| ＿＿＿漢字＿＿＿ | ＿＿＿かな＿＿＿ |
|---|
| (お)菓子 | (お)かし |
Konditor-, Süßwaren |
| レコード店 | れこうどてん |
Schallplattengeschäft |
| クリスマス |
Weihnachten |
| 飛行機 | ひこうき |
Flugzeug |
| …課 | …か |
Abteilung |
| 責任 | せきにん |
Verantwortung |
| 責任者 | せきにんしゃ |
Verantwortlicher |
| …経由 | …けいゆ |
via, über |
| 空港 | くうこう |
Flughafen |
| (…)航空 | (…)こうくう |
Luftfahrt; Luftfahrtgesellschaft |
| 飛ぶ | とぶ |
fliegen |
| 直行 | ちょっこう |
Nonstop; in Zus.: durchgehend |
| 直行する |
ohne Unterbrechung fahren (fliegen), direkt fahren (fliegen) |
| 自動車 | じどうしゃ |
Auto, Wagen |
| 迎える | むかえる |
empfangen, begrüßen |
| 迎えに行く／来る |
abholen gehen od. kommen |
| 航空券 | こうくうけん |
Flugkarte, -ticket |
| 旅券 | りょけん |
Reisepaß |
| 書類 | しょるい |
Dokument, Papiere |
| 忘れ物 | わすれもの |
etwas, das man vergessen kann bzw. vergessen hat; das Liegengelassene, Fundsache |
| 確かめる | たしかめる |
sich versichern, sich vergewissern, sich überzeugen |
| 眺める | ながめる |
sich etw. ansehen, betrachten |
| 時差 | じさ |
Zeitunterschied |
| 不思議だ | ふしぎだ |
verwunderlich sein, seltsam sein |
| 出国 | しゅっこく |
Ausreise |
| 出国する |
ausreisen |
| カウンター |
Abfertigungsschalter |
| 係り | かかり |
Aufgabe, Obliegenheit, Zuständigkeit |
| 係りの人 | かかりのひと |
der Zuständige |
| 荷物 | にもつ |
Gepäck |
| 重量 | じゅうりょう |
Gewicht |
| 計る | はかる |
wiegen, messen |
| 超過 | ちょうか |
Überschreitung, Übermaß |
| 超過する |
überschreiten, übersteigen |
| 払う | はらう |
zahlen, bezahlen |
| 手続き | てつづき |
Formalität |
| 搭乗券 | とうじょうけん |
Bordkarte |
| もらう |
erhalten, bekommen |
| 税関 | ぜいかん |
Zoll (Behörde) |
| 手荷物 | てにもつ |
Handgepäck |
| 検査 | けんさ |
Überprüfung, Kontrolle |
| 検査する |
überprüfen, kontrollieren |
| 待合室 | まちあいしつ |
Warteraum, -zimmer |
| 通す | とおす |
hindurchgehen lassen, vorübergehen lassen |
| 目を通す | めをとおす |
flüchtig durchsehen, einen Blick hineinwerfen, überfliegen |
| 機内 | きない |
im Flugzeug |
| 清潔だ | せいけつだ |
sauber sein, reinlich sein |
| 到着 | とうちゃく |
Ankunft, das Eintreffen |
| 到着する |
ankommen, eintreffen |
| 乗り換える | のりかえる |
umsteigen |
| スチュアデス |
Stewardeß |
| サービス |
Service |
| たつ |
(Zeit) vergehen, verstreichen, vorbeigehen, verfließen |
| 憂うつだ | ゆううつだ |
trübsinnig sein, bedrückt sein, deprimiert sein |
| 発着 | はっちゃく |
Abflug und Landung, Abfahrt und Ankunft |
| 発着する |
abfliegen und landen, abfahren und ankommen |
| 大型 | おおがた |
große Form, großes Format; in Zus.: Groß- |
| ジェット機 | じぇっとき |
Düsenflugzeug |
| ら |
Suffix zur Kennung des Plurals (kann außer an personale DM auch an „kore“, „sore“ u.a. angefügt werden) |
| 発つ | たつ |
abreisen, starten, abfahren |
| (…)大陸 | (…)たいりく |
Festland, Kontinent |
| 飛び続ける | とびつづける |
den Flug fortsetzen, ununterbrochen od. fortwährend fliegen |
| 広大だ | こうだいだ |
weit sein, ausgedehnt sein |
| 国土 | こくど |
Landesgebiet, Territorium eines Landes |
| 見下ろす | みおろす |
hinuntersehen, hinabsehen |
| 改める | あらためる |
verändern, erneuern |
| 改めて |
wieder, wiederholt, von neuem, erneut |
| …着 | …ちゃく |
in Zus.: Ankunft |
| 国際 | こくさい |
in Zus.: international |
| 成田空港 | なりたくうこう |
Flughafen Narita |
| 着陸 | ちゃくりく |
Landung (Flugzeug) |
| 着陸する |
landen (Flugzeug) |
| 入国 | にゅうこく |
Einreise |
| 入国する |
einreisen |
| 査証 | さしょう |
Visum |
| 調べ | しらべ |
Untersuchung, Prüfung, Kontrolle |
| ホール |
Halle |
| 受け取る | うけとる |
empfangen, bekommen, in Empfang nehmen |
| 電報 | でんぽう |
Telegramm |
| 打つ | うつ |
schlagen |
| 電報を打つ |
Telegramm schicken |
| 関係者 | かんけいしゃ |
entsprechende Leute, zuständige Leute, Beteiligter, Interessent |
| 知らせる | しらせる |
mitteilen, benachrichtigen |
| 知らせてある |
bereits mitgeteilt sein, bekannt sein |
| 出迎える | でむかえる |
abholen, empfangen |
| 都内 | とない |
innerhalb von Tôkyô |
| 向かう | むかう |
sich begeben zu ... od. nach ..., sich gegenüber hinstellen, gegenüber stehen |
| 挨拶 | あいさつ |
Begrüßung; Verabschiedung |