Quelltext /~heha/hs/UNI-T/dmm.zip/x64/dmm.exe

MZ@	!L!This program cannot be run in DOS mode.

$h,,,,Za-Za<2H+,2_/2I-2O-2J-Rich,PEdlJ^T#	:r@ P@(.textݷ `.data	@.pdata@@.rsrc(*@@.p|fVJ2$
pZJ>*x`F,ڽ̽кܺ.:P\jtȻ޻*@Vpʼּ(8HZlzz^F.4DZ(ξ޾2HTjzƿؿ$4JZl0BVhx,DXj|
.@Rdr$8HTdv\xnd^VB6.$¹̸ָ¸ֹ̹LafpnmkMGTPEV&!FHzACFW%SHK1/minsVAvarWhVAhvarh25EA%%%%HOLDAUTOhFEEFMANMINMAXACDC123TSRRSTcos $&)!%("EnumAll*.dmm%.*fNaNvalueunittraceminmaxeaturesDMMUnconfigured instance detected!
Software\h#s\DMMSoftware\h#shaftmann#software" Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce\\.\COM%uPortName@USB%u@COM%uUniT-a2.ttfUniT-a2ArialuOhmdegCdegFdeg#2
%G%GNaN*%s@%s125  ??$@?@@USB%u"%s" %s0..intlsDecimal.XlTable.chmvHz>%ss	%s	val%s%d~Time%d-%02d-%02dT%02d:%02d:%02d%c%03d%+03d:%02d
@>
%lgCOMBOBOXEDITyyy'-'MM'-'dd'  'HH':'mm':'ss'  'dddda+t}['>~?`PHYX1;ABC 0L  /+
BKJ:9=DE;<9AYQIJRS UL  1N+
	1;A9:BC
+
 

/N	@89NNNN+
	V?FHAVVV/Vnum kMZ8PAKHIJ OL /-/-+/
?%.1f@iT1T2T1-T2T1-T2VC%dVoltcraftUT%d%cUNI-T<A@<E@<F@<Gp@=B`@=Cp`@=Dp`@=EUt@FB@FD@0@GA N@GB N@GC@@GD@@GE@@QA̝@QB̝@l@m@'@E'@#p@$@@@@h@@T@@@@@̝@VC99Vichy`6eVDESTx6M%+DD$LL$ SH HH
LD$ AL$DLD$ H$ D$@L4H$ H+H [H\$Hl$Ht$WH H32ۍM`53HHքt.]H
H`H=|HHքuHHl$8Ht$@H\$0H _H\$WHH
ȅgHT$ A3HL$ 	HHaH$0HL$ FHHt^H$\'HHt*HXHHtHu	HH$0HuHH$HĀ_H\$Ht$WH@)t$0AIf(HHυuL7LDt$ .HϋHt

fH\$PHt$X(t$0H@_AADHAAt5At'AtAt3HcH-HcHcHHcH\$WH HHIIcHHED#D;t#HtHgtH3HGH\$0H _HMcHHRHI鸄HHXHhHpHx ATAUAVH HH
3ۋDH;tHDL5D;DDH;t	D;DIcDAHIAArH;t`H
8AEHHHnx8D~"HcEHHIH;|8Ct;H\$@Hl$HHt$PH|$XH A^A]A\HHXHhHpHx ATH DRBHJMD+
B<AH+AA0A$UD$PDH\$0Hl$8Ht$@+A|$H|$HH A\H\$Hl$Ht$WH03IH9jH~-HcDLHHΉD$ .H;:|H\$@Hl$HHt$PH0_.EH(u.Ht
ǩH(H\$Ht$WH HH5ϯ@Hy3HHH;tH+HDmHt$8;H\$0H _H\$WH HH
t@!3H;tHPH;2H\$0H _HHXHhHpHx ATH HE3A;u3@H=DHHA;tHMHH<GfD9'uӃH\$0Hl$8Ht$@H|$HH A\H\$Ht$WHHHH;
=HT$PA nHWHL$P3;utH$H=D$N3HH;tHDN LD$0H*HHt$ Hf9t$0u@s	HHT$0Z;u@sCL$I[Is I_@SH HH
ȭH;tAH<H}Ht
R/
GAHHRH [HH8HPHHH
@@^|$)u
H
0D$(H8H\$Hl$Ht$WH 3Hf95uf@Hf9-uH;tFHHA;u20H;tf0HʬH!;u
H;tf+H;tf+2H\$0Hl$8Ht$@H _HSUVWATHpL@H3H@;nL%8$f95Jt:H$H$H1HD$(E3E3Ld$ ;u	H
u3H$H$L$HD$8Ld$0LD$@Ht$($$Ht$ -=t,;uf9t$@tHL$@q@:uNjHL$@H$@:t`H
 HT$@D$@,}@D6H
D$`(D$dHT$@D\$\t$HD$h1
HpA\_^][@WH3f9=L
ADGHHD$ "L$HH;H
^DO@LD$`WlH$LL$`DG3҉D$ H
HT$0D$0,kD$PD\$LH$fD$TfD$XDOfD$8HHE3D$(fDҧHD$ GH$YH_HHXWH`3f9L@H/H;C"HT$2A3fD$0H
pHc|wUHL\2HHL\6H=oH$pD?HD$0D\$(HAE3HD$ fH$pxH$xH`_H\$Ht$WHDɋLHL$@f3HL$@Ht$0E3E3D$(@D$ );HHLH;tA;t=HL$X3LzL$`HT$X߉t$X|$\D$jL$`HL$HI[IsI_H\$Hl$Ht$ WATAVH`LHH
AE33HHE3D$@ HA3LD$@_HA;E3HT$@D$(EADŽ$fDt$0D$ HHtFH$HpE3HD$(HD$0E3HHD$ HHT$0HAA:tHˋ[H2L\$`I[ Ik(Is8IA^A\_@SH f:CHu)HJK3ҋHtH4t2H [H\$WH H=@HJH!$0HL$ 3]HL$ 3A"Ht)HHL$ L$ L+3+HHueH$0H
1tK$0t=HmD$0HH+HGEt	L
DLH$8H _ÉL$D$AE+AAȋL$D$	AAD$
L$	AAL$
D$Aǁ3H\$WH Hu[3RLHtHLHH3"u"E3H
/AP0t
LJH\$0H _@SH HuE3H
AP0ntH [@SH HH	Ht=tH#H [H\$Hl$Ht$WH HH@HttHHHHHu@tHAH\$0Hl$8Ht$@H _HxLL$h3҉T$`T$XT$PT$HD$@T$8T$0T$(DD$ E3E3ɋHxH\$Hl$Ht$WATAUAVAWH 3AHH1D[AtV3DŋHHHHH3HQHHDgfffL=rAAttL=6E33AJOH3ۄ~;L%Lo(E$3ə=IIEiI;|33AE33HG ƙ=CMEƋՋH3HE3D95͡L%LoHE$333IEE$mIEA$AMIE ^A$A0%AIIE8ID;53q3E3JH=
BD@OME3Ћ?DBIH{gfffL
oE3ՋL
\E3ՋHGHGtL
(E3ՋHGH\$PHl$XHt$`H A_A^A]A\_@SH0HH
8HT$ DD$,T$(D+D$$+T$ HH0[H\$Hl$Ht$WHA;IA؋H;I	LD$ \vL$$DNjg;D$$uˋD$ ;O;O;\$$u;tB;HHOHHL$ \$$|$ HHH$L$I[IkIs I_H\$Ht$WH0IIDD$`LL$ HHT$ LDHH\$@Ht$HH0_H\$WH HمtHHHCuHH\$0H _H\$WH HمtHHH؃uHH\$0H _HHHd$8H+LHD$0HA
33D$(HD$ 7HHH\$Hl$VWATH@H5?H-3HL3D`HD$`3HD$8Hd$0ED$(Ht$ |$`Dtb3ۃt9t+t
tH
"HxHgHVHIHH}HdDXIcHlEIcHAH\$hHl$pH@A\_^DA62AtAtAt	Auhðdðc +EE2 tI7t
tuA?A@SH0E3EHLD8Y6uD8Y7u
D8Y8At HfAtAA\fA;u)AI6VUUUH
HfAfA;tfHAIPA:tfHfD`AA7A:t-H
?HHHHcHK*MA83ҹAD$(H\$ HHCHH0[@SHPy6EHLuy7u
y8At HAt7AYu&AI6VUUUH
HtHAy7tJAIPt
HAQ7H
_HH.HHcHZHD$@MA83AD$(HD$ Hd$8Hd$0LD$@A33D$(H\$ HHHHP[H(HHE3HH(HHXHhHpHx ATH0HHQ()pE3AHA:ET$ At<-tfWf/AvfDHAt^HfA;DE#¹.AE;tfAr@f+ufAE;tf;fDfHHfA;u_1f(tf(H
A;HfI~HEHUHc@t.HI;t

fHk@tDHHHfD#Hl$HHt$PH|$X(t$ HH\$@H0A\HHXHhHpWH0HHQ()pAHA At<-tfWf/AvDHAthDHEDDE#AEtAAA@MD<+EDEtAA.DDDDHHEu[1f(f(H
MH@fI~HEHzHc@t.HCHt
FH@tDHH3HHl$HHt$P(t$ HH\$@H0_H\$Ht$H|$@MAtmDɀDɸVUUUEAVUUUAЍRD+AEt@uAt@;uAMtAH\$Ht$H|$AH\$E3LHEQAIÀtHsEEAuH\$A9t2H\$Hl$Ht$ WH0HH
DD+t(D;t3H
.L
/DHwH
H5LL$PDHHt$ uE{=u>E3HAAHTu"H
LD$PE3H0t9|$Pt3ۋH\$@Hl$HHt$XH0_@SH Hy0HtEHI(HK0HK(HK0yHK8o3AHchH [H\$WH f:CHHu}a$HQHJ0HLcLC0)@u!K03HtHC$HK8LE3@tLcCHK8E3ɺNHCH\$0H _HHXHpWHPH`H`@H@HLA33HD$ HL$@@HHHHtqHS(HL$@tHHuHtQHCPHXHCXH=HNȃCtUu#GGHN2H\$`Ht$hHP_HHXHhHpWHHdH@E3E3GHHRHcHL$XHHD$@LL$PE3
HD$hHD$`eH"HH3;tLE3E3GHHcHL$XHtzHD$0LL$PE3
HD$hHD$`fl$0HD$0LL$@LHHD$ H@:uLHDB)HDB/2L$I[IkIs I_@SH A9HH [H%0H
qH’H%#H\$Hl$Ht$ WATAUAVAWHP)E3E3L@}4=,t+HSIHLcߍ^N$Xu!sH
HL؍HL$0ILcd
u@tHcÍOfLD0HcHLD0 fHuIEt L$HT$0DD$LL$0E33҉\$ }=StHrI	L\$PAI[8Ik@IsHIA_A^A]A\_H8D$`T$ DD$$HT$ ADL$(D$,mH8H\$Hl$Ht$WATAUH0DBHHD+BHAAABB+SNDcDkHNJD+#D+kH?3;Nj|5DAԋDCH͋ЋCD$ D0s;~g;|3DAՋDKCHDD$ 6;~H\$PHl$XHt$`H0A]A\_H\$Hl$Ht$ WH0HHHHIwDD
D+[LD$@HHD\$ 
F+H\$@|$DDlj|$ H+DF
F+FD˙Ӎ+L$ HDH\$HHl$PHt$XH0_H\$Ht$WHPHHIHId$ LD$0E3HHL$4D\$0HT$0AD+؉D$@D$8D\$0A+ÉD$<BHΉD$DH\$`Ht$hHP_HHXHhHpHx ATH HHcL3HIIHHt6HHLHID_HHHH\$0Hl$8Ht$@H|$HH A\HHXHhHpWHpAA@L
E33H@G@698L
7@H|$2DAADC+ȸVUUUЍR+HBlfD$0tҸ0H|$2HfH|T2 fIHAAftfHH
@HHH@t-T$HLHˋ$5HL$0`LL$0E33HˉD$ )@tHHL\$pI[IkIs I_HHX D@HPUVWATAUAVAWH`HyH)p)xAAHD$$HXDƋEΉ|$ HCPZKZCAD$HD$0~'HCHHH/v/sHHu5\.u(HSH^+fn([YY,lj$HcCT|9KT}CT3H,‹+='sA@HcHHcsTED$+D+$LHD$8LHD$0;0|3E3HCHDABI+$(AƋIAEHCHBYDY,+AM;sTuAEHl$8D$L$AEAUIEIIEAEEuAEEu AU$EUEH6 LHNNNI+L5]IHHHHH?HIThHt$0HDIAIވIIUAI_IT(IDHUIIITHI{IUAI(H'H$(t$P(|$@H`A_A^A]A\_^]@SH0HyH)t$ H(u@HCHHt=CP=}CPCP9CT|cTHcKTHCHt\HcSTHKHCT(t$ H0[HhH
݈t'=TtHT$ H
A+HT$ HH
XHh̄tAȋEy
f(tYtYEy^f(fnYH\$Hl$Ht$WATAUAVAWH3ۋ-0D2!--2t5H$(HD$0H$ HD$(LL$ MD‹H
.CH\$0\$(HD$PHH\$ HD$X3HT$PD@HD$`
|E3tZHD%L$ 
VAL$A AID$ A'Z$Df;t%L$;tIDfA6f;uEf;t;uEuIcHDHc;5Ć|3IcfD
H$;;~)HH5τHT$PE3HkhHHH5HT$PEHkhHHL$PH;\$0HL$PD$(
+L|$ HT$PD@;H$;<;~)/HH50HT$PE3HkhHHH5HT$PEHkhHpHL$PH;\$0HL$P|$(+L|$ HT$PD;-AH$f|$TAFEnEffD$\3fDt$PfDl$Rf|$VfDl$XD$^fD$bfDd$Z';;A;tAA;<LH55MkhAD4|;AD4.8D
\$0FE33҉l$(L|$ WH3HgWfD0fDh
fHfxfx
HpffH

@QH
XHD$@HcD$Dl$@DD$@3q9Gf(Y~1AH
-fnYI;
|HVHLH5MkhAD4I;AD4AD$\f|$XfDL$ZlHH5HT$]E3fDd$XHkhHyHL$]*D$\ffDfD$Z,LH5MkhA4;uA4fDL$Z\$0El$(L|$ HT$PAdHIU;u ;t

t;|uHHL$I[0Ik8Is@IA_A^A]A\_H\$Ht$WH AHH6U3HVOA EHKUtHV(HK(ATtF78C7uHV8HK8ptAHHHT@tHKHHtHcHcTcPtZHXH\$0Ht$8H _@SH dH٨u;3҃DB0H
'&THӁHH [HHXHhHp HWATAUAVAWH0IALAv27MtAȃw3Eu
u	MH
zHtuH
zuHu9=t
=E3~5L-~MIIAAIHIhD;|As-H-~IcHkhHAAArދl$`H<H
yu	HuuH
DE3tH
DMNj׉\$ "H\$hHl$pHt$xH0A_A^A]A\_H(HaADLA8E3AJ7ABthtEt&tHv@>HY@2HTIBH@HDIBH@@IB9f/5v$H$@f/?vH@@IBA
rAAt Az7	A\BABuAB7H(H\$Hl$VWATHPHH@E3HKHL#ClDchCtCpCxC|%CHS`ClHc	QHCXL9#KDt$u]S|K@A@MA;H}CL#>S|K@yHI;tyKtHT$0Dd$4L$0KpDd$<L$8HDd$@ZL9#tIE3E33AQ;3E3ɍJE3HC cHKHCHCLS`D8cLE3E33.hHK0ֹCDtCDClHcShDKtD+ChHSXHHCAEHD$(CpD$ AD$puDClHcShHD+ChHSXHsLL$pAHt$ XA;uE
=u3E3HS AAHA;uHLD$pE3HȸA;uL$pHK03
D\$pE;}*HKHCHCLS`HK 4H+L#Yt
D[hCHCHHKHDcLS`D8cLtHKXHcSlLcChHChE3E33DchHHK(Hҁ+A;HKHCHS`3HKX~NHL\$PI[(Ik0IA\_^H%n@SH0HE333E3E3AQ3HC8LLHC(HD$@3HD$(d$ 3ԷHC0H0[H(H(H\$Hl$Ht$WATAUHpLLD$<HH
xE3D$ Ll$(ɷD\$<E3E3KID\$@[HT$ H
Ld$XLD$<HqH
x|D\$<HL$pD\$@A}Ht$pLHL$`DϺPL\$`HL$`L\$0@A:tˀAD͊HHeLL$ H+E3
L$DIA:tLcD$(E3ɺNIrHD$(HƁNL$pI[ Ik(Is0IA]A\_@SH HLD$8HHRuHL$8HyHL$89HlH [H\$Hl$H|$ATAUAVHAMHA+xtwA+t#pE3AI7YM;PI3HeHHYHyHж
AȃHT$PHg3:H$A3߳H$L\$PL$LH$ L\$ L$L\$HH$H$ HD$@H\$8H\$0E3E33ɉ\$(\$ k=HT$PH3:&DAUnH˵;tE
E|H
qD-u/HL$PIHH
mr3ۍS\$0DCDʉ\$(L$ &SdHH)uӴL
uHE3LH-1uD$PH\$XH$LE(A3ҹD$( HD$ ݲL$L\$`EHLL$PE3ỈD$pD$l/HL$`L:tMcE3ɺNI
HmH;vH
ft\t&eHL
ItE3HȺD_t@͍UnAHA(Ń|9quE3HAPpRE3HAPqCf=o.uE3HAPr*E3IHEAdHH
svH
sq3L$I[ Ik(I{0IA^A]A\LI[IkIsWHICHAICE3ICAHICHd$ EAHHD\$@HT$PD)\$DA#HsD$P3L\$PHT$ht1DA.A;tD$HfE9CDD$@D$DIȉAHuӀ$t>HD$PADL+HD$hHD$8HD$PID\$0HD$(Hd$ HٮL$I[IkIs I_H\$Hl$VWATAUAWHpHH_H
~rL=0tLŃHHI?3@85JrD~HL%NnM$IcLHHIHM$LHHT	rAID;|HmH}Hq;95n/HȭUDEE3HH
qE3E3H@t$ HT$0H
qDOHL$0LL$0H+E33HHωD$ =
sDHT$0H
qDL$HT$0HHD$0HH+HDeH
~qE3E3HD$ ;D$UDE3HA+D$DE׬H
8qE3E3H@t$ E33҉\$ 3HHT$0H
pDUDEHL$0LL$0H+HHD$ =	r|GSHGHT$0H
pDSUDEHL$0H+HD$ LL$0HTHkH|HE3E3AQHH
kE3HHkH9@85o~<H-H\qEDKDSHωD$ QroHH;|D
jocoAHD$ L\$pI[0Ik8IA_A]A\_^H\$UVWATAUAVAWHHH
pHHT$0At:HHmD$<DL$8E33HD$(!D$ H
CjHt=ntHT$0H
>pl$<E3DM3DpA;HAOAV+{
	pA~HRnD$<D,@AA;~EFAzDD$8EE3HHˉl$(D$ VDE+E+AmE|+=jHȩHT$@EHHiHHHD$@H+HL$HT$@DHy|$8LL$@EH\$ ++$D\$8H$iAHA+H=mE3E3HHD$ _L
hDNjH
HEDHHD$ 'HڨHhHJHT$@AHT$8LL$@HHD$@LwhH+HH\$ D$8LL$@E+HΉ\$ HnlH?hH֨nD|$8EAE
tH
gAHAJHgHrDmH$AAIcHkhHHL$H$HH$HH+HD$L
}gEHD$8E\$D\$(E3EHHωD$ HQAL$EHA׉\$ yH
gHH
fAHWL
fENjH΋AE3+E3HHզH
fE3HH<gH3DL$8E3HDd$ DEE3AHDd$ .sHv<fH
)gLD$@A 8T$8LL$@L(fH΋؉D$ D$<LL$@H+‰\$ DD$8+YkA;UHeHrDd$<|$8D+HMjADE3Dd$<AH$H$AHL$H$HH$HH+HDХ$L
beDHD$<H$E\=D$(DEHD\$ H1C/L$EHΉ\$ ]H$Dl$8HhD+IH$,HheH_DL$8D3HΉl$ oD\$<DDŋHD\$ UH
&dHtH$HA_A^A]A\_^]H\$Hl$Ht$ WATAUHIMHTƒ9
tutEt.Mg &HiLH
 cH
DjAH豾]HT$`LD$`AHЦHT$`HIu2H
CcIH
-cAHDH
cHH
bd3H
hHE3E3HȺH)H
cA@AULD$`ELL$`M3HH
hcLD$`AUEvLL$`EE3HʦH
;cLD$`AUEILL$`EE 3HAUE3E3HͳעHޤEEH
#hHa|E3ɺdE3HL$L<H!H
D$ Hd$8D$HެL$AHD$0Hra33D$(fD\aHD$ -30;wGat3dPH
`E3ɋEA@MtnIs
fE339HYtHtA:Hň
tH
`H
YaHt
b3HDBäH)bdL
<dE3HE3HAQEAd?H=`tIHT$PeH`DL$XD$@ d$8d$0HD$(D$\E33ỈD$ ܟII @ʠ LHMHHԣt£tuIH
cAHIϡHfH
gcAHHIչ
ZHӹL>HpIgIIL
bH<IA@%I;t4HPtH`upHEEH
1e[E3ɺE3HHd$ LH
O_L
IHu"H
])`H
]cLMċHNL$I[ Ik0Is8IA]A\_H\$WH3H$DŽ$H^DŽ$H
^d$({Dˉ\$ DHH
z^d$(SDDHma\$ kH
T^$$HMaHHDŽ$PDŽ$ H$H$3H$H$H$H$H`HH$H$H$bH
]DO?L_H]A3H
t]^HHΝH
AHH
+bE3A=<\/5
bAH4
aDOH:bHE34Hd$XH\HD$PHd$HHd$@D$8D$0d$(LaAHӹD$ _H
{a-H
\HUH/H
YaLD$`H3uHL$`HL$`	HL$`E3E33u
a#4L$pE@SH IE3HHH [H%
HHXHhHpHx AUAVAWH@HQ3HH;t
`3H_HOH;t	3H_HA|AHHH;uHA!AuAHH;tfH
K`"3fD6
:`Hc
3LH;tf]HVH;uH
`A2HH;tfD}
_HEHH;AHE2E3LHG
_I2HHG
_2
_I2LGL;tPLOH\$8l$0
33D$( t$ 2LOLGH\$8l$033D$(8t$ b2H9_Hl$hHt$pH\$`H|$xH@A_A^A]3HHXHhHpHx ATH@EALAH33HX@
@ DHLI31HH;3H1D;tRAt*H\$8H\$0AL3Ảl$(Ht$ X9HHDBHDHHuH<H(1Hb1Hl$XHt$`H|$hH\$PH@A\@SH HQHHt
]0HcHKHt
1HcHH [0@SH AHf.tXAA%HL$0L\$0L+[fI*YOH [H(f(L]H
` fI~ڝH
`芭H`H(HHXHhHp WATAUAVAWHE3)pEMLcHL9a8t!E;tAyHM8AT${L7L9eYD9m fW|*$uE$A3
rHf(fHM3DBHMA;tHMHE(u
HME(Le
H$HMYHT$hH$NL$<L+]fI*YD,HHH .t$vT$tDT$rD\$pDL$jDD$h|$X\$Pt$HD$nL$@HMT$8DT$0D\$(HD$ E(tHMH~E;A~5HeH=[A
HBHMH>DLA;|AD8e)v)H]HLHMHME)H;|HMH>hE(tHMHˠQE;~3IAHL$`H!HMLD$`H#HHHuAD8e)vFH]HHHT$`AADd$ jHMLD$`HVؚE)H;|HMHD;m ~Dm D}$E(tf(HMHLM;I~(AHMHLbIHHuD8e)vKH]HE(HHT$hAAD$ HMLD$hHE)AHD;|HMH̟HML$I[8Ik@IsHA(sIA_A^A]A\_H\$WH`ALD$ f(A HLD$ H|H\$pH`_HhLD$ A cHL$ ,Ht.fL$HHL$ t$HhH\$Hl$Ht$WATAUH`3E3MH@8y)HiHHUL;jH{8tC@tumH$E3HT$ EA@+HK8W|LD$ A:u2H$E3HEA@G+ϸ!C,u
HK07K)H;\L\$`II[ Ik(Is0IA]A\_H\$HL$UVWATAUAVAWHIcELHD;8DI)I'H$H{IϋH$HՖDKL$I3$D$$+$D+$+$ID$|$d$HHQHˉD$p?A;퉄$XA<M|Љ$EHHcHD$hHDHE3T$`H$HD$xEf$X4)HL$xDL$pLt$XLt$PH$$H\$HL|$@D$8$HE3D$0$D$(t$ E3E3IAQ1HM̺0LHHj$HD$hD$Lt$XLt$PHD$H$L|$@D+HABPAE3D\$8D$0L$($t$ fMLHȺ0HH$AHX@9LE3CHʒ;uHHHِAAHHCfD93uT$`H$Ld$h$HD$x|$dIAT$`A;H$XqA;Hc|g}|A+AAE3H\HWIKH
I7HH3I;tHbH 'L3A+HI+uH$HİA_A^A]A\_^]H\$Ht$HL$WATAUAVAWHڿMMLDA+HeL8A;DII
JtHHo&AUIXHHIOXIHcHH@H@&DHHHVH3@:H
lNEO>LD$pWzAU|LD$pIA݋˃A+tDoIfA`S|E3I;HcE3AI7IfD;$E3E3IAQ{DF)IDHp(D0x(IV(HH^(HσHIfD;IF(Fuf.їu3IHFMnpIMIMe8qE3E3AQ1H6E3IAQ0LH IR3E3LHAQ0AH/HH;uIMmH?IAE(IEԎL
E3HȺ2HE3ɺEAHI|$X|$PD$HHD$@IFHD$8D$0PE3E33ҋLd$(|$ E3IAUAQ9EE(AIAEE(AIAxA])I\$X|$PD$HHD$@IFHD$8D$0E3E33ҋLd$(|$ I9}@&
OE3E33H|$ :#LH;@p3ILH#HH;LD$pHD$p";toH$
OML+LD$ Ig"MD$ Dظ|J[fH$
AOHL+LI)"HCHIf"HH;^L$0I>"f;I+HABIHHډIE@EM)E3IIH,AF=	=t)=	A`HIIEAX!F(fWtBf.Fu;IDBBIH83IDBōeNf/Q\F(FwAFINHT$`2F($0F(HVHL$`^(IHF(ufWf.Fu3IA3Hx83L$I[8Is@IA_A^A]A\_H\$Hl$Ht$WHHH	3HH;t&A13HH+ˋE3AHL$ 3LHHf9-HHD$0dAHt$ HEL$AQ3Ht$PD$X$H|$(ىHcH$H$HD$8HFfLHL$ HDŽ$`H$s;t:H H?HH;t"3Hωk يA`HL$I[IkIs I_H\$WH HIAAA輴u@uH\$0H _
$2Ȋu@SH A$H9A }A2tHILcJTuߋC$E3E3)C ~=L[GAtAGC$D;}
AA0uAID;K$|HcC$HK|
u|
xCH [LcI$DD9I t2HQEHtAt$<0uHAA|
IuA|
H\$WH HA$ЋtKgt?t6H=iA
HLHu?!D+ߍAKAC0
LH H\$0H _H\$Hl$Ht$ WATAUAVAWHp9H9%DC E3E;AE~~HS;IA;|D;C$D{D9s$AI~HCA׀$I;S$|HsH|$HADnD$At
D$H-H|$IAIA;tt	.DIH$HAII|HKD7Dt$VA	tD$V2tD$V'A
tD$VtD$VA
AEˆD$VDt$WA
tD$W	MDy
tT$WAAtD$W4AtD$W&AtD$WtD$WAAELjD$WHEEHT$VD⋔$A;|
EAȉDC0HL$ ED$ HT$ E3-l$@l$8ENjLc[$HKD)[ LcC JAA$A(A0A4`	L\$pI[8Ik@IsHIA_A^A]A\_H\$Hl$Ht$WATAUAVAWHp9Hx9tHGL)qA
`HWHrBBpD$W@*@@u@u2@u@ADLD$V@ՊRHL$HDHGD`EAAt
D$H-HL$IHEL-LDEE23E3EZA;u.HA;C(}0tAEtHII|DNDFHHt@Et
߇E3IDA΋ҽDG0HL$ DD$ E3HT$ EAAA$A4KA0L\$pI[0Ik8Is@IA_A^A]A\_H\$Ht$WHp9H9^HS@z@t@u@@:-HD$Hu
D$H-HD$IE3DLJEPE;u.HA	:t	?u LAIHIuDDT$VBtD$V5J	t$ttuD$VD$VD$VD$VD$WB	tD$W	VJ
tHt<t0t$t t@u/D$W(D$W!D$WD$WD$WD$WD$WAHЋHEL$VH$A
@HKH$H+KHuDNj3ûDC0HL$ DD$ xE3HT$ EAc CAA$A4`	A0L\$pI[Is I_HHXHhHpHx ATAUAVHpH9)DeD9!3HGL8m`HWB
BEBDEEIBBD$W@2@D:tE:tAu"A:u@2@@۸@:MLD$V@֊=HWHL$H@jDD@E"t
D$H-HL$ILb@t	L%B	t
L%$@EE23EZ3A;u.HA;F"}A0tAEtDHHH|EMEEHHqDt@@t
3IDB
oDA΋誹DG0HL$ DD$ AhE3HT$ EAAAA$A4KA0L\$pI[ Ik(Is0I{8IA^A]A\H\$Hl$Ht$WATAUAVAWHp9H/9Sy u1HIy	
uy
ty
uyuHQ
L2҉k$k HC$HCA`LCA@Apt<@t+@t @	t@u$9S0~@	9S0~@@9S0@ADL
jHBBL$WE E"	t
=u@+@
9S0~!@:u@/Au@
@u
A@"LD$VA@觨HL$HDHCDhEAAt
D$H-HL$IHEL5WLDEE23E3EZA;u.HA;C0}<0tAEtHII|DNDFHqH@u @t@@AEt
)3IDB
DAϋDC0HL$ DD$ ڿE3HT$ EA;-AA$A0AK`	;C(pAOȉK4L\$pI[0Ik8Is@IA_A^A]A\_H\$Hl$VWATAUAVHpHك)
t!A$9A HQz
E3IHH|BJ$<aAD@t
u@@L+hHB0B L$WDbAAuAuD$W
@LD$VA@hHSHL$HDrAt
D$H-HL$IHj}?uHŲDEE;~?DLE;u.HEAЃ>t
uA ALADIHE;|E3D)DNHmAHHSJtttt
?tu

A:t@@Dj
H$A
HAv~H$D8)t
~
DNjA蚴DC0HL$ DD$ YE3HT$ EA躻Dk CH

AA$A,dA0L\$pI[8Ik@IA^A]A\_^H\$Hl$Ht$ WATAUAVAWHp9H93E3A:HSLf@j@HB`BPD$WDbA@uBtD$W	@LD$VA@=H{LD$HO@DEDE:t
D$H-LD$IEEMDE;uA.IBʃ0t;t-	ttt	u0HLA%-!It/ E:tIҸOE:EIAAII}G0E8DMH;DEHK|$W	u@t@t@~@	

rA:t@@HCH$ADxHKA
A|H$D89t
8|
DƋA9DC0HL$ DD$ E3HT$ EAYAA$A4`	A0L\$pI[8Ik@IsHIA_A^A]A\_HAxHH)LuHHAIHuHHXHhHpHx ATAUAVH HH3HIE<{E3HV(EA HD8tAȊHǀ.uDLu*{-tC<	wHɊHA:tDDF6DF7A:tJH
zHtH
*,F6HpHwzHt*F7DF63諰N7YtMt=tV6AԀ~(-u~)4|*~(4}A"HEHVUUUЀ$HEPHEHVUUUЀDE0DHAH\$@Hl$HHt$PH|$XH A^A]A\ܸHHXHhHpHx ATHHً	tHC8Zxxx'@p@@t{ i}C{ )f@HHDNDF@@x@

rHSLL$PDHHAoHSz!-tL$HDHNA3D$ D$!D$"D$#D$$D$,D$0D$4HD$8HD$@D$(@HSAB
,D$,B	D$-BPD$0BD$4B
BD$/@؊Bɀ	A*HˈD$8BD$9A@@:ADD$:BD$<HB)HD$@QHD$ @HT$PMEċL#Xc CH
~諟
CC(C0L$I[IkIs I{(IA\H\$Hl$Ht$ WATAUAVAWHp9HW9[E3A:EHS@:@@~	D{+@j@@L~_HABBED$WB$A:uA2@DEDA:tB@A+t,A+ttE*@D$W	 @@uD$W@
EEAD$WLD$VA@qL[HL$HACt
D$H-HL$IEIDL=^MKE;u.IAEctB:IԈEIMH|A@uA:u0ID9DOH}AHD@u
@u-AA:|$@~@~@A%@DA:t@@HCH$A
DxHKAHvu@u@uH$D89uHCHu
D臫muDC0HL$ DD$ A;E3HT$ EAA蛲D{ C
AA$
A0L\$pI[8Ik@IsHIA_A^A]A\_HHXHhHpWH0@yHt$`A)pE3@ALF(A:tF(-MŠAMI@:uA.M€u
@uA:MŠIAM€uEt
|}AÀEADA3ɈF7DN6fHN(3f(tDN6 A'HD*Y6Hl$H(t$ ^7H\$@Ht$PH0_H\$WH9H9pHKL
zLT$09DAQAHcHLT$ FHKHD$xDAHA3AHD$ kHKH$DAH
A3AHD$ DHKHQzA譚AA+tu
HT$0E3ɋlc CAA$A4`	A0H$ H_HHXHpWH`9)pH)x9q A$;~A ?1HL$ 3A L\$HL$pHGDAȃ:t
uA-A EL$pIL$pHu HGtA.L$pIL$pHH|AHWH
_yBD$WH6yH$pZ
t&HllHcH$pHH$puHL$`HQlH$pHL$H5x=xt$(|$0JqH$pD$ 8tWqD$ HOA$AH$$spHOfnD$hA$AƄ$:$A	$A
H$$#pH$k<pƄ$fnHG$xtVHxQ=	ҽ+fnHwH$ YwfI~$7pƄ$/Ep$HG$$Ƅ$8TE3HT$ H
EA2H
2*3Ɉ$9N+w$HOHcW$LcHщw oGAA$A4`	A0L$`I[Is A(sA({I_H\$Ht$WH Hڃv2uBHJHxjHK(Hx
j3HsHsLHCXpHCPHcHv3HHJHf97|)HviDODHK(Hyvn"H^viDHK(HAvnGsLCHHGHCPGHCXH\$0Ht$8H _%0n%"n%n%m%m%m%lm%fj%hj%j%j%j%k%k%k%k%k%k%l%l%l%l%,l%Vl%Xl%Zl%\l0

4
phd4
rptd
T	42d
T	4Rpd4pbdT42p

	p`P0		p4OLpd4p
dT4p

4'
$p

4
2pdT4
2pdT4pd	4RpT4
rp`0$$htd
T	4R
hd
T	4Rpt
d44dT	4Rp20d
4p	dT4pdT4pb
dT4
RpdT
4	Rpd
4p
t	dT42dT4p++x'h4p`PhR0
d"T!4 pd42pdT4
RpT4p`R0Bd4T342.ptT4	dT4p
T4p`4 
p`Pd#T"4 p

4
ptdT
4r
t
dT4
r&&hdT4p

4
p
dT4p4
p`Pd(4' p	d:T9486pdT4pd4ptdT4
T4p`dT4pt!d T4$
$hd
T	4Rp

4$
"p!!xhd04/,pdhxHX(ĺXȳpx0@.p|fVJ2$
pZJ>*x`F,ڽ̽кܺ.:P\jtȻ޻*@Vpʼּ(8HZlzz^F.4DZ(ξ޾2HTjzƿؿ$4JZl0BVhx,DXj|
.@Rdr$8HTdv\xnd^VB6.$¹̸ָ¸ֹ̹LHeEnumHeWriteHeReadHeOpenhe2325u.dll2PathFindFileNameWStrCmpNIW:PathGetArgsW0PathFindExtensionWStrChrWSHLWAPI.dll9ImageList_DestroyMImageList_LoadImageW^InitCommonControlsExCOMCTL32.dllstrchrmemchrwcschr_snwprintf??3@YAXPEAX@Z??2@YAPEAX_K@Z_finitememcpymemset'_wtoiswprintf_isnansprintf=atoiKdivmemcmpmemmove_snprintfSfflush1abs^fprintfjftellhfseekswscanf_wfopenPfclosestrtoulstrtolstrtodmsvcrt.dllSetupDiDestroyDeviceInfoListhSetupDiOpenDevRegKey SetupDiEnumDeviceInfo4SetupDiGetClassDevsW5SetupDiGetClassImageIndexSetupDiDestroyClassImageList6SetupDiGetClassImageListSETUPAPI.dllhhctrl.ocxFindCloseFindNextFileWFreeLibraryGetProcAddressQLoadLibraryWFindFirstFileWlstrcpyWGetModuleFileNameWXLocalFreeTLocalAllocpMulDivlstrcmpiWlstrlenW6CloseHandleReadProcessMemoryOpenProcesslstrcpynWOutputDebugStringASetCommStateYCreateFileWlstrlenAWideCharToMultiBytelstrcpyAqMultiByteToWideCharGetOverlappedResultWaitForMultipleObjectssGetLastErrorWriteFileWaitForSingleObjectSetEventlstrcmpiAGetTickCountlstrcmpAReleaseMutexReadFileJSetThreadPrioritySCreateEventWSetCommTimeoutsqCreateThreaddCreateMutexWlCreateProcessWGetStartupInfoWGlobalFreeGlobalUnlockGlobalLockGlobalAllocGetProfileStringWGetCommandLineWExitProcessGetModuleHandleWlstrcpynAGetSystemTimeAsFileTimeFileTimeToSystemTimeFileTimeToLocalFileTimeVLocalFileTimeToFileTimeaSystemTimeToFileTime[LocalReAllocKERNEL32.dllMessageBoxWLoadStringWGetWindowThreadProcessIdGetClassNameWoDdeCreateStringHandleWtDdeFreeStringHandleEnumWindowsSetWindowPlacementwGetWindowPlacement-ReleaseDCGetDC\GetSysColorGetClientRectCSendMessageW7CharUpperWIsWindowEnabledGetDlgItemShowWindowSetWindowTextWInflateRectqSetRectIsIconicjDdeCmpStringHandlesDdeUnaccessDatagDdeAccessDataIsCharAlphaNumericWIsCharAlphaWDdeQueryStringWmDdeCreateDataHandlePostMessageW8CheckDlgButtonEndDialogIsDlgButtonCheckedRSetCursorLoadCursorWKillTimerSetTimer]GetSysColorBrushDefWindowProcWDialogBoxParamWBCloseClipboardOSetClipboardDataEmptyClipboardOpenClipboardInvalidateRect}DdePostAdvise	AppendMenuW^GetSystemMenuPostQuitMessageEndPaint
BeginPaintDdeUninitialize@GetMessageWDispatchMessageWTranslateMessageTranslateAcceleratorWLoadAcceleratorsWaCreateWindowExW|DdeNameServicezDdeInitializeWRegisterClipboardFormatWRegisterClassExWLoadIconWLoadImageW[SetFocusiDdeClientTransactionkDdeConnectpDdeDisconnectsDdeFreeDataHandleXSetDlgItemTextAYSetDlgItemTextWGetDlgItemTextWuDdeGetDataDestroyWindowsGetWindowLongWMapWindowPointsxGetWindowRectSetWindowLongWqDdeDisconnectList~DdeQueryConvInfoDdeQueryNextServerlDdeConnectListGGetParentSetWindowLongPtrWEnableWindowlGetWindowGetDlgItemInt~GetWindowTextW}GetWindowTextLengthWrGetWindowLongPtrW9CheckMenuItemUSER32.dllAddFontResourceExWEnumFontFamiliesWRemoveFontResourceExWDeleteObjectDeleteDC>CreateFontWPCreateSolidBrushGCreatePenSelectObject-CreateCompatibleDC,CreateCompatibleBitmap=CreateFontIndirectWGetStockObjectGetObjectWGetTextExtentPoint32WOTextOutWPolylinePolygon<SetTextColorSetBkColorSetBkModeExtTextOutWGetTextExtentExPointWMoveToEx:SetTextAlignGetTextExtentPointWPatBltBitBltGDI32.dllGetSaveFileNameWcomdlg32.dllRegCloseKeyRegEnumValueWRegQueryValueExWRegOpenKeyWRegSetValueExWRegCreateKeyWRegSetValueWRegDeleteValueWADVAPI32.dlllJ^Tx4?V?U>dmm.exeCollectBitsGenMinMaxSendBytesSetDatadpP!!!F"8H"#ȩ##ة$W$p$%% & &&&&&0'0'w'x'((((<)<))0)$*8$*+L+,\,-h-.x.//000p111#2$2I2L2282336Ī6S6جT6-7077777776888,99:ج:; ;;;3=(4=>D>4?\4?{?l?s@tt@@@nApA`B`BCCCD]E`EEԫEFܫF[G\GGG}HHJ0JLDLuMdxMMp(NSxSTTUUVVWWZĬZ&[ج([8[8[\\]]``b b}e8e8lP8lrlr\u\uuuJwTwSxTxxxxx&y(y
}̭}O}P}}p}~~$$0\L\UĮ^d`st.d0Į(̝̝
Įߤ!$$Ph	 8Ph@`0H`x			 0	@P`p((H&0	pxJ  "( @""/""/""/""/""/""(""/""/""/""/""/""(""/""/""/""/""/Ȉ""(""/""/}@@@@@( "/"/"("/"/"("/Ϗ"/Ȉ"(Ϗ"/ϏȈ  (( ((a@Yَ.َ艟َ艙َ	艙.艙3虘艙{虘虘虘虘.虘.<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
<trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v2"><security><requestedPrivileges><requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"/></requestedPrivileges></security></trustInfo>
<compatibility xmlns="urn:schemas-microsoft-com:compatibility.v1"><application><supportedOS Id="{e2011457-1546-43c5-a5fe-008deee3d3f0}"/><supportedOS Id="{35138b9a-5d96-4fbd-8e2d-a2440225f93a}"/></application></compatibility>
<asmv3:application xmlns:asmv3="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3"><asmv3:windowsSettings xmlns="http://schemas.microsoft.com/SMI/2005/WindowsSettings"><dpiAware>true</dpiAware></asmv3:windowsSettings></asmv3:application>
<dependency><dependentAssembly><assemblyIdentity type="win32" name="Microsoft.Windows.Common-Controls" version="6.0.0.0" processorArchitecture="*" publicKeyToken="6595b64144ccf1df" language="*" /></dependentAssembly></dependency></assembly>P-Pt@v`4VS_VERSION_INFOg4StringFileInfo040704b0DCompanyNamehaftmann#softwaredFileDescriptionAnzeige fr Digitalmultimeter:
FileVersion1.12 (11/14)(InternalNamedmm8OriginalFilenamedmm.exeRProductNamewww.tu-chemnitz.de/~hehaTProductVersionheha@hrz.tu-chemnitz.de040904b0DCompanyNamehaftmann#softwarej!FileDescriptionDisplay  for digital multimeters:
FileVersion1.12 (11/14)(InternalNamedmm8OriginalFilenamedmm.exeRProductNamewww.tu-chemnitz.de/~hehaTProductVersionheha@hrz.tu-chemnitz.deHVarFileInfo(Translation	
EinstellungenHelvPq*&Multimeter!PV^dComboBoxEx32Pq*&Schnittstelle!PYeComboBoxEx32P2
n&Doppelpuffer (flackerfrei)P<
o&Blinkendes SymbolPF
pS&iebensegment-DarstellungPP
q&Rauchglas-Effekt (Vista und neuer)PZ
rDDE- und Log-Zahlen mit Dezimal&punkt (MATLAB)Pd
s&Fortsetzen nach RebootPx2OKPlx2AbbrechenPxF
Neues FensterLD
@PHelvXP
&Zeit des Speicher-Starts:PXSysDateTimePick32XP
Speicher-&Intervall:PX@P
sPd
Mit 3 Zeilen &KopfPd
Mit &ZeitspalteP*<
&Weitere Spalten: P@(P:X
{SettingsMS Shell DlgPq*&Multimeter!PV^dComboBoxEx32Pq*&Interface!PYeComboBoxEx32P2
n&Double buffering (flicker free)P<
o&Flashing iconPF
p&Sevensegment displayPP
q&Glass effect (Vista and newer)P_
rDDE and log numbers with decimal &point (MATLAB)Pn2OKPln2CancelPnF
New WindowLD
@PHelvXP
Store start &date/time:PXSysDateTimePick32XP
Store &interval:PX@P
sPd
With 3-row &headerPd
With &time columnP*<
&Extra columns: P@(P:X
{Anzeige fr Digitalmultimeter%Multimeter und Schnittstelle angeben!&Einstellungen...	F5!&Kopieren (Zwischenablage)	Strg+C&Loggen in Datei...	F7\Diese Kombination (%s) wird bereits von einer anderen laufenden Instanz von DMM.EXE benutzt!,Log-Dateien*.log;*.csv;*.tsvAlle Dateien*Unkonfiguriert!Schnittstelle nicht verfgbar!Interner Fehler!Warte auf Daten & Daten kommen & Datenfehler!Keine Daten!yBei Angabe der Startzeit wird von im Messgert gespeicherten Daten ausgegangen. Dabei darf das Intervall nicht Null sein.Keine Konversation!%Remote display for digital multimeter&Specify multimeter type and interface!&Settings...	F5&Copy to clipboard	Strg+C&Log to file...	F7EThis combination (%s) is already used by another instance of DMM.EXE!'Log files*.log;*.csv;*.tsvAll files*
Unconfigured!Interface unavailabe!Internal error!Awaiting data & Data arriving & Data error!No data!iWhen start time is given, transfer of stored measurement data is expected. The interval must not be zero.No conversation
Vorgefundene Kodierung: UTF-80