desteklenmeyen IN- veya OUT-komutlar, bspw. OUTSB)DXPKaybolmu hata ayklayc kaydbB(gPBlP(Bilinmeyen src yazlm Hata ayklama kaydnn zerine yazd)VPzerine yazlan hata ayklama kayd bir 100-ms-zamanlayc tarafndan belirlendidXXgerekte tahsis edilcek konum:fd
lXSPPd,
mXEPP (+4)d8
nXECP (+400h)t0yPYnlendirme READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARLuPSfra ayarlamaXPOUT-komutlar:b(hPXPIN-komutlar:b(iP<PEkstra uzunluk:(jPnoPUSB2LPT &zelnpPFirmware &gncellemePhaftmann#software, Chemnitz Teknik niversitesi, Elektronik ve Bilgi Teknikleri, lme ve Sensr teknikleri Profesrl, 2006-2009 Ȁ:Datm-kayt'n bir kopyasHelv
P&Veri portu (Basisadresse + 0)
P&ynlendirme portu (Basisadresse + 2)"
P&Ekstra-Portlar2PTamam2Pptal Ȁ
USB2LPT zelHelvPzellik Register
cP(Nitelik-Kayd USB2LPT'nin EPPROM'unda sreklik saklanr. Eriim Cihaz kontrol veya Temel ile)
!
dPVeri portlar iin ak &kolektrler (+0)
:
ePYnlendirme portlar iin &ak portlar (+2)
Z
fP&Pulluplar (ve 5V de Pin25, yeniden faal olmas durumunda) almas
u
gP&Direk takma/karma modu (USB2LPT wird zum I/O-Gert)-P(k voltajn 3.3V yerine 5V yapar)DP(Gri blge u anlama gelir: SPP-Modunda ak kolektrler, Dier her modda ama-kapama)d\P(Enerji tasarruf tedbiri) P(Yatrmlarn kaldrlmas. Bu yzden doru hibir paralel port simulasyonuna cihaz kontrol ile eriilemez.4. ksmda 17 yerine 20 adet takma/karma kumandas mevuttur.Herbir pin kontrol edilebilir.)RPYerletirmek && &yeniden okumak^PKsa &bitirme testi (bir evre olmadan!)h(PSeri numaras
^nP
^
iP&USB tanmlaycdavhPFirmware tarihiz^oPvl
hPSoluk mavi &LED`P&ECR Balang ??deerini (alma modu):LfaC!P<2PTamamw2PptalMonitrHelvP&Veri portu(+0)P$&uPokuP6(
X#32772DP&durum portu (+1)NPNP^P&ynlendirme portu(+2)hPhP~P$2vPcfgA (+400h)&~@PBayt &okumah|2
z	P&Adresh2
{	PDa&ten~@PByte okumak2wPcfgB (+401h)~PP&ECR (+402h)P&LffC!P6
x	XFIFO dolu6
y	XFIFO boP$Pyn kayd (USB2LPT zg)Gerekten bu standart ll port adresini kullanmak istiyor musunuz?

Bu deer ile bilgisayar Nirvana'ya gnderecek deeri elinizde bulunduruyorsunuz!:Verilen port adresi geerli bir heksademik bir say deil!IPort adresleri geerli deil: ok kk, ok byk ya da 4'e blnemiyor!>8'e blnemeyen port adreslerinde EPP-Emulasyonu mmkn deil!LZaman limitinin almasnda geersiz zellikler! (1000 ms den byk olamaz.)(emulasyon port adreslerinin dzenlenmesiMPort adresleri gereksinimlerde bildirilen kullanlan yazlm ile uyumaldr.GFirmware (USB2LPT-Cihaz'ndaki yazlm) Feature-Register' desteklemez!noneBalam &Yardm0Bulk &transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

lerle?The debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.

lerle?gFirmware baarl bir ekilde EEPROM'a yazld. Yeni firmware'i altrmak iin cihaz takn ve skn.[Firmware kaydnda belirsiz hatalar. karmayn, tekrar deneyin. Cihaz artk almayabilir!8%s verisi artk bu USB2LPT-Cihas iin firmware deil!GGncel Firmware'in tarihi: %s

Firmwar'in tarihi yazlacak: %s

lerle?
bilinmiyorFirmware*.iickusursuz fonksiyon.=Hatal ilem grld! Kurzschlusstest.EXE detaylar belirtir.+Her 17 balantda yksek potansiyel var m?Dk iin bellenim-ATmega denetleyicisiyle burada gncellenen olamaz USB2LPT cihaz Hz, ancak etkinletirmek iin bir bayrak ayarlayabilirsiniz bir nykleyici bulunmaktadr. Kullandnz gncelletirmeli g bisiklet sonra, "bootloadHID.EXE".

lerle?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)LSPP (Nibble)ift ynlOtomatik StrobeECPEPPsakldrDenemeYaplandrmaNeksakldrgrev ars talebihataaltrldsayfa sonuonaylaynmegul]gzlemeotomatik beslemegeri almasemegrevden serbestlikVeri yn: 1 = giriuygulanmad&Komuta&Adres1normalNibble moduBaytlk moduECP moduEPP modu  4VS_VERSION_INFO99?HStringFileInfo4041F04E6"CompanyNamehaftmann#software5!FileDescriptionzellik sayfasnda salaycnzaFileVersion1.07 (3/15)	LegalCopyrightFreewareInternalNameUSB2LPT$OriginalFilenameusb2lpt.dll*ProductNameh#s USB LPT iin evirici ProductVersion1.07 (3/15)$VarFileInfoTranslation
Vorgefundene Kodierung: UTF-80