Source file: /~heha/messtech/PulseGen.zip/src/PulseGen.rc

#include <windows.h>
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#pragma code_page(1252)

1 24 "PulseGen.manifest"

VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION 1,1,2013,404
 PRODUCTVERSION 1,1,2013,404
 FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x40004L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
{
 BLOCK "StringFileInfo"
 {
  BLOCK "040704b0"
  {
   VALUE "CompanyName", "Matthias Olescher"
   VALUE "FileDescription", "HP33120A-Impulsgenerator"
   VALUE "FileVersion", "1.01 (4/13)"
   VALUE "InternalName", "PulseGen"
   VALUE "OriginalFilename", "PulseGen.exe"
   VALUE "ProductName", "www.tu-chemnitz.de/~heha"
   VALUE "ProductVersion", "-"
  }
  BLOCK "040904b0"
  {
   VALUE "CompanyName", "Matthias Olescher"
   VALUE "FileDescription", "HP33120A Pulse Generator"
   VALUE "FileVersion", "1.01 (4/13)"
   VALUE "InternalName", "PulseGen"
   VALUE "OriginalFilename", "PulseGen.exe"
   VALUE "ProductName", "www.tu-chemnitz.de/~heha"
   VALUE "ProductVersion", "-"
  }
  BLOCK "040C04b0"
  {
   VALUE "CompanyName", "Matthias Olescher"
   VALUE "FileDescription", "Générateur d'impulsions HP33120A"
   VALUE "FileVersion", "1.01 (4/13)"
   VALUE "InternalName", "PulseGen"
   VALUE "OriginalFilename", "PulseGen.exe"
   VALUE "ProductName", "www.tu-chemnitz.de/~heha"
   VALUE "ProductVersion", "-"
  }
 }
 BLOCK "VarFileInfo"
 {
  VALUE "Translation", 0x407, 1200, 0x409, 1200, 0x40C, 1200
 }
}


LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN

100 DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_MODALFRAME|DS_NOFAILCREATE|DS_CENTER|WS_MINIMIZEBOX|WS_MAXIMIZEBOX|WS_CAPTION|WS_SYSMENU
CAPTION "HP33120A-Impulsgenerator"
FONT 8, "MS Sans Serif"
{
 PUSHBUTTON	"&Start",10,2,0,50,14,WS_GROUP
 PUSHBUTTON	"",11,54,0,20,14
 PUSHBUTTON	"Daten &übertragen",13,158,0,73,14
 CONTROL	"",12,"Button",BS_OWNERDRAW|WS_DISABLED|WS_GROUP|WS_TABSTOP,6,18,226,48
 GROUPBOX	"Eingaben",-1,8,70,108,106,0,WS_EX_TRANSPARENT
 LTEXT		"Pulszahl",-1,18,85,34,8
 EDITTEXT	14,60,81,46,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_NUMBER|WS_VSCROLL
 LTEXT		"&Ucc",-1,18,102,34,8
 EDITTEXT	15,60,100,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL
 LTEXT		"V",-1,96,102,14,8
 LTEXT		"&Ic",-1,18,122,34,8
 EDITTEXT	16,60,118,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL
 LTEXT		"A",-1,96,122,14,8
 LTEXT		"&L",-1,18,140,34,8
 EDITTEXT	17,60,136,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL
 LTEXT		"µH",-1,96,140,14,8
 LTEXT		"&Toff",-1,18,156,34,8
 EDITTEXT	18,60,154,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL
 LTEXT		"µs",-1,96,156,14,8
 GROUPBOX	"Ein-Zeiten",-1,122,70,108,106,0,WS_EX_TRANSPARENT
 LTEXT		"Ton 1",-1,130,84,34,8
 EDITTEXT	19,172,82,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|WS_DISABLED
 LTEXT		"µs",-1,208,84,14,8
 LTEXT		"Ton &2",-1,130,103,34,8,NOT WS_VISIBLE
 EDITTEXT	20,172,100,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"µs",-1,208,103,14,8,NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"Ton &3",-1,130,121,34,8,NOT WS_VISIBLE
 EDITTEXT	21,172,118,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"µs",-1,208,121,14,8,NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"Ton &4",-1,130,138,34,8,NOT WS_VISIBLE
 EDITTEXT	22,172,136,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"µs",-1,208,138,14,8,NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"Ton &5",-1,130,156,34,8,NOT WS_VISIBLE
 EDITTEXT	23,172,154,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"µs",-1,208,156,14,8,NOT WS_VISIBLE
 GROUPBOX	"S&chnittstelle",-1,8,178,108,44,0,WS_EX_TRANSPARENT
 COMBOBOX	30,14,192,50,102,CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 LTEXT		"9600 Baud,\n8 Datenbits\nkeine Parität\n2 Stopbits",-1,70,186,42,34
 GROUPBOX	"Stützst&ellen",-1,122,178,108,44,0,WS_EX_TRANSPARENT
 LTEXT		"Anzahl",-1,130,196,34,8
 EDITTEXT	32,172,194,40,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_NUMBER
}

STRINGTABLE DISCARDABLE 
{
 20 "Kann serielle Schnittstelle %s nicht öffnen!"
 21 "Das Gerät HP 33120A antwortet nicht korrekt!"
 22 "Kurve geändert, zum Funktionsgenerator übertragen?"
 40 "Kontext&hilfe"
}


LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US

100 DIALOGEX 0, 0, 238, 230
STYLE DS_MODALFRAME|DS_NOFAILCREATE|DS_CENTER|WS_MINIMIZEBOX|WS_MAXIMIZEBOX|WS_CAPTION|WS_SYSMENU
CAPTION "HP33120A Pulse Generator"
FONT 8, "MS Sans Serif"
{
 PUSHBUTTON	"&Go",10,2,0,50,14,WS_GROUP
 PUSHBUTTON	"",11,54,0,20,14
 PUSHBUTTON	"&Submit waveform",13,158,0,73,14
 CONTROL	"",12,"Button",BS_OWNERDRAW|WS_DISABLED|WS_GROUP|WS_TABSTOP,6,18,225,48
 GROUPBOX	"Inputs",-1,8,70,108,106,0,WS_EX_TRANSPARENT
 LTEXT		"Pulse count",-1,18,85,40,8
 EDITTEXT	14,60,81,46,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_NUMBER|WS_VSCROLL
 LTEXT		"&Ucc",-1,18,102,34,8
 EDITTEXT	15,60,100,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL
 LTEXT		"V",-1,96,102,14,8
 LTEXT		"&Ic",-1,18,122,34,8
 EDITTEXT	16,60,118,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL
 LTEXT		"A",-1,96,122,14,8
 LTEXT		"&L",-1,18,140,34,8
 EDITTEXT	17,60,136,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL
 LTEXT		"µH",-1,96,140,14,8
 LTEXT		"&Toff",-1,18,156,34,8
 EDITTEXT	18,60,154,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL
 LTEXT		"µs",-1,96,156,14,8
 GROUPBOX	"ON times",-1,122,70,108,106,0,WS_EX_TRANSPARENT
 LTEXT		"Ton 1",-1,130,84,34,8
 EDITTEXT	19,172,82,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|WS_DISABLED
 LTEXT		"µs",-1,208,84,14,8
 LTEXT		"Ton &2",-1,130,103,34,8,NOT WS_VISIBLE
 EDITTEXT	20,172,100,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"µs",-1,208,103,14,8,NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"Ton &3",-1,130,121,34,8,NOT WS_VISIBLE
 EDITTEXT	21,172,118,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"µs",-1,208,121,14,8,NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"Ton &4",-1,130,138,34,8,NOT WS_VISIBLE
 EDITTEXT	22,172,136,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"µs",-1,208,138,14,8,NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"Ton &5",-1,130,156,34,8,NOT WS_VISIBLE
 EDITTEXT	23,172,154,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"µs",-1,208,156,14,8,NOT WS_VISIBLE
 GROUPBOX	"&Port",-1,8,178,108,44,0,WS_EX_TRANSPARENT
 COMBOBOX	30,14,192,50,90,CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 LTEXT		"9600 baud\n8 data bits\nno parity\n2 stop bits\nDTR+DSR handshake",-1,70,186,42,32
 GROUPBOX	"Samples",-1,122,178,108,44,0,WS_EX_TRANSPARENT
 LTEXT		"&Number",-1,130,196,34,8
 EDITTEXT	32,172,194,40,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_NUMBER
}

STRINGTABLE DISCARDABLE 
{
 20 "Cannot open serial communications port %s!"
 21 "Device HP 33120A doesn't respond correctly!"
 22 "Waveform changed, transmit to function generator first?"
 40 "context &help"
}


LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH

100 DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_MODALFRAME|DS_NOFAILCREATE|DS_CENTER|WS_MINIMIZEBOX|WS_MAXIMIZEBOX|WS_CAPTION|WS_SYSMENU
CAPTION "Générateur d'impulsions HP33120A"
FONT 8, "MS Sans Serif"
{
 PUSHBUTTON	"&Démarrer",10,2,0,50,14,WS_GROUP
 PUSHBUTTON	"",11,54,0,20,14
 PUSHBUTTON	"&Transmettre des données",13,138,0,93,14
 CONTROL	"",12,"Button",BS_OWNERDRAW|WS_DISABLED|WS_GROUP|WS_TABSTOP,6,18,226,48
 GROUPBOX	"Entrées",-1,8,70,108,106,0,WS_EX_TRANSPARENT
 LTEXT		"Pulsations",-1,18,85,34,8
 EDITTEXT	14,60,81,46,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_NUMBER|WS_VSCROLL
 LTEXT		"&Ucc",-1,18,102,34,8
 EDITTEXT	15,60,100,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL
 LTEXT		"V",-1,96,102,14,8
 LTEXT		"&Ic",-1,18,122,34,8
 EDITTEXT	16,60,118,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL
 LTEXT		"A",-1,96,122,14,8
 LTEXT		"&L",-1,18,140,34,8
 EDITTEXT	17,60,136,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL
 LTEXT		"µH",-1,96,140,14,8
 LTEXT		"T&off",-1,18,156,34,8
 EDITTEXT	18,60,154,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL
 LTEXT		"µs",-1,96,156,14,8
 GROUPBOX	"Temps d'activité",-1,122,70,108,106,0,WS_EX_TRANSPARENT
 LTEXT		"Ton 1",-1,130,84,34,8
 EDITTEXT	19,172,82,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|WS_DISABLED
 LTEXT		"µs",-1,208,84,14,8
 LTEXT		"Ton &2",-1,130,103,34,8,NOT WS_VISIBLE
 EDITTEXT	20,172,100,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"µs",-1,208,103,14,8,NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"Ton &3",-1,130,121,34,8,NOT WS_VISIBLE
 EDITTEXT	21,172,118,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"µs",-1,208,121,14,8,NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"Ton &4",-1,130,138,34,8,NOT WS_VISIBLE
 EDITTEXT	22,172,136,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"µs",-1,208,138,14,8,NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"Ton &5",-1,130,156,34,8,NOT WS_VISIBLE
 EDITTEXT	23,172,154,30,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|NOT WS_VISIBLE
 LTEXT		"µs",-1,208,156,14,8,NOT WS_VISIBLE
 GROUPBOX	"Interfa&ce",-1,8,178,108,44,0,WS_EX_TRANSPARENT
 COMBOBOX	30,14,192,40,102,CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 LTEXT		"9600 Baud,\n8 De données\npas de parité\n2 bits d'arrêt",-1,60,186,52,34
 GROUPBOX	"Echantillonage",-1,122,178,108,44,0,WS_EX_TRANSPARENT
 LTEXT		"&nombre",-1,130,196,34,8
 EDITTEXT	32,172,194,40,14,ES_CENTER|ES_AUTOHSCROLL|ES_NUMBER
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
 20 "Le port série %s ne peut pas ouvrir!"
 21 "L'appareil HP 33120A ne répond pas correctement!"
 22 "Courbe modifiée, transférer générateur de fonction?"
 40 "&Aide contextuelle"
}

Detected encoding: ANSI (CP1252)4
Wrong umlauts? - Assume file is ANSI (CP1252) encoded