| ___漢字___ | ___かな___ |
| …社 | …しゃ |
in Zus.: Gesellschaft, Firma |
| RT |
in der Art und Weise von |
| レストラン |
Restaurant |
| 朝食 | ちょうしょく |
Frühstück |
| 夕食 | ゆうしょく |
Abendbrot |
| 遠足 | えんそく |
Ausflug, Exkursion |
| 中島 | なかじま |
„Nakajima“ - jap. Familienname |
| 所属 | しょぞく |
Zugehörigkeit |
| 所属する |
angehören, gehören zu |
| 教職員 | きょうしょくいん |
jmd., der im Lehrberuf tätig ist, Lehrkörper |
| …をはじめ |
angefangen mit |
| 事務 | じむ |
Bürotätigkeit |
| 事務員 | じむいん |
(technischer) Angestellter |
| 秘書 | ひしょ |
Sekretär(in) |
| 大多数 | だいたすう |
große Mehrheit |
| 峡谷 | きょうこく |
Tal (meistens mit Namen) |
| くたびれる |
(sehr) müde werden, (sehr) müde sein, erschöpft sein |
| 気がつく | きがつく |
bemerken, sich bewußt werden, wahrnehmen |
| 歯 | は |
Zahn |
| みがく |
putzen, polieren, reinigen |
| 顔 | かお |
Gesicht |
| 身の回りひん | みのまわりひん |
persönliche Dinge |
| 軽い | かるい |
leicht sein; unbedeutend sein |
| 手さげ袋 | てさげぶくろ |
Beutel, Tasche |
| 曇る | くもる |
sich bewölken, sich eintrüben, trübe werden |
| やむ |
aufhören, zu Ende gehen |
| 集合 | しゅうごう |
Zusammenkunft, Treffen |
| 集合する |
sich versammeln, sich treffen |
| ほぼ |
fast, beinahe, größtenteils |
| 座席 | ざせき |
Sitzplatz, Platz |
| すわる |
sich hinsetzen, Platz nehmen |
| 発車 | はっしゃ |
Abfahrt (Zug, Auto usw.) |
| 発車する |
abfahren (Zug, Auto usw.) |
| 過ぎる | すぎる |
(lokal) passieren, überschreiten; vorüber-, vorbeigehen |
| 家並 | いえなみ |
Häuserreihe |
| 絶える | たえる |
aufhören, ein Ende nehmen |
| 左右 | さゆう |
links und rechts |
| 両側 | りょうがわ |
beide Seiten |
| 麦 | むぎ |
Korn (allg.), Getreide |
| 畑 | はたけ |
Feld, Acker |
| 一面 | いちめん |
ganze Fläche; überall, weit und breit |
| 広がる | ひろがる |
sich ausdehnen, sich erstrecken |
| いちご |
Erdbeeren |
| いちご畑 | いちごばたけ |
Erdbeerenfeld, -beet |
| 収穫 | しゅうかく |
Ernte |
| 収穫する |
ernten |
| 時季 | じき |
Saison; in Zus.: -zeit |
| 濃い | こい |
tief sein, dunkel sein, dick sein (Farbe, Flüssigkeit) |
| 葉 | は |
Blatt |
| 着る | きる |
sich anziehen (Kleidungsstücke) |
| しゃがむ |
hocken |
| 実 | み |
Frucht (einer Pflanze) |
| 摘む | つむ |
pflücken, abpflücken |
| かご |
Korb |
| しゃべる |
plaudern, schwatzen |
| 眠い | ねむい |
schläfrig sein, müde sein |
| 眠る | ねむる |
schlafen, in Schlaf fallen |
| 居眠りする | いねむりする |
im Sitzen einschlafen, einnicken |
| 第二次(世界)大戦 | だいにじ(せかい)たいせん |
Zweiter Weltkrieg |
| 直前 | ちょくぜん |
kurz vor, unmittelbar vor |
| 解放 | かいほう |
Befreiung |
| 解放する |
befreien |
| …軍 | …ぐん |
in Zus.: Armee, Truppen |
| ナチ |
Nationalsozialismus, Nazismus; Nationalsozialist, Nazi |
| 軍隊 | ぐんたい |
Armee, Heer, Streitmacht |
| 戦闘 | せんとう |
Schlacht, Kampf, Gefecht |
| 戦闘する |
eine Schlacht schlagen, kämpfen |
| 戦死 | せんし |
das Fallen im Krieg |
| 戦死する |
im Krieg fallen |
| 兵士 | へいし |
Soldat |
| 弔う | とむらう |
betrauern; hier: ehren |
| …碑 | …ひ |
in Zus.: Grabmal, Ehrenmal, Monument |
| (…) |
in Zus.: Stadt (als Verwaltungseinheit) |
| 国境 | こっきょう |
Staatsgrenze |
| 国籍 | こくせき |
Staatsangehörigkeit |
| 出入国 | しゅつにゅうこく |
Aus- und Einreise |
| いる |
benötigen, brauchen, erforderlich sein |
| 橋 | はし |
Brücke |
| 渡る | わたる |
überschreiten, hinübergehen |
| 森 | もり |
Wald |
| 細い | ほそい |
schmal sein, fein sein, dünn sein |
| 鳴く | なく |
hier: singen (Vogel), zwitschern |
| ロマンチックだ |
romantisch sein |
| ブルーベリー |
Blaubeeren |
| 疲り | つかり |
Müdigkeit |
| 感じる | かんじる |
fühlen, empfinden |
| 湖 | みずうみ |
(Binnen-)See |
| 海水着 | かいすいぎ |
Badeanzug, Badehose |
| 写真 | しゃしん |
Foto, Aufnahme |
| 写真する |
eine Aufnahme machen, fotografieren |
| ボール |
Ball |
| 投げる | なげる |
werfen, wegwerfen |