| ＿＿＿漢字＿＿＿ | ＿＿＿かな＿＿＿ | |
|---|---|---|
| お変りありませんか | おかわりありませんか | Wie geht es Ihnen?, Geht es Ihnen gut? |
| かけがえのない | wichtig sein, unersetzbar sein | |
| 個人教授 | こじんきょうじゅ | Privatunterricht |
| 同級 | どうきゅう | dieselbe Klasse |
| 便り | たより | Nachricht, Mitteilung, Brief |
| とも(Suffix) | alle, zusammen | |
| 離す | はなす | abtrennen, entfernen |
| 密接だ | みっせつだ | eng sein, dicht sein, nahe sein |
| 趣旨 | しゅし | Inhalt, Sinn, Hauptinhalt |
| 反響 | はんきょう | Echo, Widerhall, Resonanz |
| 谷崎 | たにざき | Tanizaki Jun'ichirō (1886 bis 1965) |
| 川端 | かわばた | Kawabata Yasunari (1899 bis 1972) |
| 美 | び | Schönheit, das Schöne |
| エキゾチシズム | Exotismus | |
| コピー | Kopie, Abzug | |
| たずさわる | sich beschäftigen, tätig sein | |
| 数字 | すうじ | Ziffer, Zahl |
| ことづける(1-dan) | jmdm. etwas mitgeben, mitteilen lassen | |
| 前もって | まえもって | im voraus, vorher, zuvor |
| 残暑 | ざんしょ | Hitze im Spätsommer |
| 祈る | いのる | (vom ganzen Herzen) wünschen; beten |
| Dialog 1 | ||
| もしもし | hallo! (beim Anrufen oder Anreden) | |
| 山本 | やまもと | japanischer Familienname |
| お宅 | おたく | höflich für うち |
| 文子 | ふみこ | weiblicher Vorname |
| ただいま | höflich für いま | |
| ませ | Meireikei von ます | |
| つかまる | 1. erreichen 2. ergriffen oder gefangen werden | |
| ごめんなさい | entschuldige bitte, entschuldigen Sie bitte | |
| ゼミ | Abk. von ゼミナール Seminar | |
| 連中 | れんちゅう | von Männern benutzt für: Kollegen, Freunde, Clique, Gruppe |
| 革命 | かくめい | Revolution |
| 展覧会 | てんらんかい | Ausstellung |
| じゃ | mündliche Form von では | |
| 言ってたろう | いってたろう | mündliche Form von 言っていただろう |
| 何しろ | なにしろ | irgendwie sehr, jedenfalls |
| Dialog 2 | ||
| 専務 | せんむ | Direktor |
| 宴会 | えんかい | (festliches) Abendessen, Bankett |
| 応接間 | おうせつま | Gast-, Empfangszimmer |
| わざわざ | extra, eigens, besonders | |
| お越しになる | おこしになる | höflich für 来る |
| 恐縮だ | きょうしゅくだ | jmdm. verbunden sein, dankbar sein |
| しばらく | eine Weile, einige Zeit | |
| 業務 | ぎょうむ | Geschäft, Arbeit |
| 順調だ | じゅんちょうだ | günstig sein, normal sein, glatt sein, ungehindert sein |
| 来年度 | らいねんど | kommendes oder nächstes (Finanz-)Jahr |
| 融資 | ゆうし | Kredit, Finanzierung |
| 融資する | finanzieren, Darlehen geben | |
| 立ち入る | たちいる (1-dan) | 1. eintreten, betreten 2. eingehen auf etwas, ausführlich sein (in Gesprächen) |
| 本日 | ほんじつ | höflich für きょう |
| 用件 | ようけん | Angelegenheiten, Geschäft |
| 席 | せき | Platz, Sitzplatz |
| 設ける | もうける | einrichten, vorbereiten; gründen |
| 空く | あく | leer sein, frei sein, Zeit haben |
| 明後日 | みょうごにち | höflich für あさって |
| 誠に | まことに | höflich für 実に |
| 夜景 | やけい | Anblick bei Abend oder Nacht |
| テーブル | Tisch (europäisch) | |
| Dialog 3 | ||
| 卒論 | そつろん | Abk. von 卒業論文 Diplomarbeit |
| 土台 | どだい | Grundlage, Fundament |
| 参考資料 | さんこうしりょう | Literatur, Quellenmaterial |
| 頁 | ぺいじ | Seite |
| 明晩 | みょうばん | höflich für あしたの晩 |