MZ E
E+ ( 0 3 8 = B G P U Z f T t ) [ ( - 3 < Z o x } B T Y c m # / : @ Y c n t ) | O | h | Z| w| | | | | | | | | | 6| F| W| g| x| | | | | | | | | | G| Q| e| | | | | | | | | F| K| ]| n| | | | | | | | J| T| f| || | | | | | | | | | -| U| h| {| | | | | | | | /| B| Q| _| j| u| | | | | | | |
| ,
| ;
| J
| Y
| h
| w
|
|
|
|
|
|
|
| | | 6 | > | Y | r | | | | | | | | - | M |
|
| 6
| g
| w
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0| @| M| ^| o| | | | | | | | | 8| B| S| d| u| | | | | | | | | | | V| n| s| | | |
| | 1| ]| t| y| | | | | | H| ]| o| | | | | | | | 9| z| | | | | | | | | | | &| +| C| [| s| | | | | | | | | 9| `| | | | | )| B| W| l| | | | | | | | | | | | | | | | .| C| [| s| | | | | | | |
| | | '| >| C| N| | | 5 | G | L | S | c | { | | | | | | | |
| | | / | I | V | j | x | | | | | | | | | | | , | : | N | h | | | | | | | | | | | | | | | | | !| !| 2!| E!| P!| f!| p!| u!| !| !| !| !| !| !| !| "| #| #| 4#| L#| ]#| n#| #| #| #| #| #| #| #| #| $| $| 9$| H$| M$| Y$| j$| v$| $| $| $| %| %| $%| H%| a%| {%| %| %| %| %| %| %| %| %| &| J&| Q&| V&| &| &| &| &| &| s vJ{ )*V******** **Q*V******* *t****** *{***** *R*e*j****@*E**<*l****** *' *- * * * * *
*
*
*A
*\
*g
*
*
*
* *o * * * * *G *[ *o *z * * *.
*9
*o
*
**$*/*9*I*]*g*l*}******;*K*V*f*v*****
*3*>*~*********
**&*6*H*X*o*y*~******** *-*?*O*`*o*~******* *@*Z*z******
*$****** **(*8*@*[*~**********5*X*c*|*********.*<*D*s*******
**+*a*i****** *&*V*^*j******* *1*R*k***** **:*Y*******& *9 *G *Q * * * * * * * *( *2 *< *A *L * * * * * *! *1 *P *j * * * * *( *; *X *h *x * * * * * * *' *` *y * * * * * * !*%!*8!*K!*[!*k!*!*!*!*!*!* "*6"*O"*b"*u"*"*"*"*"*"*#*!#*1#*A#*w#*#*#*#*#*#* $* $*($*H$*]$*s$*$*$*$*$*%*y&*&*&*&*'*_'*'*'*'*'* (*C(*M(*X(*(*(*(*(*(*)*)*4)*V)*g)*)*)*)*)*k**r********2+*\+*+*+*+*+*+*,*,*),*a,*},*,*,*,*-*-*-*-*-*.*.* .*N.*.*/*/*&/* # 4 A F W } ' 2 B X l q { b g D { & + D I U
S e o { F X b n
!
-
b
t
A Q [ g g I
[ ` q
; @ \ & 6 A X o y ~ & 8 Y q 8 C H ` g m 2 Q [ ` p * 4 9 I a & 4 B P . . . . . . . . . . . . . ,. 0. 4. 8. <. @. D. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . ". (. ,. 0. ( 6 N [ k w X h %=Zu6\u
16[`ow|
/:K\i "->Oar-,<MZir ' a 8I ,^ J,T_} 'I_# AN 7 V v b v "\"g"r"""""""""""
## #~#####$$8$C$[$s$$$%%%%%%&*&&&&&
'"':'''''''''''''+,,*,;,H,T,Y,j,,,,,,,,,,,,, ---*-/-4-]-/00091112P2a245B77M8b8o8889:9b9999:*:R:z:::::%;M;u;;;;<=<e<<<<<="=>===>??D@AAAAAB_BrBBBCCCCDBDgDtDDDEFwFFFFF
G G!G/GqGGGGGGG,H6HDHWHfHkHyHHHH
I"ItIIIJJJ-KWKKKMMN N8NHN]NbNsNxNNNNNNNNNN O
OO"O'O,O=OBOGOXO]ObOiOxO}OOOOOOOOOO
PP%P*PDPNP. . . . . . .
. . . . . . ". &. *. .. 2. 6. . . . . . . . . $. (. ,. 0. " ( / 5 < P 3 V } 5Pez(B\jz ?TY`r!:So1Jc .@Th{$,?Qx8 ) "ro t y FjmwLVbo!,1?Dcqv } #
X
b
p
v
8
p
7AO 8$ 87 8U8 0c6AAAA*.WAV Kurve ladenKeine Kurve istaktiv und damit speicherbar. Sichern einer KurveDiese Kurve istzur Zeit inaktiv.Eine Speicherung
wre sinnlos.
Kurve sichern AD/DA-Wandlermodul Version 3.21AD/DA-Wandlermodul3.212003TU Chemnitz (h#s)Wollen Sie dasProgramm wirklich
verlassen?
ausgebbar.DA-Umsetzung einer KurveEine UmsetzungSttzstellenzahl
UmsetzrateKurvendarstellungLschen einer KurveWollen Sie dieKurve wirklichlschen?Sollen wirklichalle Kurven ge-lscht werden?Die Einstellungen
werden in derDatei AD_DA.INI
gesichert. AD_DA.INI H
8M y&| Wj =u8 W Wjh jx
Wh t
W *t= *=t H t> u *= u%h jdj W" W2 W? WW%`Z= uSh jP@ W Wj W3u5 H t"h jdj T Wd Wv W WW%뭿 W Wj h jx
Wh t
W HP
*t =u| =u W'y&| =u W W W W!=u$h h WWW) t=uB| t,*z=uS m=u | `=t H t> u *= u%h jdj W" W W? WW%Z= uSh jP)W Wj W3u H t"h jdj T Wd WBW WW%뭡 HP =u"| =uAh jFQWjE WD&*t$E GI1h2Ps
t,*M=uAh jdbWj K WD&*t$6O6M6Kd t,*= * *=u =u,h jdmW WjQ W3t
= * *=u| =u | =t h jPW Wj W3uM = |s= n H t_h h W WW<? W / PX@?W?W) t Hƅ = * *;= u6h h WWW) t Wjj H= * * =uh jd>ty&| =u/ =t h jdWW WW# W&W: Wj;;h h P)tC W WjK1PP$< W;h h P)u W<{
j}8j 881 1FFjxkF PF~6P~u Uh h ~6} u@Ph h ~6} u@P 1F1FFF~6 tF~uFFF Betriebsart ADUN0..7 Kanal >P< Pause >E/Z< Einmalig/Zyklisch >Return< OK >ESC< AbbruchKanal _[ms] &PausenzeitOKAbbruch
Es wurde keinAD-Kanal gewhlt!Diese Einstellungist nicht zulssig.MPausenzeit zwischen den zyklischen Umsetzungen >Return< OK >ESC< Abbruch
PausenzeitEingabe der Pausenzeitwhrend der Umsetzung[ 0 ... 65535 ms ]
Es knnen nur4 Kanle gleich-zeitig angewhltwerden! F < WWj>DF:1RPj Wh Gjdjdh h jj Wjx WAU_U1FFjskF Pj_jj FRPj ~Wj G00PPh kF PWW<?~W?h kF P
W~uhh Whh Wh'h Wh,h Wh h hTh h h hTh h h jYjWjjC h hjij WjjC h h"jij#WjjC h h hTh h h hUh h h h)h j
h hjij`tTUJ u-h h j +W9WKW]WW% WA W< Wj>FDFjh h"jij`tjPh h jYj`u qWAh h Wjj WWWWh Bu WWG21h2 |=vdž dž dž1h2RPj Wh Gh h h&h \h'h W1h2: WAjEh h j j `tF UtjZh h j j `tFUW1FFF0 PjxkF Pj j `tT~ u@~UP= ~3~ƃ h h j
WW)W:WW% WAU~uF& j.0P[hj;hjE\h"j;hkjE\hj,hj6\h"j,hkj6\00PPP R T 1~6E-( FډV7F:ɡ쨋 1:jj ~Wj Ghj.~WP R T 1~6E-( FډV7F:ɡ쨋 1:K MO1:jj~Wj Ghj=~WP R T 1~6E-( FډV7F:ɡ쨋 1:jj ~Wj Ghij.~WP R T 1~6E-( FډV7F:ɡ쨋 1:K MO1:jj~Wj Ghij=~W Ujljj j !.0PP~6uji6uhrjj j !~6uji6uhrj lj j j ! U~6E6;Uu6;Eu6E6E6U~6E6E6U ~6E6;E~6EF6E6EF6EW X-ZoomOKAbbruch&NormalM Bewegen >Leertaste< Wechseln >N< Normal >Return< OK >ESC< AbbruchVon:Bis:Sttzst. t [ms] A F;F;F҉FVhjh jdjj. WjxhjMjKj5 WjjC hjMjKj8 WjjC h&jMjKj@ WjjC hj:hjFh!j:hljFhj+hj7h!j+hlj7hj hqjIUUH WAhj! Wh7j! Whj. Whj= WU>Z t@F j
hjMjKj`uT
P R T 1F-( FV7F:ɚh2FV7F쨋 1:2 P R T 1F-( FV7F:ɚh2FV7F쨋 1:2쨉 1쨋 1:< 9~=fs&쨋 1< 2 jhjMjKj`tU; jNh&jMjKj`t
T
j(jjhNhJt4>Z t-U~ t V~& VFVFUUUT< upUU<Mu~&,<Ku~&
<tt<Qu ~&
<st<Iu~&-
~&=(}~&( ~&=v~~&vU U_Uq< uU>T
u= *UF~6Eh h FP " F^V
~6E6]6U6E6]6U1jj~Wj Gj.0P[hFh hsh \hRh hh \hqh ~WhUh W~6E6]6U1⨋ 䨋樚1:h2 P1* " F^V
~6E6]6U6E6]6U1jj~Wj Gj.0P[h h h h \h h hh \h h ~Wh h W~6E6]6U1⨋ 䨋樚1:h2 P1* Y-SkalierungOKAbbruchK>Y< Automatik >I< Minimum >A< Maximum >Return< OK >ESC< AbbruchU [V]M&inimumM&aximum Y-MaximumGrte positive Spannungin 10mV-Schritten[ 0.05..4.96 V ] B?R Q@ Y-MinimumKleinste negative Spannung[ -5..-0.05 V ] h jdhh jjWjxh h jZjWjjC h@h jZjWjjC WAh h h h h h hh h h h1h h h h0h hEh hth hQh hh h;h hh h<h hh h h hh 00PPh h Wh h 2Wh|h 2WPU66 6U 666Uh h j_j8WjjC hEh j_jAWjjC jYh h j j `t~ u@PUj
h h jZj`t6T
FꨋF^V F^V jh@h jZj`t|jAhEh j_j`u&F^V1jjWh Gh h JWjjTWmWWWh Bu W~WG2F^VF^V1<h27<62F^VF^V1<.:9=vF|FFLF^V1<.:9=sFFQF vvvU j UjIh h j_j`u#F^V1jjWh Gh h WjjWmWWWh Bu W~WG2F^VF^V1<h27<62F^VF^V1< 9=sF F F F^V1<.:9=sF|FFvvvUj U>T
u
*= *Bildschirm druckenJAusdrucken des aktuellen Bildschirms >Return< OK >ESC< Abbruch12 Machen Sie den Drucker an LPT fertig. Bei Wahl von OK beginnt sofort der Ausdruck. Whrend des Druckens mit >ESC< abbrechen.OKAbbruch F vvhTh jjWjx WF PF( P WA00PPj j j_>uW~WjV?W~WjV?FP PF( PWW<?~W?FP PF7 PWFP PFF P/WFP PFU PPWF PFn PjZjnWjjC F PFn PjZjqWjjC j
F PFn PjZj`tF!jF PFn PjZj`t뷚F
Die Wartezeitist abgelaufen.Der Druckvorgang
wird beendet.
Ausgabefehler am Drucker!Kein Papier bzw.Gert nicht bereit!Der Drucker zeigtkeine Reaktion!Kein Drucker ge-funden!UF= u#h jdj
WW(W9WW% = u"h jdj GWUW(W9WW%s= u"h jdj aWrW(W9WW%L= u"h jdj WW(W9WW%%= u h jdj WW(W9WW% AD/DA-Wandlermodul TU Chemnitz
Ausdruck vom , den .( h jxUuJ0P~WZ F0PU~ t'. W~Wj >, W. Wj >WWA~W~W~W~W rF1RPj ~Wj GF1RPj ~Wj GF1RPj ~Wj GWW<?k~ 8 W?W?~W?W?~W?W?~W?A*= * *0P~W~W. Wj >b F0PUV j_#j Wj h jja tj Wj j jja u ~6Ej _#j.0P[h h hh \h h hh \0- FV7F⨋ 䨋樚1:jj~Wh G00PPj j j_hh W~W<?#W?j j j_h h W0P1*j j j _ Eine Umsetzung istnicht mglich.AD-DirektumsetzungADU-Direktbetrieb Kanal &Einmalig &ZyklischAbbruchEingelesener Wert:G>E< Einmalige Umsetzung >Z< Zyklische Umsetzung >ESC< AbbruchFZyklische Umsetzung luft... >ESC< AbbruchZyklische AD-UmsetzungAbbruch mit >ESC<Whrend der Um-setzung ist einnicht behebbarerFehler aufgetreten TWgW uF FF jdjdvW* Wj~W3uNh jdhTh jjWW<?WF0 PX@?jx Wh h h hjZjWjjC hhjZjWjjC hhjZjWjjC h h hh h h hh h h hh h h hh 00PPh h WWAj_# W W W t'j W6j j ja t
FP< u Fj _#~ u~ jEh hjZj`tUjZhhjZj`tu WAh hh j2jj` Wjx00PPh'h$w WU9>Tt~ uj j j _TWAjhhjZj`u j_# W W W tNj W6j j ja t4E GI1h2Ps
t6O6M6Kd u Fj _#F~ u ~ t~ u&h h j W W W WW% '
1F~&0F ;F?FFF~&<0r<1v"FFFF~&=1uFF;FuƋFFF _ ~~F .0PPj j j_F FkF Ph g W~u00PPkF Ph g Wj j j _ V
j.0P[h h hh \00PP0- FV7F⨋ 䨋樚1:jj~WjGj j j_hh W~W<? W?j j j _ Uj.0P[h h hh \00PPj j j_h h ~Wj j j _ Eine Umsetzung istnicht mglich.DAU-Direktbetrieb
&UmsetzungAbbruchAuszugebender Wert:M0,1 Direkte Eingabe Auf/Ab >U< Start der Umsetzung >ESC< AbbruchWhrend der Um-setzung ist einnicht behebbarerFehler aufgetreten !W!W uqF FF h jdhTh jj"Wjx Wh h h hjZj"WjjC hhjZj "WjjC h h hh h h hh h h hh h h hh 00PPh h '"WjU;"WAj_# W W W tj W6j j ja u Fj _#~ u? T<0s <1v ~s2W~W<?WTPX@?~WjV?9WTPX@~WjV?j.0P[h h hh \U~u~WWU5F0@PU>T uTU<Ht<PuI~u8>UHuUW0P1*~WjV?U~ hh fjUh hjZj`tS~uB~ t1j Wj j jja tj Wj h jja u F hh fjhhjZj`u j_# W W W tNj W6j j ja t4E GI1h2Ps
t6O6M6Kd u Fj _#F~ u ~ t~ u!h h j "W"W"W"WW%'
AD/DA-Wandlermodul TU ChemnitzUZ&Wm&WA**= * * F$tF@F$tF1F$ tF"F$uFF$uFF F FF
HFj~WGrFP~&&= t&FF
HFj~WGrF PV~& FF HFj~WGrF P(~&&= t F F
FF HFj~WGr
~
&0F ;F6FFvF~
&P~W~Ws~&= tF;Fu 1FFF~6E ;F}|FkFPFF FF
P~&F~6E
ЋF~6U~uËF~6EЊЋF~6UF~th L
~6}& ~6u
W~6}W~W~6}&= tm~6u
K @P~6}W~WS~6}&= t<~6u
K @P~6}W~W ~6}&= t F F~6u
j ~6}W~W~6}&= t ~LuΚF1;F~ FFF F~ u
vv~WA~6E 1FFF~6E~" t~6E~
~6E~uˋ~6u
6EP~6}W~W=~6}&= t'F;Ftc~6u
W~6}W~WZ
32
v
W~WU7~&= tH1FvU ~&= t1t >TuF;F}v
W~WU 1F1FF~ tF~uFFF B ?$ FFF FF0 uF0i'\ FF0i'\ FF0狅F ;FwhFFVF0i'[ :FvVF0i'[ FVF0i'[ :FsVF0i'[ FF;FuF:FvFFF:FsFFF01ҚuERSPF0X[ZF01ҚuERSPF0X[ZĨƨȨ~t~sF~vFf t > u~ > tw E GI ⨋ 䨋樚1<1 2 ⨋ 䨋樚1<5 2 > tv 1FF FF0 t"F0狅;FvF0狅F~uǃ~
sF
F1ҚuE > ttO tlF0- FV7F⨋ 䨋樚1:ɚ2 F0- FV7F⨋ 䨋樚1:ɚ2 F FF0 u!쨋 1h2ȋڊF0狅1; };w1FF0 -0PPjF0 -0P[1F쨋 1h2 FVF0i'[ 0- FV7F⨋ 䨋樚1:ɡV X Z 1:ɚh2ȋڡ+ӉF~P}FP ~|~F|VF0i'[ 0- FV7F⨋ 䨋樚1:ɡV X Z 1:ɚh2ȋڡ+ӉFF~P} F FP ~|~ F F|P R T 1< 9 9~=fr(F1҉FV7FP R T 1:ɡ쨋 1h2FV7F:F1҉FމV7F:9~=fݞvF뙡Q= u)~ t F) PvF0 -0Py = u!~ tF) PvF) Pv^= u:~ t2F) PvF) PvF) PvF) Pv = uF) PvF) P6\FFFFP R T 1< 9 9~=fw F1҉FV7FP R T 1:ɡ쨋 1h2FV7F:F1҉FމV7F:9~=fݞw Q= u(~ t F) PvF0 -0PyJ= t= u!~ tF( PvF) Pv = uF) PvF) P6FFFFF0狅;Ft2 1h2 ȋڋF1;t;t~t* zD0 F ~W~Wj,1PP <>
t~FFu~RIt~VEu~WAt ~t u~fmt ~t ~t ~t ~t ~tau~dat ~ | ~'sFFF'~Wi~'\ Wv1PP <>
tiFЋ~牅~ƅ= uHF1ҚuEE GIvКs
7F<>s2K MO6O6M6Kd FF ~WWh V?0= |*FN~\uWjv@~uۍW~Wh V? h h P)FFEinen Moment bitte!Ich lade die Datei
als Kurve . BQ Q @)\(\@ Ȓ ӎÌv0F FRPj rWj Gh h 7 WK WnWWnW^ W<?rW?i W?#~WW:~Wj2;uP~WtWj1PP <u$tvx1<k h2jl7j<6k <.o :9h=it0~Wj2;~WvtF
Z~WtWj1PP <=uhfꚊnp~WľnWh'zW < uIzl ;lv |||Hľn&&]&Utvxtvx1<.y :9j=ksdžtdžv(džx\ 7tvx1< 9h=isdžt džv džx tvx1⨋ 䨋樚1:h2 Ћ|i~'[ |;lt|~牅~ƅ= u z1ҚuEE GIzs
Fpnhfꚟ~W;F Laden einer Kurve ӎÌv0F dž h jP W WjW3uWHPFF zD ~狅FF, - 1ң K MO1<> h2 F1ң ~W Wj,1PP$<~Wi~'\ Wv1PP$<FF Einen Moment bitte!Ich sichere dieKurve in derDatei .Ȑ ӎÌv0ۋFRPj tWj Gh h
W
WpW
W<?tW?
W?pW
W<?pWW]?
W?#~WW:~Wj;;t ~Wv_~W;F Ujj2h|h[ Kanal -
Umsetzrate ms,GzG? ? kHz SttzstellenSttzst.UmaxUmin[V] C j.0P[jhh{h\00PPjhhKhjhhKhUFFF0kA PhF0kA Ph~uhhhyhUj j j _F F FF0 -0PPF0kAM PhF0Bh>F0k
PF0B00PP~sF0< tF~sShF0k
PWW<?WF00 PX@?W?W?h F0k
PWF~thNhhhUhNhhhUhShhhhhhh00PPK MO1jjWh GhrhWhWhWW<?W?K MO1<.:9=v*K MO1<>jjWh G(K MO1<>jjWh GhhWW<?W?E GI1jj Wh GhRhWhhWj
hWj?hWj
hWj
h Wj-h$Wj-h$WF FF0 uNF0kAd PhWF0kAd PhWF0kAd PhWF0狅1RPj Wh GF0kA PhWF01<&(⨋ 䨋樚1:jjWh GF0kA PhWF0ĨƨȨ1<&(⨋ 䨋樚1:jjWh GF0kA PhW~t F~ ~F ~ }1FF F FF#F t ~C1~C0FF~uՍ~W~WjV? ? A B D CmVV zD CU []* j.0P[jj3h{h\00PPj(j7j(hj(j7j*jAj(j7j&jA 1 1:2F^VF F^V1< 9~=fߞs'FF^V1<2F^V빋F^V1h2F܉V7F<62F^V~ v'NF^V1<62F^Vӡ 1쨋 1:2F^VF F^V1< 9~=fߞv'FF^V1<62F^V빋F^V1h2uEF^V~ v'NF^V1<2F^VӋF^V1<62P R T F F F F F^V1 1:9~=fߞv2F^V1F^V1:2F^VFF F F F F^V1 1:9~=fߞs2F^V1F^V1:2F^VF롊F0ЊF0F܉V7F<>2F^VF^V1F^V1:2V X Z 00PPFF߰ :FwuFFj$F01҉FډV7FڋF^V1:ɚh2P Pj'F01҉F։V7FF^V1:ɚh2P PF:FuF01҉F܉V7F܋F^V1:ɚh2P FF߰ :Fv FFj$F0ЊF0FډV7FڋF^V1:ɚh2P Pj'F0ЊF0F։V7FF^V1:ɚh2P PF:Fu 1 1:< 9~=fߞsW~WjV?W~WjV?jj j_FF߰ :Fv FF~WW-@u4F01҉FډV7FڋF^V1:jj~WjG8F01҉FډV7FڋF^V1:<jj ~WjGj#F0ЊF0+FډV7FڋF^V1:ɚh2J P~WF:Ft3FF߰:Fv FF~WW-@u:F01҉FډV7FڋF^V1:<jj~WjG>F01҉FډV7FڋF^V1:<<jj ~WjGj#F0ЊF0FډV7FڋF^V1:ɚh2J P~WF:Ft'jj j_FF߰ :Fv FFjF0ЊF0+FډV7FڋF^V1:ɚh2S PWF01҉F։V7FF^V1:ɡ⨋ 䨋樚1:<h2PF:FtjFF߰:Fv FFjF0ЊF0FډV7FڋF^V1:ɚh2S PWF0kF։V7FF^V1:ɡ⨋ 䨋樚1:<h2P6F:Fthjj j_jj4WW<?~W?W?j j j _ \B;On?
ףp=
ף?[s] zD? ?[ms] A B[s] @ FtSt." 00PPj)6hv6hv6hl@@Phv6hlHHPjj j_FFF0k7( PHHPF0k7( P@@PP R T 1F01҉FV7F:<P h2FV7FP R T 1F01҉FV7F:<P :5<.T :9~=fvOF01҉FމV7FޡP R T 1:<P 쨋 1:jj ~WjGMF01҉FމV7FޡP R T 1:<P 쨋 1:jj~WjGF0k7& P- P~W 1K MO1:<.^ :9~=fwwh W~WjV?F01҉FV7FP R T 1:<P 쨋 1:K MO1:<m jj~WjG 1K MO1:<.q :9~=fwfF01҉FV7FP R T 1:<P 쨋 1:K MO1:<m jj~WjG 1K MO1:< { 9~=frq W~WjV?F01҉FV7FP R T 1:<P 쨋 1:K MO1:jj~WjG 1K MO1:< 9~=fr`F01҉FV7FP R T 1:<P 쨋 1:K MO1:jj~WjG 1K MO1:< 9~=fr`F01҉FV7FP R T 1:<P 쨋 1:K MO1:jj~WjG 1K MO1:< m 9~=frw W~WjV?F01҉FV7FP R T 1:<P 쨋 1:K MO1:<6m jj~WjG 1K MO1:< 9~=frfF01҉FV7FP R T 1:<P 쨋 1:K MO1:<6m jj~WjGF0k7( P P~W~
thf@@P Whb P~Whb- P Wj j j _U~6}
t(6E6]6U1jj ~Wh G)~6E6]6U1jj~Wh Gj.0P[~6E P6kE6EG P6Eb P6kE6ET P\00PP~6Ea P6kE6EJ PW zD &Freie WahlOKAbbruchMBitte whlen Sie! Auswahl >F< Freie Wahl >Return< OK >ESC< Abbruch kSa/s ?NDer Wert muss in den angegebenen Grenzen liegen! >Return< OK >ESC< Abbruch
Freie EingabeBitte geben Sie dieSttzstellen ein
[ 20..10000 ] A @ F
Umsetzrate
in kSamples/s[0.5..50 kSa/s] HB ? F F ~&&]&UF^V~
u:F^V1<>%h27<6%2F^V~
tF F FF1;sFF~
t/F^V1~4 9=uFF-F^V1~49=uFFF;uvvh kF Pjj~ WjxF PF@kЋF' Pjfj9j F
PF@kЋF( Pjdj7j F PkFЋF_ PjZj %WjjC Fx PkFЋFA PjPj%WjjC Fx PkFЋF_ PjPj%WjjC F PF@kЋF- PjNjj "%WA00PPUF1;~ FFF2 PkFЋF# PF;F u@P00PP~
t ~5 jj Wh GF~5jjWh GWW<?p%W?Wh V?F PkFЋF& PWF( PkFЋF Ph jj F;t j
Fx PkFЋFA PjPj`tNF~
tF^V~&&]&U'F^V1<>w%2~&&]&UFjFx PkFЋF_ PjPj`tF>T t U<Ht<Pt >UHu~ ~NFFF;F}F1FF2 PF@kЋF
Pj j j jd8F1;8FFF2 PkFЋF# PF;F u@PF;ù~
t~5 2F^V~52F^VU3F1;~ FFj F2 PkFЋF# Pj j `u ~ | F2 PkFЋF# Pj FFF2 PkFЋF# Pj~
t~5 2F^V~52F^VUmF;tEjFF PkFЋF_ PjZj`u'{%WA~
uF^V1h2RPj Wh GFd PF@kFP%Wjj %W%W%WWh BF~ u W~WG2F^VF^V1< &9=sF F F F^V1< &9=vF F F@ U9FF1;>FFF^V1~4 9=uFFF;uNjF1;8FFF2 PkFЋF# PF;F u@PF;uF^V1jjWh GFd PF@kFP%Wjj&W &W,&WWh BF~ u W~WG2F^VF^V1< <&9=vF F F HF^V1< @&9=sF F F UFF1;>FFF^V1~49=uFFF;uNjF1;8FFF2 PkFЋF# PF;F u@PF;uͿ"%WA~ uAF F .W W9 RPvv9 ~W.W:~Wj2; t@~WBH |= v ~W~
Wh ~W <F~W;F InitialisierungsfehlerDas AD/DA-Modul anCOM zeigt keine Reaktion!Abbruch &Wiederholen h jxh h jj Wjx, Wh h 00PPj j j_h,h Wh,h W W<?W00 PX@? W?h,h Wh h jdj WjjC h^h jdj WjjC hjdf jh h jdj`tF jWh^h jdj`tFÚFEinen Moment bitte,ich versuche, das AD/DA-Modul an COMzu initialisieren.Beim Laden derModul-Programme[*.REC] trat ein Fehler auf.
h jdW'WW:W<?W00 PX@?MW#u2 W W Wtwj W6j j jDt^? W W WtGj W6j j jt.L W W WtX W W Wu FE GIF^VE G I H~ tbj W6j j jtIj Wj h jjt1j W6j j jgtj Wj h jjOu Fj Wj j j j/F~ t76O6M6K
tE GI1h2P Z9h jxj `WoWWWW%F^VE GI j _#:Fj_#~ u F F㠝0HFj~WGrUF J UFPFP 1FFF0HFj~WGrF~dt F$<uՃ~duF "F0HFj~WGrF~&F F h
m1F~WvuFF~2r~>uރ~2sFF WF0dPX@ WF$0dPX@? WF0dPX@? WF$0dPX@?~WjV? F 1FF ~WuFF~ue~
u1FF ~W~t(~sNVF0i'[ FFF~u~t F@;FuFF FF ;Fw;FF~sVF0i'[ FFFPF;Fu LOAD T
CALL
@ ?M " hFF<s`<vY uHF<t FW~Wj V?F0䉆 ;w FF~CP+F;uF H1;w!FFF~&PF;u1Fj8~WuFF~t~>u~ t@F<t WNW<?Wv
Up?TW?~Wj V?F0䉆 ;w FF~CPRF;u1F~WguFFF1҉7E GI1<VF1҉7:<Z:9=t~>ukF
@;F t@F<t WNW<?Wh U}?TW?~Wj V?F0䉆 ;w FF~CP_F;uFPvUh 8 t11F~WVuFF~t~>u~ t@F<t WNW<?Wh
U?TW?~Wj V?F0䉆 ;w FF~CPF;uj
8FPvUjd81F~WuFF~t~>u~uF '<t WvU~WjV?~Wjj@W^W<?Wv
U?TW?~Wj V?F0䉆 ;w FF~CPF;uj8W~W<?TW?~Wj V?F0䉆 ;w FF~CPfF;u1Fj8~WtuFF~t~>u~ t@FF ^j
1FE GI1<6Vh2 P8~WuFF~t~>u~ t@FF F j Wj hF0Pju jd8j Wj h jjFF Das Modul ist nochnicht initialisiert. > u h h W W~
W~W&計FF Das AD/DA-Modulreagiert nicht.Initialisieren Sie
es bitte neu.Uh h j W W
W
WW%Der Wert kann nichtbergeben werden. FM
Wa
W&u FF~ tpj Wj hF0PjtTj Wj hF0Pjt8j Wj hF0Pjrt j Wj hF0PjVu F~tu~ uFF Der Wert kann nichtbergeben werden. B @ F6WJW5upj Wj hF^V
1<\<&`h2Pjt6j Wj hF^V
1<\<&`h2Pjyu7F Eine Umsetzung istnicht mglich. FW
Wu h h j^j Wj j E GI1h2PFPFh h j~ tj Wj h j j~ t >Tu~ tj Wj j j jF~ uQFFF Eine Umsetzung istnicht mglich.Zyklische AD-UmsetzungAbbruch mit >ESC<ms Pause zwischen denUmsetzungen... FWWFu>Du4hjh j-jjWjx00PPhj# WF F FF0< u h h j zFP_ tj Wj h jjeu h h j t-j Wj j E GI1h2PFPu uF t0F0ƅE GI1h2ЊF0牕F~t t*= * *>Du>Tt$8t68T>Dt >: w >Tu u h h h jdjjWjxt Wh h 00PP:1RPj Wh Gh"h WW<?.W?h"h 7Wh"h DW6:8>Du>Tt$8t68T>Tt>D t
t>DuFStatus,Einen Moment bitte, es geht gleich weiter...Der Datentrans-port vom PC zum AD/DA-Modul luft. Es werden Sttzstellen bertragen.port vom AD/DA-
Modul zum PC v
vh h jjWjx~ t| WF
PF# P WF
PF# P WA00PPj j j_E GI1jj Wh G~ u F
n PF- P*WF
n PF< P:WF
n PFK PJWF
PFZ P WWW<? W?F
PFi PiW F
n PF- P*WF
n PF< PWF
n PFK PWF
PFZ P WWW<? W?F
PFi PiWj_# StatusJDas AD/DA-Modul ist gerade beim DA-Umsetzen... >ESC< Abbruch.Das AD/DA-Modul ist gerade beim AD-Umsetzen...Die DA-Umsetzungluft gerade mit
Sttzstellen zDund Hz.Abbruch mit >ESC<Die AD-Umsetzung v
vh h jjmWjx~ t WF
PF# P WF
PF# P ~ t tWA
WA00PPj j j_E GI1jj Wh G~ u F
P PF- PWF
P PF< PWF
P PFK P W W<?W?K MO1<> jj Wh GF
P PFZ P W"W<? W?'W?F
P PFi P,W F
P PF- P>WF
P PF< PWF
P PFK P W W<?W?K MO1<> jj Wh GF
P PFZ P W"W<? W?'W?F
P PFi P Wj_# BU Wjj H Wjj H Wjj HĨ Wjj Hܨ| ި | ⨋ 䨋樚1< 2 ⨋ 䨋樚1< 2 E GI v v
~W~W$ vv~Wj Qvvv 0W W 0Wj\ RPvv9 RP W9 ~W0W:~Wj2;~WBH~&&5~
&&U~W~
&=W~&51PP <~W; U~ tvv FF
PF FPvv FF
PF FP
&_ ~
W Wh V?? W W? t Wj@vvFFPFFP W~-P~-PM u W WjHPz?01RP W01ҋȋڋF+ӹ 1ۚd>ȋڋFY[- P W1ҋȋڋF+ӹ 1ۚd>ȋڋF PA W F ~ tTPH:Ft>F<Ar <Zw>T uF0Q:Ut>Z t'v v
vv tv v
vv4 FF
V+F ;Fs X+F
;Fr FF v v
vvj l>Z tfFV WX WZ W lv v
vv:Ft*~ u@F lv v
vvFP l>Z uFF h 8F lv v
vvj WF
~Wjv v v
~Wvv
~Wjv v v
~Wvv Wvv 0FF v v
Wvv Uv8v8 8 Uv
vF
PF P~ t
00PP .0PPF
PF PF
PF PF
PF PF
PF P U40PPvvvvvvvv50PPvvvvvvvvjF0P[F@PF@PFHPFHP\F0PPj j j_~
W01ҋȋڋFF+ӹ 1ۚd>P~
W1ҋȋڋFF+ӹ 1ۚd>P~
W U50PPv v
v vv v
vv
40PPvv
vvv vvv U40PPv v
v vv v
vv
50PPvv
vvv vvv F $8t68T>T u68UFF @ &l F$8t68TU >` u ~W~W~W lF;ZuF;Vu F;XtjFVFX~ u>Z u@ &l FC~ t5>Z u.@ &6l 6ZX)= s F
F @ &l FZit_> uI@ &6l vZX)1ҋȋڠ 0kd;|;r~t~ t
P W6*6,U>` t l>` t l Uh@h^9 lj.0P[j j hh\jjh}h@Wjjjjhyj~
Wjj10PPjj j_hvj~W+j j j _jjh|j- jhh|h _Uv v
vvFF HPF
@@PW F;F~FFFFF ~ } F F F~6;Eu
F F j~-0P[F~6uj F@~6uj*\~-0PPF~6E
Pj kF ~6}&u&5 F~6;Eu ~6E1ҋȋڋF;|;vr~6EFjW ~6EFF6EvWv~W~ |:~6kE ~6}&E~6E~|>Z tjW j ~W ~ } F F F~6;Eu
F F kF4 Fj~-0P[~6E
Pv6E 6EPF
P\~-0PP~6E PF@@PF6kE ~6}&u&u
F~6;Eu6~6} })F~6;E~~6EFF6E~| ~} 6kE ~6}~F~6E6E~6E16E~&EF1;F9FF~6uF~&u&u/P"~6EF;Fű~6uj/6E( 6EP~&kEH Pjj5
Wj ~&EF1;FFFv~W*F;Fu ~}Kv~W
v~W KAlt+Buchstabe fr Men Cursortasten fr Auswahl Besttigen mit >RETURN<( ӎÌF@k )̉v~F
FFFj.0P[jjhzj,\00PPF
FF1;FRFF܋Fڋ~CF
vj kF ~&u&5~kF ~&u&5
FڋF;FuVڋF@S꿃 W4>Z t@Fj>Z u FF1;FEFF܋~sjF@C~+CPjt
vUjU-F;Fu~|OFFF1;F6FF܋F PkF2 PF PjtF܉FڋF;FuvUP~ tJF Pj2F PF@kPJt ~ | jjhuj.tj UjU!T< t*U<Du~ |jUj U <Hu*~u1FFHF܃~ }FFvU+ <Pu*~u1FF@F܋F;F~1FvUg<Mu,F@F܋F1ҋȋڋFܙ;| ;v1FvUo7<Ku FHF܃~ }FFvUO<-t<kuj U?jU FF1;F:FFkF ~&=&0Q:Uu
vUj UTF;FuF<
t< u~ |9j U2,<uj UjU <u~|jU jUoF@F@FjUF U>u
F>rF>tF>vF>xvvvv >牅p>p>^`vvvv>Ľ^Wj vvvvPW.PF PF@PF@PFHPFHPPW.PF P~ t-F PF PF- PF P~WFPF P UvvFFPFFP~-0P~ -0P~WFP U> u >r>t>Ľ^Wj Q>`^>pHUj ?Ȅ ~W~W:~W|Ww r> tdž| |FF v
vj jfWjj00PPF
PF PF
PF PF
PF PF
PF PF
PF PF
PF PF
PF P WFPX@ A Laufwerkwahl Dateiwahl >Return< OK >ESC< AbbruchL Laufwerkwahl Dateiwahl >N< Neue Datei >Return< OK >ESC< AbbruchU~6} t W. XW. Uj.0P[~6E P6E = P6EP6E I P\00PP~6E P6E @ P~6}W U~6E6;E| ~6}W~6}W~6uV?%~6kEW~6}W~6uV?~W< F F F~6;EuF F Wxj~-0P[~6E PkF 6E = P6E} PkF 6E H P\F~6;E|;~-0PP~6E PkF 6E ? PkFW ~6EF1FFvv~W F~ u Uj.0P[~6E P6E L P6E P6E P\00PP~6}~-6E P6EH6kEP6E L PW ... ӎÌ v0j.0P[~6E P6E P6E)P6E P\00PP !v@ Wj 0- P@ W W<?W? Wh V?~6E P6E P W ..\*.*\n j
j ~Wj?)=j m
~W~W1F00PPjK
~6}Wj ~W r> u3~WkF~Wj
V?F~ ~ ~W rƋF~6E~v WkF~Wj
V?F~ oWj~W r> uWF$tB~.t<W~W<?W?kF~Wj
V?F~ ~ ~W r뢋F~6Ej H ~16E16EW&~W~WL : ~6} |#6kE#6E P6E % Pj jj F~6Ej WF~6EPX@<W?z=j kF#Ћ~6E P6E % Pj jj/~W F~6;E|6EHF~ }1FF~6;Eu ~6EFF6EF6+E=
s#F6+EPvWXF~6+EPvWF:F~6;E}
F6EW!F- ~6E6} }16E~W~W~W F~6}W~6}W-@t^F ~6} u hjdE~6kEW~6kE60Pj@~6kEWz=~WF AbbruchOK &Neue Datei HEingabe des Dateinamens >Return< OK >ESC< Abbruch
Neue DateiGeben Sie bitte dengewnschten Namen an[max. 12 Zeichen]Soll die Datei ber-schrieben werden?\ FUvv h4h jj~WjZj F PF PjZj"WjjF PF x PjZj*Wjj~ u F PF Z PjZj-WjjF PF < Pjj9WjjF PF @ P:WF PF Pjj9WjjeF PF P<W00PPF PF K PF PF PF PF K PF PF Pj00P[F PF < PjfjjF
PF Ph jjF PF ; Pjpjzjgj Wh )=1FƆAP tJCk#ЋF PF % PPUo:u~ZuHFU>Z t@jF PF PjZjtF j
F PF x PjZjt UtF쉆1;aC~ u NuƆ Pk#ЋF PF % Pj j|tUN;uT< uhU<Mu!F@;F~1U@<Ku FH }F쉆U <Hu FHPU
<Pu F@PUsF PF < PjljxUt:>Z t3X+F -< FPU; uZ% t Utj F PF < Pjjt FHPUj F PF Pjjft F@PU>Z t@F PF K PjjZt&~~ FHȋF M СX+ᙹP PU~ t jNF PF Z PjZju >W #Fx PF d PWj jWWW~Wv
$tQ~&= tHWc% u:Fd PF P PWW~W<?W?W)t>F;F}~W~WvV?k~W~WvV?UUdlj Wh )=0\t)WW<?W?Wh V?WW<?~W?~WvV?F SicherheitsabfrageKBesttigen Sie nur mit >Return<, wenn Sie ganz sicher sind! >ESC< AbbruchOKAbbruch F vvh h jj Wj, WF
PF( P W1!00PPj j j_FP PF2 P~WFP PFA P~
WFP PFP P~WF PFn PjZj WjjYߋF PFn PjZj! Wjj:hjdT j
F PFn PjZj2tF jF PFn PjZjtXF U/!Mfwjober...Version Copyright (c) TUProgrammierer : OKHWillkommen beim AD/DA-Wandlermodul der TU Chemnitz! Weiter mit >RETURN< c!W Wh V? :w 0 :uh h h h jjl!Wj* Wh h 00PPj j j_hh ~Wjj j_hh Wt!W<?~W?hh W}!W<?~
W?hh ~Whh !Whh W!W<? W?hhjPj!Wjj
ݿ!W_ j
hhjPj
tY >` uL~ tjj WK l l1 l~W~W~W l ޱ 3vv9 l Status,Einen Moment bitte, es geht gleich weiter...Uvvh h jj#Wjj WF PF( P #Wo 00PPj j j_FP PF2 P~WFP PFA P~WFP PFP P~
WFP PF_ P~Wj OKUFP PFn PjPj$Wjjohjd>j
FP PFn PjPjgt FehlerJEin Fehler ist aufgetreten. Die Operation wird abgebrochen. >Return< OKUvvh h jj%Wj~ t WF
PF- P
WF
PF- P %W00PPj j j_FP PF( P~WFP PF7 P~WFP PFF P~
WFP PFU P~Wvv} HinweisESolch ein Hinweis kann sehr sinnvoll fr Sie sein >Return< OKUvvh h jj9&Wj WF PF( P A&W00PPj j j_FF PF( P~WFF PF7 P~WFF PFF P~
WFF PFU P~Wvvm 6Geben Sie "EXIT" ein um zum Programm zurckzukehren...COMSPEC N
8 W~Wj ::09 W09 WI'Wj ::09r W'W5r'Wrrj Keine Disketteim Laufwerk oderRiegel nicht ge-
schlossen.
Unformatierte oder defekte Diskette im Laufwerk.Die Diskette istschreibgeschtzt.Die Sicherung kannnicht erfolgen. Die Diskette ist voll.Keine bzw. defekteDisk im Laufwerkoder Datei/Medium Diese Dateibesitzt nicht dasgeforderte Format.Lesen unmglich!Beim Dateizugriffist ein unbekannterFehler aufgetreten.Operation beendet! F F<u#v
vj 'W (W (W-(W <u#v
vj 8(WF(WS(W_(Wv <u#v
vj i(Wz(W(W(WO <eu"v
vj (W(W(W(W(v<u"v
vj (W(W(Wz(WP< uFF<u"v
vj (W)W)W-)W v
vj >)WP)Wd)Wx)WF Fehler beim Selbsttest, . Durchlauf.
Die Datei wurde nicht gefunden. Warnung : EDas Programm luft mglicherweise nicht korrekt, es kann zu Abstrzenund Datenverlusten kommen.2Mchten Sie das Programm trotzdem starten? (J/N) :0 ӎÌF@)̉v~F
ۋF1;~FFW W9 RPF~&u&59 Wj ~W >² u= W09 W*Wj ::FRPj :*Wj ::09 W*Wj ::F~&u&5j 9*Wj ::09 W09 W*Wj ::09 W +Wj ::09 W
+Wj ::09 WP+Wj ::09 W09$8t68hjdKֿ Wk+Wj ::Q968TT<Jt <Nt<jt<nuƠT<Nt<nu F;to Uh h ~6} u@Ph h ~6} u@Ph h ~6} u@P Uh;h ~6} u@Ph;h ~6} u@Ph;h ~6} u@Py BildschirmschonerLAnfangsbuchstabe fr Auswahl >O< Optionen >Return< OK >ESC< AbbruchOK &OptionenAbbruch Schoner-Typ VerzgernLEingabe des Textes fr den Bildschirmschoner >Return< OK >ESC< Abbruch Text-DrifterEingabe des ge-wnschten Textes,"Time" fr die UhrzeitLEingabe der Anzahl der dargestellten Sterne >Return< OK >ESC< Abbruch
AstronomieEingabe der Anzahlder gewnschten Sterne
[ 1..999 ]1N h h hTh jj
.Wj W~WjK> .Whh jPjl.Wjj:hh jPjo.Wjj#hh jPjy.Wjj h h h jCjU#h1h hhU^h h hh h h
PӠ00PPh h .Wh h WAh h % W2h h 0 W#h8h .WhOh ; WhOh @ WhOh G Wh hL W j
hh jPj:t~W WjK>jhh jPjtjOhh jPjuF<u hjd <u`.W~WWh V?h h .Wjj.W/W/WWh tW~Wj V? <t */WF֙RPj Wh Gh h w/Wjj /W/W/WWh t9 u/WWh V?WWkGFփ~}F .W$jTh h j j tFUjAh h j j tFUjDh h j j tFUjKh;h j j tFUjMh;h j j ftFUjLh;h j j JtFUjBh h
j j .t~ u@Fh h
FP2]OKAbbruchBBitte whlen Sie! Auswahl >Return< OK >ESC< Abbruch ӎÌF
@)̉v ~ F~&HFF vvh kF
_ Pjj~Wj~܋F
PF
@k1ҋȋڋF( PjZjY3Wjj̋Fn PF
@k1ҋȋڋF( PjZj\3Wjj˿d3W9
F
F1;F~ FFF2 PkFЋF# PF;F u@PΠ00PPFZ PkFЋF& PF~ &u&5hF( PkFЋF Ph jjˋF;Fttj
F
PkF
1ҋȋڋFA PjZj/tF@~&FmjFn PkF
1ҋȋڋFA PjZjt?>T t U<Ht<Pt >UHu~ ~NF
F!F
1ҋȋڋF;| ;sF1FF2 PkFЋF# Pj j jjd8F
F1;F6FFF2 PkFЋF# PF;F u@PY͋F;FuϋF
F1;FrFFj F2 PkFЋF# Pj j t>F2 PkFЋF# Pj ̋FFF2 PkFЋF# Pj̋F;FuSيF F FF FF0k#Ћ~6E PF0k6E PF0k#6E PF0k6E2 P*jF0ЊF0P[F0k#Ћ~6E PF0k6E! PF0k#6E PF0k6E/ P\~t,~t~6E06E0FF0Ћ~6E06E0+FF0k#Ћ~6E PF0k6E Pj jj &Test&WarnungHalloFehler . W~Wj >~W. Wj >j.0P[~6E P6E P6Eo P6E#P\~6E P6E P6E P6E#P\~6E P6E PjZj 8Wjj^Nj~6E P6E PjZj$8Wjj:Ǡ40PP~6E P6E P6E P6E$P~6E P6E P6Ep P6E P~6E P6E P6E P6E%P~6E P6E P6Eq P6E P~6E P6E P6E P6EP~6E P6E P6E P6E P~6E P6E P6E P6E%P~6E P6E P6E P6E P~6E P6E P6E P6EP~6E P6E P6En P6E P~6E P6E P6E P6EP~6E P6E P6E P6E P50PP~6Ep P6E$P6Ep P6E P~6Ep P6E$P6E P6E$P~6Eq P6E%P6Eq P6E P~6Eq P6E%P6E P6E%P~6E P6E$P6E P6E$P~6E P6E$P6E P6E P~6E P6E%P6E P6E%P~6E P6E%P6E P6E P~6En P6EP6En P6E P~6En P6EP6E P6EP~6E P6EP6E P6EP~6E P6EP6E P6E P00PP~6E- P6EP-8W~6E P6EP38WF FF0-0PP~6E PF0k6E
PF0 ŀ~ u~W. Wj > ~6E P6E0k6E
Pj j jBjd8~6E P6E0k6E
Pj j j FF~6E PF0k6E
P6E:F u@PZŀ~ u BildschirmfarbenOKAbbruch &StandardK Farbe Bereich >S< Standard >Return< OK >ESC< Abbruch F F. W~Wj >vvh^h6jj2>WjыF PF PjZjC>WjjHF PF PjZjF>Wjj)F PFPjZjN>Wjj
X>W\F
PF Ph j6jF PF PjUjFjUUCU00PPF FF( PkFЋF
P~ Ã~ uYj
F PF PjZjt~W. Wj >FjF PF PjZjNtzjSF PFPjZj/td W~Wj >UtU>T t U<Hu~vNF g<Pu~ sFFR<Ku&F0{ v F0K F0C(<Mu$F0{s F0C F0C UUUWF Fj F PkFЋF
Pj j StFFUuU~ u1FF1FFj kF#ЋF PkFЋF Pj jt FFЊF0SU>U~u~u/ ϊF ӎÌ v0j.0P[jhh{h\00PPj j j _j
h W _ .0PP~6E0HF1;FDFFFȋ~6E06E"n +P6E _ P BWF;Fu00PP~6E06E06E"n +P6E _ P BW OKAbbruch_ F ~WWh V?F~vF~sFv"v h h jj~ Wjl͋F"
PF x PjZjBWjjF"x PF x PjZjBWjjF0ЋF"k +PF Z PF0ЋF"q PF i Pr00PPF"n PF ( P~W F"n PF 7 P~WF"n PF F P~ Wj00P[j j j _.0PPF0ЋF"n +PF \ PW01ҋȋڊF0ЋF"n +PF g P\F0ЋF"n +PF ^ PWj.0P[00PPFF0HЊF0;~ F0HFF0ȊF0ЋF"n +PF _ PBWIF F< uT<0r<9wF1<uT<.t<0r<9wF<u;T< r1<~v <t<t<t<t <r<v<uFT e!T <u.T< r$<~v <t<t<t<t <r <v<uF <uIT<!t0<#r<<)v(<-t$<0r0<:v <@r(<Zv<_t<ar <{v<}r<~wFTPHTY<uMT<!t4<#r@<)v,<-r8<.v$<0r0<:v <@r(<Zv<_t<ar <{v<}r<~wFTPHT<uF~ u~ t
Ɔ F F F0ЋF"n +PF \ PF0ЋF"n PF g P\F:uY:FsPWW<?WTPX@?Wh V?FF0HЊF0;~ F0HF0HЊF0;ua:FuXWWjF0Pz?WTPX@?Wh V?FF0HЊF0;~ F0HFF:r WWjF0Pz?WTPX@?WWF0@PF0Њ0+Pz??Wh V?FF0HЊF0;~ F0HF:FvW0Pj@F:w :Fr :Fs+WW<?BW?Wh V?̍WW<?WTPX@?Wh V?FF0HЊF0;~ F0HF:FvW0Pj@F j
F"
PF x PjZj菸tVWW0Pjz?BW-@uW0Pj@čW~WvV?FkjF"x PF x PjZj tL>TupF0ЋF"n +PF \ PW01ҋȋڊF0ЋF"n +PF g P\~ vNWF0@Pj@F >T tU<Ku ~ vN <MuNF<t<uF0HЊF0;}FF<v<r!<w F:sF0HЊF0;}F <GuF <Ou&0ЊF0H;~ F F0HFg<SucF0ЋF"n +PF \ PW01ҋȋڊF0ЋF"n +PF g P\WF0@Pj@~ u U<Gt<Kt <Mt<Ot<SuqU<Gt <Kt<Mt<Ou Ɔ F F0ЋF"n +PF \ PW01ҋȋڊF0ЋF"n +PF g P\F >Z u/~ u)UF0ЋF"n +PF ^ PW<ŊF Die Benutzung einerMaus erleichtert dieArbeit mit diesemProgramm erheblich. l``F>` t h h KWKWKWKW^ڊF+Die Version des Betriebssystems ist zu alt!5Das Programm bentigt eine DOS-Version ab 4 aufwrts. Das Programm wird damit beendet.7Die Konfigurationsdatei SETUP.DAT wurde nicht gefunden!NBitte starten Sie die SETUP.EXE, um die Konfigurationsdatei neu zu generieren.Das Programm wird beendet.0Fehler beim Umschalten in den VGA-Grafik-Modus !KonfigurationsdateiAD_DA.INI nicht ge-funden, benutzeStandardwerte.U
Wj j@ Wj\ 䱉污 t >&E 2 Wj + W - ǎ&=\t W W\ WjYݚ r<sI W.LWj ::09 WZLWj ::09 WLWj ::0911p W WjK>l W W9 RP W9 Wl W: Wj2; u" W Wjj W < W;]8 WLWj ::09 WLWj ::09 W8MWj ::091j 6j t= WSMWj ::09 W8MWj ::091,>` t& 3 6ⱚޱో ޱ 3l W W9 RP W9 Wl W: Wj2; u" W WjKj W < W; h h j MWMWMWMW F V PWr PW'W PW' k PW'~W~W W FBGDBGI Device Driver (EGAVGA) 3.00 - Jul 15 1992
Copyright (c) 1987,1992 Borland International
` ` ` `EGAVGA . U ] . { ø . 2 ˴ . . . $ &CC&CCH<s
2"t 2 "y @t
2ۈ> 2Ê2ʸð<u `&GC ؊2sêuQ YË& ؋ ËPZË> t<t > t "t <t
> t &$ s2> 22۴] 3>Q<u
<u<> t 2Àtu
2@
2P %>u% ã QRȋӇ ZYË6 > . <r,2 <t2 À> uK&"t*SQ ?Y[ > u K C"x- & SQ Y[<t
2؋ >(t߱> ú
( + ]]
` P <
u? <t<u &$`u> 2á&À> tS<r2[PRBJZXR2> t ZÀ> t PRZXÖWVRQSP U F BF JBv
+vyFF
FFFFދFVʀ~B^+^y ;rKAv)^+ފ*Ns
ăN y^*Pṽ
sG* A^)v+Ns%N yv ȃ ^P ;rKAv)^+ފ*Ns
ăN y^*Pvă
sO*3A^)v+Ns%N yv ^P ,JB*];r;rڋö+BSދQY+[PVQS^[Ê[Ê] SW _[r>uͺSߊ I Y"ي"&"2&Gð:uQW2_Y&G &r"uÈ p"uq- s- u; |>+>s;s;|>+>u;sU
SQi _^ žQ&.qQWP X_&>YuFYu ]ÊF&p=Àt%"yGuNu<0uO2<Ar<{r)<r t n w >r tD&&O&W&_~F֖Nu؋^þ &FFCC U++BVFQS _[] . QRVJ ^ZYuvNu. S[]ìଊ#t &%GJ"&%GUF+BVFSދ+ÈF@[FVQS?^[ [ SQvW " _FY[u~Nu. S[]SN2F t"Ā~u&%&G嬊NնV"*:Z}#RĀ~u&%&ZG2"ںĀ~u&%&ÃRPXZ SR^2. Z[S2.
[)"
R&&
Zñ*˺2&="
}> t tÀtNy
O> tyںӻzf
xo&Rj 4RMMF +MMF Z^ bMMv i `MM~ Z&"u 2([ ZV^TbN EEu
&RjË~ EEv EE^ EES gPz Xtu>i u s9 ' r/ F 뉡Z@;gu ^H9V~b@9TáZH;gt2áq9gsg+>g;otg>2;6t &"u&;6tpFu
2G> tںӻz6V,)V&"u<&;6},Fu
2G> tںӻz"u
N6T&= tÀ> uCR$ 3ɡmW&= u ;sGA_t 2ZRB> tZR&= u;6ms G
uݺB&&%&&%UVB͋͋͋^]ðRZ);6TrmFu2G> tgŁt &"tu28t 8t8t
i&ŀuЋں&"%ӻzu rgMMF MMv MM~ MMN _j]&= u9RB T&= u ;sG> t
uްJZzÉ6sgu>wyË6sug>wy> ttàf<tzQR+g3ҋA⻌ ڋW>uՊ2;u;u
&2ЈCuZYz> t RWVfໂGGGs Cuz^_ZÀ>
t>s]>s k- m+o+qRBB
> tZRPBX> t ZzRBZôR
uBZÀu SQP 2
C"u2XY[
@ `h| " O -1 >N- } j O _ o o 6 : J p 89:;<=>? ?
640 x 200 EGA
640 x 350 EGA
640 x 480 VGA 640 X 350 EGA MONO Xl (#X ]](#XF (#X' ]](#XF x ] (
? @ @ 8px< iZ-KB$$B3333 " " 8l || |~ x00000x | || || x`0x 000000 | l8 l8l f< 0` <00000< `0 < < 8l 00 |~~ |~ ~v |~ 0|0000 ~v| 8< 8 8< || ~v np``` || 00|000 ~ l8 l l8l v| 0` @ PKBGI Stroked Font V1.1 - Jun 5, 1989
Copyright (c) 1987,1988 Borland International
TRIP@ + < ` t 8xZ~V\fV P $
` D
nD^,@H\jr:| bfBph |6|0pPhzfB d H " . ~ 2!!x" #^##`$$%%*&&
'''p((l))2**+R++,n,,,-P----.0222233 343@3P3`3n3|33333333333 4 444H4T4p4444444444 55 5n555 6V6667F7X77
8L88 999~:::<;^;;;;; <b<<<<=<===
}
y
y
yz{{z
yz{{z
y
}
z
}}}} }}}}}}}}
}}}}}}}}}} }} y
yy
y
yy
y y
yy
y y
y
yy
yy
{ | ~
y z
PKBGI Stroked Font V1.1 - Jun 5, 1989
Copyright (c) 1987,1988 Borland International
LITT + * J f
0Bfr$.:DXv(:JTbn (:JV^jt| 4DTbx .DPfn (@^|"@Tz , J b |
$
6
L
`
x
D r 0 > L V ` n |
$
@
P
`
p
$6Hbz*Hd"0>Zn
~ ~ ~ ~ ~~ PKBGI Stroked Font V1.1 - Jun 5, 1989
Copyright (c) 1987,1988 Borland International
SANS4 +
$ ( , 0 4 8 < @ D p @ <| NdRXNXt~RlDn D h
J
8 R 0 > R f t
P
b h"f*Bjh(H(J6&`,^:. z p Z F 0 ~ !Z!!!!!"$
''&':'N'`'r''''''''' ((&(.(:(J(Z(j(z(((((((() ),):)H)V)b)r))))"*L*v**+>+V+x+++,>,,-^--0....
/0/T/x///0n00001<1d1
}
y y y
z {z
|
}}}} }}}}}}
}}}}}}}}}}}}
y y
y yy
|
FPHFF !PVA!!8u<u
& tFZ!F ~6}u6E~h~6uܚ9 l~W~W~W lF~6;EuF6;EuF6;Eu $8tFF F Uj j hh ~6Ej h hh ~6Ej hhh ~6E6u̚~6E6U6uʚ~6E6U6uȚ~6E6Uj j hh 6}Wj h hh~6}Wj hhh~6}W Uj j ~6}Wj Qj h ~6}Wj Qj h~6}Wj Q~6u6u6u̚~6u6u6uʚ~6u6u6uȚ Time0:. ~6}WW-@t=~W~W~W~W; r~6E1RPj Wj G~6E1RPj Wj G~6}u. WW<?~W?~WjV?~6E1RPj Wj G~6}u. WW<?~W?~WjV? W~W<?W?~W?W?~W?~Wj V? ~6}W~Wj V? @ Uzjj [0FjEFF= u
jE@F:= ujE F&= ujE F= u
jE Fvj v_~W0и{+PEF~Wи+PEFjE@F1FFF= ujj j FP = ujj FPj = ujFPj j r= ujFPFPj V= ujFPj FP:= ujj FPFP = ujFPFPFPjjjPvv~W~WtF ~ t~WtF NF= ujj j FP = ujj FPj = ujFPj j r= ujFPFPj V= ujFPj FP:= ujj FPFP = ujFPFPFPjjjPvv~W~W t1F~ t6jEFF= u
jE@F:= ujE F&= ujE F= u
jE Fvj v_UF~W0и+PEF~Wи+PEFjE@F~W9u2j j j _jj?j?j?jjjP Ȥ dž\ 0F\\\^j yhE\\hE\^jE@_\\\^_0Py~6u8\~6;E} \@\dž\ ~WUuW F FF0PF0 PF0 PF0 P~uFNF0PFP~ u~WtF FF0PF0F0F0~uF FF0PFP~u 8 ӎÌ~v
< r 0ۍ~W~W~W lF<r2<w. lUe6F<uU-<uUU lU
35! t113˸ 3˸ 3U 3~~
~ U NV3 U ^ N
V3 0!U*!2~~
~~] UN
vV+!] U,!2~~
~~] Un N
vV-!] U V
0 C! s33~] U V0NC! r3] UP v ~<OrO2V!V N
N! ~ ]
U V! O!~ ] r 2 ъON 3U v~< v @<ar<zw, =
, 3< t~tN
u 2 ~
] U&
, Fv
~<OrO2v<~r~
v^F~~F)!~҉~F)!V^ K!r3. &] M!^ZY[!PSQRVU .6vF .wvPحȭЭPP ^X WU~ë«XƫXثXX.v ] .5!S %! E !#$456789:;<=>?u ! U V! ~ N
Nr1²]
UFu!@~W@:\ u G!r1 ²XZ]
09t< vN9t< wN)tU N10!< r&
, 1&:t ~
N9rF
V ] U~0H] U ~0v~
] U ~0v~
H ] Uv v
RPvvF
V ] U~0OF u@] U ~0Iv~
Ȫ ] 3BGI Error: Graphics not initialized (use InitGraph) BGI Error: Not in graphics modeU>P u W W1P::09 W4 W1P::09 ]UF1F]UF F] UF %FF P~&&U&& EtH&= uF% FF &EF~&&UFV1&&Evv P] U~&& Et&u&5v~1&&E] U~&F
F
F 1FVF
% t ~
W~WvHF
% ~&)FVFVFV]
UF] UF5!،] U~1&Eu P&P IJ~F&E&E] U~&Et"F &EFP&P Ȳ] U~ǀ &EF&E F&EFFFljF0&
&}WQ&55Y_~&M&}WQ&5#Y_Ы~&M&}WQWY_vv~WFFPzFV~FF&E&E
&E FVFVFV] >4&= t"&E0&M&}WQWY_1FBGDpkU>P tFFW~W Pj@jW-@t F VFV~&}r&}v41;bFF f2 Wľ W-@u2vvľ&5=ȋڸ fHJFF1 F;u W~W Pj@oW-@t F VFV~&}r&}vs1;dFF f2 Wľ
W-@u4vvľW&uȋڸ fHJFF1 F;uF] PKUFW~W Pj@$W-@t 1FF~&=t ~sF~ r ~F@~FV~~F&}r&}
v F F fK WW~ W Pj@-@u^ fA W&u Ȳľ1&&Evv~W&uRľ&E&U1&EFF1 ~tiF] UU "$U 461&(18:1*,1021ⳣ111 L N 1LP ]UӎÌv0v
0F ~1&̲ WWW<?W?:̲ W P2; t4 u\)̲ WW:̲ W P2; t11̲ WBH~&&=vF̲ W;FF] .BGIU.ӎÌv0F W f2 W<?W?X W PV? fH Jt+ fHJ461*,1.F WX W. WPku
* W6. IJ
* ,ux̲ W>*W6.W <̲ W; u;.u6,6*};Ft* W6. Ȳ fHJ46FF] U>P u1P1P6ij6ƳP| W| W = t1PgB P~W PPH~WP PP1P1P P^1P1P P1P PA1P 1P1P]\UӎÌ v0ۍ Wf WP PV?>f tFf0f:t0\t)W W<? W?f WP PV? "$6$6">"W>"&u"$Ɔ ~&= t} 1dž;}g }` D FtG DF | ~&~
&Ɔ돀 u W~W~
W )~& WW~
W ~&= }&9~
&6f W u~&ֳ W? P PH
W6 IJ
u!~&* W6. Ȳ9 ׳ ⳋ䳣02泡ⳋ䳣 ڣֳ W <>ǎW³ W PHֳ W4 >³ t
³0!
JгLN'Ps1] U~ |J1ҋȋڋF;| ;vW& (t&("$1&(Fv<>ǎW³ W PHгLN'] U& (u"$&(U "$]U>P u 0 W6 Ȳ* ,t &1HJ{* W6. ȲF F fA ~F&}
t6&} t/&& Et&W&u Ȳ~1&E1&&E1&E&E~u]U 1P1P ]U~ |D~ |>ij1ҋȋڋF
;-|;w'Ƴ1ҋȋڋF;|;wF
;F|F;F }<FTF VF
XFZF\vv v
vFP1P1P ]
Uvv FFFH] UijFF]UƳFF]U~
w~v F
^F`Fbv
vv
] U~ vFdFfvv
] UӎÌ~v ;Fs+d Ff~Wh W P>~Wv] U~v&FB~ u}
~}}}P ] U >P u ~~F&=vF ~&FF0HF1;F2FFF~&}~F~&E~}F;Fu~&}tB | W~W PHF ~WU ] U>P t|0H;Fr~ }!F~}~ uB vFP] UǎW~W P>] Uv v
vvF~uFFF] U~&EFF VȋڡƳ1+&E&E;FvF&E~&1ҋȋڋFTӋȋڡij1;|&;r FT |~&} r F V } F~&E vv ~Wv F~&E]
U忎 W~W
P>] U~ r~w ~ r~vFFvvZ] .CHRU
~
w~
r~
t" f
K u1F
F ~
uF
;uF
;Lu>L tB &LA ~F&} t&W&u Ȳ~1&&E1&E&E1&E f
A ~F&E& Et4W~
W<?ZW?N W PV?f WN W~WPhu>u1F
F
~Wv IJ
F Fu ̲ W;1F
F ̲ W~Wv1PP <̲ W; u vvȋڋF
1;u;t ~Wv Ȳ1F
F 4F~&EFV&&UF
L f
E G 8:F
FFv
vv6] UӎÌv0FF] U1 } IJƲNȲʲN X
R L N ]66Sˀ>u7>Ru ô
&>t>t$ &U "]U3.>u^& u2 4 " <>] UF^ N
V~ ù8 "]
ULF<
s66 "] U>t# ">Rt
&2䠥]UF2P2 "&_ ] UF2P2 "&_
X] UF2P2 "&_] Uf&A@ "D ^ "] UfF* "] UF+F y@ P2 "&_7[N+N
yA r#t3] U
~
&"uR /~&~
& "x$
*s2..~2&] U6 ] U]~
2<u&2䠝~&3U^^ "] U "]UF^ "] UF^
"] UF ^
NV "] UN
^ "] UN
^ "] UF ^
NV "] UF^N V
;r;sQR "[XNV2 "] UF^ "F ^
NV "] UF ^
"F^ " hNV "] UF^ "F ^
NV "] U " ~ ] UF@&A "] U2: "]U2: "]U: "]UN "] U "H]U^2 "] UF ̀^
NV "] UF2^ "] U^C "] UF
C^N2" "] UF
^N6&| &T&|& ՎWU, "[XӋ] Uf&A@ "FD "] UF ^
"^&2C& "] U <&_VȊ؊F
f"t><&}t
2ً:$ "] UF ^
NV̀$ "] U^&2C( "] M U I( "]UF^. "2] UF
^V0 "] U^NVv ~
;r;r+&7+&4 "] U^NV F6 "]
$ t2...ô<t1 sR sk #t
s, r "tË6
3&&&;uø } t69 r0"t,: s û û9 &?Z4u
&49u Àr sø <utt
r w2ú2$ $:tÀ
s2ù $0<uðð33Ҵ0 t ًڊG
t<u t 3 V ^ ..q \ Sr{ "@+SJ hh ' d d ^^ @P ;r;r#x#x X"y X3؋~ L 0 2Ë02PSf[X q y% s, q <u y &Z s #?s=t6062 q 20
4> t|>p t&$؋&È&"#"t } q s p 3 q u w S>q & u(&}u&]
&] & to xȫ>q .6u &~ .6u & ~ .6u
&4@ .6u &4@ [
PSQR&G @@&G&G3ҹ &_ y { ZY[X q q ã ã q <u ã 2 2 " q â C
& $ W( . c @ s PN#t ;ǭuX X ˡ0 2
.0. 2r0 2 q 0 20 20 2PS
[X0 2hrQRȋӇ0 2 ZYs q ã r CAGWOW
O G GG q r> s
M
s q 4 +yߋ+y;>p s++
++ PSQRW_ZY[X <r2
qv %) 2CPSQ3Y_ #uX" t &&_ F > tH}0 b+ ;s = r ̀ q ø Ã>o u > rr >r t >;r r6062+ 5 u
"t #u
WQY_#uޏ20
WQvY_û &GG& GGI À> tn>t> u 6 |
s0 q ;u ; u>t2 >;>s6& S y &[QRD F02@B r q FS@D[PX BS[@D BP|XZY t?Rы> t_#uO W+PX F+S{[_#t q á@_@ FST[DPS[X+B@ FSPX[+S,D[#;|;}@IKB* R> s >o u>r u> r/PS2 " q 3[X} " q c 6062PS6 3W>062WVWV~> t >o u>r u> r3҈DFHJPS3ҹZ 3= r [X;t SPZ GXS3;Ük tX[3;ÜY t 0 2DF> tPS^[XHJMgÉ@BP0426XË@B> tZ Z+> #u 6062QR6 WVSSPP DX FX HX J^^6D6F6HP5D;HuF;Ju
> ^s!
> sH J0 2À> u + &&_ - r> uDF_ @ _ B ЋË ËȋQRh3R;t3ҋX;rZY4+ ح+ ȾDëë;r h;r> tZ Z@@BBPSSSPPLDXRFX>HXDJ^[XSPPP*LX0ءL0 2qXX[@;~PS3[XF &&_K > rr = r&N^F؉^6 s *s X FFF . F~rF^;^uF FF;F| F ^CCFʀt;|;|;}SQ ; Y[Հu
uËwO;|·+t
F++ËЋvF;Fs"F#tH@;| HuFF ^CCCCu<t;F}F;F|Fދv3N&PV U ^ u ! ] ^X@;Fr >
t Ã>
t ȋӇ ;r>r u q Z
Z
xO>r u22<
F2F.p F2> t>r t q 2 U*FrF F
^FڋF^ F ;FFFFuFFuFF^;wd
s F܉Vދ^FV3FFFF܋Vދ^^FVs s +FVމFV։~v r F^F^F^;^|
u;Fr o F;F|uF;Fr 2 F^F^;^
u;Fw8 W F tы]\ FFFFFFF+FFFFFFFFFFFFFFFFNF)FFFF+FFFFFËVv~F u7VWƋߋȋ _^VWߋƋߋȋ _^F^NVU1] ދƋ* ~ u ;F|;F~ ;F};F~WVv~J ^_
x
x+؋p
x++ t 3ɇʑËȋrËƋJ>p u,P2 q & s X>p u2 q &_s S ;w' a
:l !H#l%')+-/246 8 :<> @ACEGjI<KMNPFRSUKWXZ\] _`
bycd9fgh jYklmnoq r sttuvwGxyyhz
{{2||3}}~l~~ L U FZU F}3ҹh= ~- =Z ~ 3Ѐ> t
Ѓ ] s sã ( > t ø؋ȋ û
uá+pԣ+pȣ
u"t "u > u ; } ;}v> u ; } ;}Q; }
P : ;}
P '; }
Pb ;}PO "u/ 12ҋ; }; ~G; }; ~á+.>+.> > ;};|H> ;~;<> ;};|0> ;~;$> 6 > 6
;};~; w; w; |; |;|;| 2S,[;À>p u
W$ q M"y(>p uPSQR$ q
ZY[X $&ã $&( * ( >} t"tJ>( t (* $&> tT "> tF u 3Ҁ>p u$ q $& (
r
㋟22á0 2S>* uO XS>+ uh X0 2 q À>* u0#yÊ,2">} u
> tA& q á&>!t>" t,2&$>"uH+á&>!u ,2&$>#t >#u+ + >} t&: t' SQ Y[r ã
3ۉ (#u$
#u@#u@1 > u ';s#uC F *,á(#u & 6& >+tÎ3&<+u(à* 2P&6*X&6, .,SQ >&3 &C.*.:s 2s &6.Y[" $ *:r2>&߃&?>> tw_Y W2 " $ .:u"t_ " $ ȋӇ"$&
GG2ŀttW3_W2J_R`kk Xq 3 " $ۀ> tؓ0 2 " P 0 X3$2$@tJˀË t tË t tÀ> tTR6 0SG Q2 > t Y[&"t SQ`Y[CXP> t Q 5 Yá.> t,0>0 t>0uH> t2)0á.> u,>1 t>1u> t02 20P $&:u "Xt X0 202s q U ]U( W< W6 W) W6]˴<t
<v o 2$3@
l !P!& &: t& Q҇ѻʒ X! R%! Î
&& <t<rP YX
t- L0 B*u& . 'ô!P0 X
u<wʴ v3P . > t Xπ> u t ^ Co6G#m 6W
6w6O6o:w':w#x x:w:.w C >8' >ʊ ˸PX>:u2ˋ6W6wr:w6r :6w **ˋ6Gt$ &p 6G$& &ˀˠˋ6O
3& - r&: tË6_4 ;sau aCBB a$aˀ> u tˠ
u2
u
&
uˋ 6EE E ]EME0 6ˁ}t
Eh؉EM]MM M 3 U~&UJJ&u&} 3 \ <t4<t0<tDI<t'<t#<t7<tF<
tO< r;t&C ;v t } K;t&< rj C둀> t&C
N &
CC~3&E&]
] 6&M&)M&} > u & G 3 3
SQRPr X<t*<t-<
t3<
t5 2 RcZ:v O:t
- ZY[:6vQR>ZYô2
2
P ڋ&<t!<t,<
t5<
t9G:v<n ,b QR ZY S :tF y> G0
P &J 2ȋc B J B ;tcQRW +
&J 2c >I
u
>
tutë笫 _ZYVWU]_^ . ڌ
3H £
~
&
9 .5! E %!#%! $%!?%! P PcP56 P PcP5 63[SYt@SYt@
3 X ǖ 9sWT!NX[YZ^_] ϸ Y[ 33ۺ.
t=
t/& t+w= s r&; r& ыȌ+
t3
nPS˸ P}5 Pt59 .% !
t)L*
2 [
@ :U
5 `
L!.
t8 Cñd
20P XP XP X$0<:rд! !#$456789:;<=>?uRuntime error at .
Portions Copyright (c) 1983,92 BorlandUF ]r pUFNq]r V6
6&=>
>
7 DrT4;uû ;Tw
r;DsDT4;uá
+
% >
6
ʀ tw
َό&=;6
t_&;Uwr&;EwWSQ&
&]t3SQ&M&]+ڃ $&&E&M&]ό_&
&]XZ3 $;
rw%;
w Wã
&&U3P
XZ6
<rt
< tZuS;
wrK;
rE;
rw=;
s7 &E&U
؎nj&=;wr;wt RP Y[ Ënj&M&] ;u:;u6;
u;
u >
W&&U $_ &&U % 3
˃>
uˡ
6D&;U|&;r&;U|&;Ew˸ r
+s ;
r˸ *./
u
D&#* $0<HT`lx vdKx S\); B5h! 1 yr Ɏٖ WP+X _õM W+@ _VW> > _^VW> > _^VW6 6 _^VW6 |> _^VW6 E _^&+ɺ | ز+ۑCU
]EMM
ËL
+yn o\+ }ڋT ~ T
ڱ " t2 t!L
t% t y |
u= u"
ځ߀|
u&VW _^t<~<@}
E
EUVWL +
Dـ|
u؋M~@}=~=@}E_^]õj@`& &T+ y ۃM
uڱ t AM]EUËL 3 }<~ " \
t t+ҋ+Ҹ u
+ \
\DTw
Ǔ+Ҁ~ V#3#3
ي^ " tP tL
tC t>r
"
ف y)|
u u= ue2L
tVπ|
u&&UUV&&\&L&T |& u" u u3 @ u
ч˓x Nym
uUM]^]UWL?9 }F~ " \
t t+ +ո uY +ҋڋ lT\<+0w
Ĵ Njڋ+~t
" t0 tL
t# t r
덱#
x藀|
u _]UVWN@}, }E~ " N
t t+۾ t o+F FF^v 8 #3ރu +ۋO|
; G#u
tq 3± " t t N
t t
u#G~ u?`
u u;v;r߃| LjBljBFFR rs^F_^]ËDT\L
< u| u ut sC~~2 }ڊĊ֊Á|@} H++ ԁ|~3+ۋӋVW&&T++t0t ~ڊԊ +_^Ë
ۻ@؋ t~xKWD|LT\"
4ut sC~B}J$
NJ
D
_ú |~ |@}9
T
+ɋًɻW،ÎێT+}
t`tDT
L\$ Ғ،Îێ_Ê\ \ \ @묊\ \ \ u뗋TL\$yP -X VW =@}?|ث_^ø+VW ،Ît}
+Ыt? _^ø+RVT T Tu!t@|W W WuE^ZÃt>@|7W W Wt&T;Ww rT;WwrT;Ww
r;wW _몱 UfVWv~2E
2D
FD]=@}9@}P;}2M
L
NLN~+=@ ~U\LT*SWߋ~ _[r6@| F
u#E
2~rD
FF@봋~ F]MUF n|FĊߊֶ͊ n}ft^Nu+~ u \LTsg^FWv+\LTsv^@
x'Ntfy@v uFF fsF~@}"~~$~FF_^] F@FF +؋ȋUfVWv~L
2M
N]D=@}(@}7;|=~H=@}C@=Pt;Wߋ~\_r8}~#V~D^r |
~c7@~NPPL _ x O sG@|뱋~F _^] UW. +ϋFtN vFtN vFtO+ۋF f F tf Ff F f Ff F t
f +VFfڃ F tfڃ Ffʃ F t$fڃ Ffʃ Ff֗^_]Uf^www7+PVW~G
2E
FuG@}>=@}O~ =~+=@}=G @N~~hr@|~Or̉F+ɋVu;w+AF ͈NFP]U)F^Vv^FʋEȃ eƃ +^NFV^NFu++ЉVN^ P]U)F^Vv^撓ʋEȃ eƃ +^NFV^NFu+ʉFNVVU] )F^V撓ʋE +^FV^Fuu s ^NvVs
F+ Vt B@|.~F_^] UVWD=~)=@}(|
u,I7 > VWVWVVL _^]ûQTE@VW> ]UEMsCكs SQʋ؋N;vFދыF;sY[++ɑ _^ @BACUu
fVW]MUF }+|}RG=O|fry;Twr;Lw
r;\wr;rF+\LT x
tDOy|W~XF& F~u#. _^]Çч˓ uч˃у u++++롋T T Tt4 E U U Uu UVWv~D]=@}@}ы;Ӂ~;L
:M
|I=;|4<D;Eu(". t>D;EuD;EutK;u @w
u
u & _^] + \]\]w ۃtɃt̋ + w ۀt변t붸 @|~|@} |
t & ËT T Tt E @|~|@} |
u
& ø T T Tt UVW. F ^NV+vt!
Ëً+҃F F ^NVߋϋFt
^ NыF fً+FfF fً+FFfFf F^ Nv~F
F _^]UVW f- vSN~~W> E0E
]MU_ U. . .M.U.u.E
:F
t4+^ NVvs 4^ NVvF
]^ NVv]}6 6 +<uG _^] * $"""""
nK;. @k E E
[[ & ܓ K { ;.6P76 VV .6.0Pd
5h! WUUUUUU 23333 } I$ q \] ػ:
{d\ Gt0 d d KFV n {5[ 5ۀs UfVWVWVF ?~s!jV6 = uF ك~ um e^K.f^Ó,V> WE PVWVyQWVV6 VV7 " ~o6 VV _^]VW|"> EJ.6PFWVV _^
@
xUUUUUU &#""""" +- 3@4 R4@ l;. LO Qv , UVW. ~> WVVQ. |~W\LTG}G| . > + .6 P. PVV _^]û\); hUUUUUU 433333 H$I M]"q $V\t 9 ր z UuVW]MUwҾ N + u. > V-x OyVWRQSP{ 6 VPV v. > u VWW Wvv _^]UVW06 ( =6 Vt VVVvv _^]UVW|~F. > DEVWWVWW*# Gv.6 Pr6 WV7D _^]ñ Nj> m
QP} u }@~ `E! E
u6 l$F^t;^^slVWW> Fz^<FtlVWW> |FzVPW+^~t2^]
> ÎNj6 |> D=@}8=~. H|߱ o
Q YuQMWVV0Yl
6 Ët
D
LNj6 |> "Nj6 |> Nj6 |> }
uE=~
=@} #6 õ?@ 渤Nj6 | Nj6 |> VWVQ6 PD= N=~ZE6 & , PLL| WVWBXs-dDD3D+@ 8@9 D D D @DD
u NVWVVWV~ut
6 ÎǍ~
M+ tGG> Îǵ ٷ .f6 +> +tv
MË Sw V Sw V 6 V\ S6 fÀ& & Nj Sw V 6 fÎNj6 zfÎNj6 F"F"""}""""~ g .!3!>!RPSUVWQ 6. vvߊ̘r .#6> w6& Y_^][XZϵ PQ ??
Ŋ"2t t "< u
YX$ YXø5!6 6 6& Y_^][XZ6. SQR
& " "¹
ZY[UVW&D % E
&D
'瓍t瓋փÃ V瑋瓇^p'擋文 vN @ u
- t,ׇx Hyv L|TD_^]øPQd
ĊYXUVWD LTt= |8-< | 3 rw+:krw#?vrww ,ً+gn,}| '^+ґPӑE>
ĪvD
Ȫ_^]ð &&&&&&&&n**I+K+6 :
y''''''''6 :
Q ( ((5((E( (%(U( (v( )()((Xmw$ uBČ$t<r~w~&$2< u &D:\ RPSUVWQ 6. vN &,4<s""sg@wt+u&ve&&v .%F FHF F>F
F4F
F*F#F F vЎ؎t3F
֖uЎts u7 ".%8 "蕀s*> > ".%ю ߍ йt+.% .f t+t t+.%PSRQbPSRQ PSQ PSRQFPSRQ # uBuuT> o+P.%> u y+P.% o+P.% " y+Pu.%.%nQñ&D & <> . Ë> . Ë> . + +6 &mUUj
ty + uÿ &lTUUs
u N
r> 3 á - $
葫Ë6 Ë6 Ë6 e))y)s))))))))))))) .f6 "݀
.&). > t@ q6 U + t 4t/(> 6 6 6
J*O*\*\*Y\*\*\*? 7 T*\*\*\* \*
\*\*t
D
VW_^õ Á****** ".).b*> .
*> 6 y+P.
*6 .
*> > u .
*6 > u y+P.
* uJ > @ ۍu
`0 A ? em u u 1 u - $
N 66 66 6> v6> w6& Y_^][XZ6 5h!?5h!? B H J ?d3? Uf~fru.u؛ t{ ؛.+ ٛ.+ ..+ɛ"~fzѰ"Ѐu $tٛt)zɛțɛț2t12tz ɛ~F@t ٛ.+]ÛUf~fru LtJ{H؛..+5ٛ..+*ћ~ftsɛs ..+t]ÛUf~fr ttt { ؛.+$~~?u~ u ]Û + ɛUf~ɛfru&؛ t { ؛.+ ɛ.+~FAt `~NnfnVɛɛٛ~ ns ..+ɛFɛt]UPV FtvD,4<s Σv#w& u.vF%4&؉ ^X]< w 6/J/[/`/////+++,E-;-@----PVUv&v<r ./]^X|
䖛z
}+| j
ð UP~ v fFn v n ٛ~ X]f Ûيf
~ F
F Û~? 3
&, &
t=87u&E<=u߀Y 3t3? %?=?0 u-TX;İu%ٛ?t2
4%
!@!0!0u! ¶.0Ķ.075. P2 XP . >
u566"x X =tV75. YYY[>
t ڋu u u
u St$8 $ . 1=tP=tK=/tF=tD=t?= t:= t5=7t
=7t.. 1/' > &&[ Xϛ> Et @t t؛Û../ɛ
t"2Ɋ~?PRSQ3Q<[/=
5˃
<[?=Y[ZX%-~?v
u! r333u 5><./7 =5.7 =5><./5=5.5><./55:=5.5>>>>>
d ' @B @ 4@p+ŝi@զI x@GA~QCǑF uuvHM]=];Z R`%u @v:k :@ ?U(5~<.^37~W~ }N=FF%t)=u-~ t
NANP~ y-INF=FF F7n-?MV +5<.J349~=F At <62F;v^ر =B006CCNu67~ | ~$|Fv x vFyF +ރs$z5B rNxBz9vB F1 F3V x5~ y-N y0t Iy tZ.At0JuJxKZ ~ y-I Bt
.? BuE+V y-ڪ
d00Ƙ00_+75n=]ÊBF
u0NU5~7<.^35s&F< t<+t<-uGIQi 3&<.uGIY X;tD'&<Et<eu GIS[r.;u'=}"=y~ ؋E ~-u59~=F t75n=]3 &,:
s<2F:FCGI= ~ <.@3:- = } <.@3: t;y؋<22s<,:Ƀ
u x::ú3ҋ 66w3 3EtSA3 O u :v
t2 6
6G&E6G&E 6G&E3&E&E
U~&E=t=t
=t
f $RW% Z3&U&E&E
L t&E] U~&}t&}t
g P X
t
&E] WW& t
_Ë 6&U &M& ?!r&E
3&E &E
6&U 3&M& @!r+te 6&U 3&M& @!r3 6& v>!r3 >
u5&u.&w&;w
t+ SR&W &_
+[ &w u
h PQRWS3[_ZYX&w&;w
uÃ>
u@&u9&O&++s3&w +&&;u RS [Z u
i Ã>
uH&uA&O&++s3 S&_ +[ &&;u
PRVS [^ZX u
i U^93u
& tp ] <
t <t;u9;t <
tN3ø#9U^
Xu
& t- ] U^& t
>
u ] S&_ t
S&_ t
U^ 9N~V
O3] <
t<t ;9N3UF F
t~2+^ x V+~P]X t vV
] U^ ":N~V
G~+H] <
t<t ;":N3U^&2^ V+~PX t
vV
F7] U ^: ~oύ~+t r
j 3Ћ]ˬ< w<t;u:ì< v ;:N3U FV
~ g ^ V+~QWe_Y] 3ҋ 66w33 O u :v
t2
=3 < U~&}t&}t
f 4PRWL ZX&}0 t U0 3! s
&E&F&E] 68 u3& @!s
6 u& v >!s
&E &}t
g ô?d @e U~
u RV&M& !Z r;t£
] ?d @e U~u?F
t Q&eV & !Y r 3&u~ t& ;F
t
~ t3&] U~
Ju!F&eȋF&eʋ& B!s
] 6W0A! s
3UP v~O u :v
t2V
0~V! s
v ~
0
u ] U v F
u!@F:\FFG!s v~N3
tC&& ] U a F
t*:u $,Aд!!:t
~ t;K ] U 96 ] U :! ] v~<r2 V ! s
Ë܌6w
66O
>
rffffffˋPR؋ZXˀ>
r'fffft^fffffU3 yE t>y EEك t3U3ۋʋ3 @+sHMu]] ,ʋ3sك EMu ]ˀ>
r˃ tˀ>
r˃ t܌66w2 ܌6w
66O:v2
܌6 6w26O +r@6O }3;v3 ܌66w&
2& s&G U v
t,2~&
2+r AGuNjًItˋv
F3H+F ] ܌6w6&%G:v
t2u:Ď 66G ܌6
6w6G U ~}F W~
W PFHP~W W~
Wv P~
Wvx] U ~ ~\~ ~V~ O~ ~F W~
W PFHPX W~
WFFP P>{~
W P ] 63ɉ
=}t
}t<}0 t U0!rZ^733ہ}t/ D!7ȋu}u+ 733EEUM]E 7E 3 33ɋ B!- s33ҋʋЋ B! ?!s33;t tC+й B!3ɋ @!Á
t{
tx:vއ*<)sgUP䀋3X rĊߊ2
t
ux7]s
t r
Ëދu+]s t
xu
t
tU3ׁ ȁ R
u t
u& u"އڋ ʋ |WVQUSP3ɊFfًF fًFfًF f
FfFfFf
FfFf
׃ Y]
xI遀 sA@uA23؋
tU3ׁ *R ;u;u:r*rs*x
R u@±[ZY]ӃxIgR3ZyRZƀt t:u
t
;u;u:Ë t5 y ظ u Ӱ
u xy
xÓ*r[ހ sRr 3Ҁr
Ċ2
t
u
t
r t
y 2Ê tr;r5ˋȋr)
t*r -˵ cr ˵[r˸ 逻 z tZ ܋6g6g = ƀu
2 <E7
<E59= O
.&.F
,!
ˋϾ
y O&-A3ғ0:rO& u+333]&=+t&=-uNGItL&=$tH& :
s%u6SRP[[[2Ã GЋ t y 3xGIt& ar :
r sɀ
ru
G y U FV~ ~VF ;~;~;}+tQȰ Y ] U~
&
2G &= uGr +N
33~&
] U@N y +N~~ ~VF;~;~;}+tQȰ Y ]
U~
&
2G &= uG
r
+N
95=~&
] D r&Mt3% - r&Mt3
r +r 2 6&}u+33& B!RP33& B![YRP& B!Y[
g 33Ë܌6w
66O;sNO
66O6G 6G<ar<zw,
+3 Einmalig Zyklisch Y-Skalierungsautomatik Sonntag Montag Dienstag Mittwoch
DonnerstagFreitag Samstag druck ADU ad_dir.rec ad_prog.rec DAU da_dir.rec da_prog.rec @ RIFF WAVEfmt data C C D D E E F ? ? @ A A HBstop send_dat.rec empf_dat.rec ad_prog.rec da_prog.rec 0123456789ABCDEFStopUhr Schreibe Lese DAU ADU . . . . Punkte Linien Treppen Sulen . . . . Kurve 0 Kurve 1 Kurve 2 Kurve 3 . . . . $. Kurve 0 Kurve 1 Kurve 2 Kurve 3 Alle J. R. Z. b. j. r. z. . Kanal 0 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 5 Kanal 6 Kanal 7 >. C. L. W. b. l. t. . . . . . . . . . . . . . . .. 8. I. R. f. {. File Laden... Sichern... Drucken... DOS-Shell ber... Ende [Ctrl-X] ADU Betriebsart... Start Direktbetrieb... DAU Start... Hardware Sttzstellenzahl... Umsetzrate... Modul initialisieren Bilddarstellung Kurvendarstellung... Y-Skalierung... X-Zoom... Kurve lschen... Optionen Bildschirmfarben... Bildschirmschoner... Optionen sichern .PIC 0. !"#$%&21 /-, @ @pP 8. B. J. R. [. c. m. v. . . . . . . . . . . . SETUP.EXE !!!.PIC ADU.PIC COPY.PIC DAU.PIC DRUCK.PIC LESE.PIC NOPARK.PIC SANDUHR.PIC SCHREIBE.PIC STOP.PIC STOPUHR.PIC AD_DIR.REC AD_PROG.REC DA_DIR.REC DA_PROG.REC EMPF_DAT.REC SEND_DAT.REC AD_DA.PIC 2. F. W. k. |. . . . . . . . Fenster-Hintergrund Men-Hintergrund Fenster-Vordergrund Men-Vordergrund Warnung-Hintergrund Warnung-Vordergrund Schalter-Lichtseite Schalter-Schattenseite Kurve 1 Kurve 2 Kurve 3 Kurve 4 stop COPY Sanduhr Teufel Nopark !!! Text-Drifter Astronomie Dunkelheit kurz mittel lang Bildschirmschoner aktiv Time
}L \ SETUP.DAT AD_DA.INI * * * * * * * * * * * ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? CGA CGA EGAVGA EGAVGA IBM8514 IBM8514 HERC HERC ATT ATT PC3270 PC3270 TRIP LITT SANS GOTH SCRI SIMP TSCR LCOM EURO BOLD @
| Vorgefundene Kodierung: UTF-8 | 0
|