Source file: /~heha/basteln/PC/USB2LPT/usb2lpt.zip/pt/USB2LPT.DLL

MZP@	!L!This program must be run under Microsoft Windows.
$NE
F
	@P	
8@
8 `a	"$0d&0e)0f*0h-0i/0103040d50USB2LPTWEP
 KERNELUSERGDICOMMDLGKERNELCOMMCTRL

PROP16.DLL
ENUMPROPPAGESjQUVvf^f36,0r
<
r,$
8sffffu	frfՋ^tN67fRXZ^]UW~FN_]UVWv~
NfFf;F
sNO_^]
EUVvV=Su,VhtjffPVjfjfff6VRv
fv^]M
UVW~v
PhBPPfvv@tBVVjRPfXf@uVjhhRPfXfF
vPh`WF@tVjf6^RPfXfF_^
UvvvF
P3]UVvvvFPju3:F=s
FuFPFPjЍF;Ftt6^UVWvFvVx=u	~F;vvF_^UVWv~v
V%PzF;vv_^]UVWv~ttVvVj
Ou_^]U@VW~vWfh1fjF|*uPj2FPFFPD*|(u!vj2FPFȼFPD(WjyWFPj
FPhu!WFPj~(uWj0t*fjFPhGu$WjDRPfXffuWj0t(fjlWjty_^U:VWvV
fFFVf~u#RFP4FFFFFFXFFfFfF~tAfFfFVFP-VfvtPtWtt~~tkvKF~tZ~tTjFPj Wfj	FPWhvvjVfjtVfhSFPSW_^
KEU؃VWvVjFF.;Ft.g~VjWVfhEP4vF
=t=tceVfhEVv
DVv
fvjL5^&Wt*t%Vhtjff
ffP
Vjfj3_^Y]M
S{sd4UVvf|,tYhfjfjRPfXfFf~u39fvhRPfXfFft}fvhRPfXfFftbfjfh&P\4f&fvfjfju4fjfh"P&PhfvfjfjU u3Ffv~uLhfjfjRPfXfD0f|0u+ft0h RPfXfFf~ufjfjfjfjfjfh"PfvfjfjRPfX(fD,f|,ufD,^UVvfFf|,tTft0hRPfXfFf~t8fjFPfFfPfvfF
fPfvfvft,fvfjTfj,F^UVvf|0t?f|,t8ft0h\RPfXfFf~tft,fPfjfjfD,f|0tft0fD0^UFPfh,FF^fFFPUVvD%t=tJJvj
R
^]EU؁VW~Wj`FF/
.;Fte.g
^&wWjVWVWjdWFF&FLv^ ^ htP.vfhtP]v(@FF^?uWjfFF@vfhv$	v-	@F^?uVGt"Vfh "PjPjVj	
F^㋇ ;Duvhvfj`	,F~|th
tP
	
vtP
vhDPfj	Wfh
DP@WjDPGWjetjWfhfj
WVWv
fvjU^&WuuWhtjff
dfP
Wjfj2F
=t
=
t!=gtOhWjeD	PWjP
RWj
t=t=t6Wfh
0
d#L8fjfWhhV=tWV-^&G=3u=6uU=7tWjdFPyufh0~rFu
Ft5fh0W5Wjd
FP+vfhfhL
FDWjfFPfhfjFFtDtfh0WvFDDtWjeFWjeFPjF~t~v,fh0W{vvfhfhLFDdxWfh
DWj
DWjfj3ҋ㋇ ;Dt:B|tfh$W=tWj|tffPqyVt"Vfh "PjPj:VjWhtjfhdf3_^f]M
NS{'k
[

UVWvFvfh "FPjPj~u\VjcljPhWPWjPfhVjt
PjVj
Pj
VjdF%P2VjeFt
Ft3P
VjfFP
VjgF%PVjhF%PVjiF%P3VfhgVjg
P_^UVWv~[FWfh "FPjPj=tfVjdtNVjet=t
NNVjftNVjgtN@VjhtN VjitNWfh "FPfhfjFVfhajfjFWfh""FPjFPj_^UV
t2t*%P%P	Phfvj$fvv
]UJVWv~FfFWfh""FPjFPj]=u
fFffufFfFffufFffFf~tf~tfvhFP jFPj@Vfhnjfj3VjnFPVfh	njfjSFFWfh""FPjFPjvFPj@VjoFPF ~t5~e@v.FWfh""FPjFPj[=u~u(F "Vj`KPfhVjiPj)VfhaFPfjWfh""fjjFPj=u	~uVjhPjVjfRVj\b~uWjZVj|^~tXjFPj@WFP(jFPj@VFPWfjfj<rWjVj_^UVvVfhnjfj&t@VjnFPjFPfj
RPfXfFFvfh""FPjFPj^UVv~tbVfh "h]jFPjFШtNFF
FFF4FFF4$FVfh "FPfhfjvVfh "h"jFPj_F0F
F40FfF40FfF

F
F^
U(VW~vVfh "h"jFPjVfh "h^jFPjF$8FF)VFPjjjFVFPhhjFf~uF)VjFPjjFVhFPhjFf~uF)VjjFPjFVhhFPjrFf~rVfh "hejFPj7FuVfh "hlfhfjWfh
*fjFPWfh~*uWj*VhhhjFFFu'Vfh "hnfhfjfh(#AW FFFFFFFFFFF
FFVfh "FPfhfjaFFFF
FFFFFFFFVfh "FPfhfj!~t%~t0@P~u'&PWr_^EU؃VWvVj FF.;Ft.g~VjWRVW)VWj}Vfhnjfj*VjaPxVWfFf=tyVjg;FtiVjg*uZVjv
ff
fPvFv
fhF.Vv
fvj^&WuuVhtjff
hfP5VjfjQF
Fe.;Ft.gVWVv
QVWVWVW5@VWG9fFf=tVjiPVfhnfjt3P[VjftOvfjft@fh$AV=t.Vfhf, vfjj)VjfPfjf3_^f]M
fgn8S{<,GxU@vFPj vFPj FPFPfh#$AvUVW~fFFjvfh""FPjFPj)=trFF.;FtG.gT}=}fh)$AW`=t-vvfh""fjjFPjFPfj*W)}6fh)$AW=tvvfh""FPjFPjsƆj%bPj?$(c‹6FPfhHcFH~bVFVFfFfF FPuUfh @u
j0+:Pj F~uPVh F=uvt~d~~~tV;tFuDfF<ufFvfh""FPjFPjQWv^0=tffFFvfh""FPjVv;Fuvfh""FPjFPj=tF~t@PF PWFPfh"W1
V_^B<BU$VW~
vF^f6fFff;Ft*fvhFP#vWFP fFfGF;~v_^
EU؃"VW~Wj3FFU.;Ft.g^&wWjV_4WVePfh Wfhfj@)V@uFPfh Vfh "fjjFPj = tWfhjdPFPD$:FucFD$~tWfhnlPtFD$AWjl+Pj(Pfh{$F
-o؃v.GVuFPPj '~
tu	FPjFPjjVfh "FPfh fj|j0JfjhWhhJVWV.Wv
fvj]^&WtttoWhtjff
efP7Wjfj7^&G=3t+=7t=8t1Wfhdfj58 Wjd*VWhtjfhe3_^f]M
999..NS{F#EUV^&wtpF
t=t=t]YQ<tLttu2V|*tt* |(tt(VS8^f&G^]MnEU؃*Vfh8@H4FPfh&6F&fFؠ^܊FdFFF^vFAFmfFfD4h`FvPp1FPVFf~tRPfv^
u	fvFFFQF
FP|VFf~tRPfv^
u	fvFFFF3FPVFf~tRPfv^
u	fv^f]MUNV؈PNFFtfh "FPjPjUtfh "FPjPjF]UFtfh "h&vPvP]W3fjf*@
f*@f6@G|fjfjfjfhDfhfj DfhfjjjjjjjjjjhhDfhfjjjjjjjjjjhC hI D_W30G|_Uvh
FP&
vvFPUVW~
v66D66E6D6DVvvP&_^]UWN~+D(6D*6E
r
66E_]UFPFPFPvfhlUVrD@u
´؊{]UFtDЃ|t3]UFF!.;Ft.g
D@t3 !#!!!!!UW~FFFPGF$FFPFP~|uW^pF&FFP9tH^@N"ˆFD@uFP7t
F@F~tW^pL	Wj%P7"FWvvvv~t	Wv"~t	Wv"_UFPFPvFPFPFPF@Phl hFP 
PUW~Wt<'FWt(t*FPWh/hBjWvvfjE#Wv1#_UW~WtBk#FWjFWFPWWFP1FF<rWj#Wv#_UV´%=&u3r´%=tD@u
rr܀%uD@uъDt=tD@u)´%=usD=u
u델]UWN~Ѓ}f@,f6fD8f6~6E
6m
	㋇Z6%6_]UFPFPFPvfhUW~FFPg:FutF6F~r3_U0W~FFNFFFPF~t	ڋLڋRFFu4k'F^@"FF@"FFD@u~}@"FuFFfFPFPFFtWF^7FuWjP#FWvvvv~t	Wv%F2F
t|Wt@	&FWF^7&FFPFPFPfjFԉF؋F҉Fڀ~tF։FFЉFWFPjS#Wv1&Wv⚆&WtD&FWj#WF@PFPjFPFPF%P^PhK#hFP.Ph&hfWj&Wv蚘&D@u6FPt+FF܋FFFFFWFPj~t4Wn,_UW~Fu4,FWFPFFt~t4WL'_UW~Wt>FFFPF~s'FPFPFPFPtnWFPj>'F~rWv'_U"W^jFj3FPj .4fhfvfjU+4h4PFt3PWhF%Pfj-4hA(PFt3PW(4jzv(PFt3P(WFt3FP .@VPWjPFt3P(4h(PF@t3P(4h(PFt3P)WhF% Pfjl(4jv)PFt3P+)4jwI)PFt3P_)F=u@jD4hDP4hn-jD
4hD
P4h)4juh)P~|~u3P~)d$4fjj_U4fhfjfj7(F4hFPu~rFF^v.3+jFPjDPjD$PZjFP4hFP4h)I4jz+tP,4jz*tPFPeFDjjjFPMF4hFP4h*j054h)P4h+Pfhfh2T*T*u*****U4fhfjfjH5F=t=t"=t2K4jztP4jzr+tj4h´P4h6UWN|$t^@:Fu^F@^v.-^F@FF4F|$tPFD^@2FFtF0@|$u#vFPFPFPt
vFPfF~u4v~}wc4FPFP4FP+S4jyF%P44jxF%P,|$t
D2FtFP+4FPFP	|$^F@_,,,,,,,,z,z,,,+++UFFFP^@N2P~}#4FP^@P-4FP,jFPvFPP/U$Fܚ3RPfXfFFFfFfF4FPFt&fh
FP-+tFUVvf~tfvp3@FNuVF^]UVvV-6</uV@PR:Ҹ@PV@P'6/^]U
WF
FFFFF%F؃v.1WhG1hP1
FFj1vPh\1j4Ph.F؃w!.1FFFNF~th.vWF^uFD@t	}	3uG~tPh3h#PFVЉVvPWsRPhJ/hWgRPhy/h(vV/F~uP~tFP-RPh/h0VR/FVЉVRh/v~FFj2vPhY3j4Ph0}-F؃w!.1FF)FF~th/vWF^uF~~tPhV0h#P/FVЉVvPW7RPh0hW+RPh0h(v0F~uP~tFPRPh0h0VR0FVЉVRh0vCWh%1h9gWh.1hA]}
Wh81hINj2Ph0PPj|RPƆF
uD@t*FPt3҃~tvrЃ~t	FPafvPv_
5050<0C0J0..../../v1v1v1v1v1v1v1v1v1,161@1UFFFfFFFPFPFFt&fhFP6FFtFF~0uFF~rFFPF~t)FPFPF
Ft&fhFPA2F~rt&fhfh2U
WhrjFP=u[3r%PCPG|F|ujjUPuhyjFPajFPj	FP_UVWj0PhvfhV7V@Ou_^EU؃0VWvvju	ttg}&tar[
wUFF܉vދF
FfFfFRPfXfFRPfXfFFFfFfFu&fhFPi3v8.;Ft6.gvjfPfhX@uvjWa8F^&GEvuE3vP94PFPFFA,FFA.F|jv,PjE,E(E.E2E*<vfhzPF
F8.;FtG.g;vv
8vv
fhfh~
uE%=tvv
FPYtC~s<n
^
A;FuF
PFP~
rjF
P`j0BvFPv΋Lv΋v΋vjevj[vj QvhFvh;vh0vFPU<u$fjhP5ЀuP^&GF8.;Ft.gu-E$fjhQfjfjfjfjfjfjE&;vfhfj4vfhQvj15}&tu&E&u_EP^&wFvPjP/(vhtjfhi$vv
fvjm^&Wuuvhtjff
ifP:7vjfjF
F
s8.;Ft.gfFf=tvfhfjFj
E$V
PBvhEPvhjjVPLfFf=t=vv
hfj*#<*Wvfh3_^f]M
fu78B8;88888883787*766"5*5*5*5*5*5*5 NS{I8556m6S7A73475U6U6d{gA15+ ozX$9:$9R*{aFb]X:.)zK98k3k^X?_[
"=
^	%		hi	Zqe`\N@l/
jTA}"	QqRZU=+oXE#!"-""W Nr 8  =B&&_}&$C&J%j%Bb#'%'D-w1a656N6EH6.6(5'43xn\xxLPT1LPT2LPT1 anno 1985SPPEPP 1.9ECPECP + EPP

4

USB2LPT.HLPSTATICBUTTONcfgmgr32.dllCM_Get_Device_IDACM_Get_Device_Interface_ListAkernel32.dllCreateFileADeviceIoControlCloseHandle%Xh (%u, %s)%Xh%u-%02u-%02u%lu((pRRR_W !"#E-/IRQ/ERRONLPE/ACK/BSYSTBAF/INISELIENDIR-R0R1R2PtrClk/R3/NibAck/1284Active/DataAvailXflagAckDataReqPtrClk/PtrBusy/HostClk/HostBusy/Init/1284Active/PeriphRequestXflag/AckReversePeriphClk/PeriphAck/HostClk/HostAck/ReverseRequest/1284ActiveTimeoutSpareSpareSpare/IntrWaitWriteDataStb/ResetAddrStbSmall FontsHelv%02X%i%c%dDSCData %u%s: %s (%s) -- %s: DirD %dDirS %dDirC %dtooltips_class( @0000w"~w




z
vgz





@πEmulaoHelvPd"P(fPEndereo da porta emulad&a:ddd!P(fPModo LPT m&elhorado:ddf!P&LPMtodo de captura para instrues IO2

P&Depurar captura registro>
P(Pegar todos as instrues de IO)J
P&Forar atribuitos, mesmo que anteriormente atribudosV
PRedirecionar &READ/WRITE_PORT_UCHAR/USHORT/ULONGb
P(Mais rpido, mais estvel)vXPOpes de desempenho
PU&se gravao para instrues OUT
P(Concatenar mltiplos instrues OUT para nico pacote de USB)Pfor&zar a enviar los paquetes para2e P
Pms

PRetornar cpia local dos registradores de sada@gPMais pr&ecisamente...P(Retornar o ltimo valor escrito na instruo IN, no funciona quando as sadas so conduzidos [baixo] por hardware externo)EstatsticaHelvoPConexin de los registros de debugLtP&RestaurarXPInstrues de sada:b(dP"XPInstrues de entrada:b (eP4XPErros de emulao:b2(fP,lP(instruo IO no suportada, ex.: OUTSB)DXPRegistros depurados roubados:bB(gPBlP(Um driver desconhecido solicitou depurao de registros)VPRegistos de depurao sobrescritos so detectados por um timer de kernel de 100ms.dXXde hecho asignado a:fd
lXSPPd,
mXEPP (+4)d8
nXECP (+400h)t0yPredirecionamento READ_PORT_UCHAR / WRITE_PORT_UCHARLuPRes&taurarXPInstrues de sada:b(hPXPInstrues de entrada:b(iP<PMaior que o padro:(jPnoPUSB2LPT &especial...npPAtualizao de &firmware...Phaftmann#software, Technische Universitt Chemnitz,
Fakultt fr Elektrotechnik und Informationstechnik,
Professur fr Mess- und Sensortechnik, 2006-2010 Ȁ:Retornar cpia dos registros de sadaHelv
PPorta de &dados (endereo base + 0)
PPorta de &controle (endereo base + 2)"
P&Outras portas (ECP, EPP)2POK2PCancelar Ȁ
USB2LPT especialHelvPRegistro de recurso
cP(O registo de recursos ser mantidos na EEPROM do dispositivo USB2LPT. Acesso via DeviceIoControl)
!
dPAbrir coletores para porta de &dados (+0)
:
ePAbrir coletores para porta de &controle (+2)
Z
fPDesligar &Pullups (e 5V no Pin25 em caso conectado)
u
gPModo I&O direto (converte USB2LPT em dispositivo de IO)-P(5V fraco, em vez de 3.3V forte para nvel lgico alto)DP(A marca cinza significa: Abrir coletores no modo SPP, Push-Pull invertido)d\P(Economia de energia) P(No h mais controle invertido e linhas de status! Portanto, sem emulao til, para o acesso via DeviceIoControl.Rev.4 tem 20 linhas de IO, 17 inversos. Direo  selecionveis por bit e por pino.)RPDefina && car&regue^PProcurar c&urtos-circuitosh(PNmero de srie
^nP
^
iPno descritor US&BvhPData do Firmwarez^oPvl
hP&LED azul esmaecido`PValor de inicializao para &ECR (modo de operao):LfaC!P<2POKw2PCancelarMonitorHelvPPorta de &dados (+0)P$&uPLerP6(
X#32772DPPorta de &status (+1)NPNP^PPorta de &Controle (+2)hPhP~P$2vPcfgA (+400h)&~@P&Ler Byteh|2
z	PEn&dereoh2
{	PD&ados~@P&Escrever Byte2wPcfgB (+401h)~PP&ECR (+402h)P&LffC!P6
x	XFIFO completa6
y	XFIFO vazioP$PDireo de registro (especfico USB2LPT)bVoc REALMENTE DESEJA utilizar este endereo de porta no-padro? Voc pode travar seu computador!3Este endereo de porta no  um hexadecimal vlido!WEste endereo de porta est errada: muito pequeno, muito grande ou no divisvel por 4!ENo  possvel emular EPP em uma porta endereos no divisvel por 8!BValor de tempo limite incorreto! (No pode ser maior que 1000 ms.)'Atribuio de endereo de porta emuladaOEste endereo de porta deve corresponder ao endereo usado pelo seu aplicativo.DEste firmware no suporta o recurso de registrar USB2LPT especfico!nenhumContexto de &ajuda0Bul&k transfer (faster; good for XP and earlier)Interrupt transfer otherwiseActivating bulk transfer renders USB2LPT defective under Windows Vista and newer!
Remember to reset this bit before upgrading your system.

Continuar?The debug register trap hook will be detected by PatchGuard some minutes later, which results in BSoD 0x109 when no countermeasure was taken.

Continuar?`O firmware foi escrito na EEPROM com xito.
Reinicie o dispositivo para iniciar o novo firmware.Erro desconhecido ao gravar firmware para EEPROM. Por favor, no desligue dispositivo e tente novamente. O dispositivo USB2LPT no pode funcionar mais!BO arquivo %s no foi aceito como firmware para esse dispositivo!GData do firmware em execuo: %s

Data do novo firmware: %s

Continuar?desconhecidoFirmware*.iicfuno Perfect.PDetectamos uma funo incorreta! Execute Kurzschlusstest.exe para mais detalhes.,Voc mediu todas as 17 linhas em nvel alto?O firmware de baixa velocidade, com o controlador de dispositivo USB2LPT ATmega, no pode ser atualizado aqui. Mas voc pode definir para ativar um bootloader embutido. Aps reiniciar o dispositivo voc deve atualizar usando bootloadHID.EXE.

Continuar?SThis USB2LPT doesn't support firmware update via USB.

(First EEPROM byte = 0x%02X)QSPP (Nibble)BidirecionalAutoStrobeECPEPPreservadomodo de testeConfiguraoWadicionalreservadoSolicitao de interrupoErroOnlineLivro FimReconhecerocupadoeStrobeAutoFeedInitSelecionar EntradaAtivar InterrupoDireo de dados, 1=inputno implementadoC&omando&Endereo3normalmenteModo NibbleModo ByteModo ECPModo EPP  4VS_VERSION_INFO99?LStringFileInfo8041604E4"CompanyNamehaftmann#software7#FileDescriptionProvedor de Pgina de propriedadesFileVersion1.07 (3/15)$LegalCopyrightDomnio PblicoInternalNameUSB2LPT$OriginalFilenameusb2lpt.dll+ProductNameh#s conversor USB para LPT ProductVersion1.07 (3/15)$VarFileInfoTranslation
Detected encoding: UTF-80