25. Lektion

___漢字______かな___
以前いぜん früher, einst, vorher
意味いみ Sinn, Bedeutung
毎月まいつき/まいげつ jeden Monat
音楽会おんがくかい Konzert
相違そうい Unterschied, Verschiedenheit
明治めいじ Meiji-Zeit (1868-1912)
研究者けんきゅうしゃ Forscher
あるいは oder
評論家ひょうろんか Kritiker, Publizist
作家さっか Schriftsteller
論文ろんぶん (wissenschaftlicher) Aufsatz, Artikel, Abhandlung
勤勉だきんべんだ fleißig sein, arbeitsam sein
礼儀れいぎ (gute) Umgangsformen
正しいただしい richtig sein, korrekt sein
礼儀正しい höflich sein, gute Umgangsformen haben
秩序ちつじょ Ordnung
守るまもる einhalten, bewahren, achten
科学的だかがくてきだ wissenschaftlich sein
合理的だごうりてきだ vernünftig sein, rational sein, rationell sein
思想しそう Gedanke, Anschauung, Auffassung
精神せいしん Geist
尊重そんちょう Hochachtung, Wertschätzung
尊重する achten, hoch einschätzen, ehren
宗教的だしゅうきょうてきだ religiös sein
観点かんてん Gesichtspunkt, Standpunkt
観察かんさつ Betrachtung, Beobachtung
観察する betrachten, beobachten
対象たいしょう Objekt, Gegenstand
論じるろんじる erörtern, abhandeln, behandeln (meistens schriftlich)
一体いったい eigentlich, überhaupt
まさに gerade, ausgerechnet
現実げんじつ Realität, Wirklichkeit
注目ちゅうもく Aufmerksamkeit, Beachtung
注目する beachten, bemerken, Aufmerksamkeit richten (auf)
単純だたんじゅんだ einfach sein, unkompliziert sein
欧米人おうべいじん Europäer und Amerikaner
時としてときとして mitunter, bisweilen
RY+にくい schwer zu ... sein (kennzeichnet, daß die Handlung nur schwer ausführbar ist)
極端だきょくたんだ extrem sein
矛盾むじゅん Widerspruch
矛盾する widersprüchlich sein, unvereinbar sein
対照的だたいしょうてきだ im Gegensatz stehen, kontrastreich sein
めん Aspekt, Seite, Bereich
同時どうじ dieselbe Zeit; gleichzeitig; Gleichzeitigkeit
ルース・ベネディクト Ruth Benedict (1867-1948, amerikanische Sozialanthropologin
きく Chrysantheme
かたな Schwert
行動こうどう Tat, Aktion, Verhalten
行動する handeln, tun, sich verhalten
分析ぶんせき Analyse
分析する analysieren
かた Modell, Muster; Form, Gestalt
把握するはあくする begreifen, erfassen, verstehen
性格せいかく Charakter
部分ぶぶん Teil, Abschnitt
印象的だいんしょうてきだ eindrucksvoll sein
すなわち das heißt, und zwar, nämlich (überwiegend schriftlich)
…にすると laut, gemäß, nach
けんか Streit, Zank
けんかする sich streiten, sich zanken
おとなしい ruhig sein, friedfertig sein
威張るいばる hochmütig sein, angeben, überheblich sein
相手あいて Partner
ばかにする geringschätzen, jmdn. für dumm halten, jmdn. lächerlich machen
がんこだ eigensinnig sein, starrköpfig sein, hartnäckig sein
順応性じゅんのうせい Anpassungsfähigkeit
従順だじゅうじゅんだ nachgiebig sein, gehorsam sein, folgsam sein
他人たにん anderer Mensch
干渉かんしょう Einmischung, Intervention
干渉する sich einmischen, eingreifen; intervenieren
はら Bauch; Gemüt
腹を立てるはらをたてる zornig werden, sich entrüsten, ärgerlich werden
忠実だちゅうじつだ treu sein, aufrichtig sein
寛容だかんようだ nachsichtig sein, tolerant sein
不忠実だふちゅうじつだ untreu sein, falsch sein
意地悪だいじわるだ böse sein, boshaft sein, bösartig sein
勇気ゆうき Mut, Kühnheit, Beherztheit
臆病おくびょう Feigheit, Ängstlichkeit, Verzagtheit
保守的だほしゅてきだ konservativ sein
喜んでよろこんで gern, bereitwillig, mit großer Freude
受け入れるうけいれる an-, übernehmen, akzeptieren
相互そうご gegenseitig, wechselseitig
全くまったく ganz, vollkommen, gänzlich, absolut
反するはんする entgegengesetzt sein
個人こじん Individuum, Einzelperson
多かれ少なかれおおかれすくなかれ mehr oder weniger, mehr oder minder
形成けいせい Formung, Herausbildung, Entstehung
形成する formen, sich herausbilden, entstehen
根拠こんきょ Wurzeln, Grund, Ursache
いずれにしても auf jeden Fall, in jeder Hinsicht
構造こうぞう Struktur, Aufbau
近代化きんだいか Modernisierung
近代化する modernisieren
過程かてい Prozess, Verlauf
結びつくむすびつく (eng od. fest) verbunden sein, (eng od. fest) verknüpft sein