23. Lektion

___漢字______かな___
言葉ことば Wort, Wörter; Sprache
見送るみおくる jmdn. begleiten (bei der Abreise, auf dem Nachhauseweg), jmdn. verabschieden
そんなに so, auf solche Weise

国会こっかい Parlament (eines Staates)
議会ぎかい Parlament (allg.); Parlamentssitzung
開くひらく öffnen; eröffnen; abhalten, veranstalten
くに Land; Staat
一定いってい feststehend, bestimmt
がく Betrag, Summe
税金ぜいきん Steuern
だけ nur, bloß, allein
選挙せんきょ Wahl, Wahlen
選挙する wählen
選挙権せんきょけん Wahlrecht
おとこ Mann
おんな Frau
男女だんじょ Männer und Frauen
衆議院しゅうぎいん Unterhaus, Abgeordnetenhaus
参議院さんぎいん Oberhaus
構成こうせい Zusammensetzung, Konstruktion, Struktur
構成する (sich) zusammensetzen, aufbauen, bilden
法律ほうりつ Gesetz; Jura
条約じょうやく Vertrag, Abkommen
認めるみとめる anerkennen, zustimmen, bestätigen
総理大臣そうりだいじん Ministerpräsident, Premierminister
指名しめい Ernennung
指名する ernennen
採決さいけつ Abstimmung
採決する abstimmen
議員ぎいん Abgeordneter, Mitglied des Parlaments
半数はんすう die Hälfte, halbe Anzahl
三分の二さんぶんのに zwei Drittel
ぶ/ぶん Teil, Anteil; bei Bruchzahlen: Nenner
欠席けっせき Abwesenheit, Fehlen, Nichterscheinen
欠席する abwesend sein, fehlen, nicht erscheinen
会議かいぎ Sitzung, Konferenz, Tagung
本会議ほんかいぎ Plenartagung, Vollversammlung
無効むこう Ungültigkeit, Unwirksamkeit
緊急だきんきゅうだ dringend sein, eilig sein
臨時りんじ außerordentlich
議決ぎけつ Beschluß, Abstimmung
多数決たすうけつ Mehrheitsbeschluß
方式ほうしき Methode, Form
同数どうすう gleiche Anzahl, hier: Stimmengleichheit
議長ぎちょう Vorsitzender, Präsident
決定けってい Entscheidung, Beschluß
決定する entscheiden, beschließen
…による basieren auf, abhängen von, sich stützen auf
直接選挙ちょくせつせんきょ direkte Wahl
議席ぎせき Sitz (im Parlament), Abgeordnetensitz
任期にんき Amtsdauer, Amtszeit
…ごとに alle, jede (nach Zahlenangaben, die Zeitfdauer beinhalten: Wiederholung in gleichmäßigen Abständen)
改選かいせん Neuwahl
改選する von neuem od. neu wählen
全国ぜんこく das ganze Land
選挙区せきょく Wahlkreis, Wahlbezirk
Fu (Verwaltungseinheit nur für Kyôto und Ôsaka)
東京都とうきょうと Tôkyô-to (Tôkyô als Verwaltungseinheit)
Bezirk
大阪府おおさかふ Ôsaka-fu (Ôsaka als Verwaltungseinheit)
自由民主党(自民党)じゆうみんしゅとう(じみんとう) Liberaldemokratische Partei
社会党しゃかいとう Sozialistische Partei
共産党きょうさんとう Kommunistische Partei
公明党こうめいとう Kômeitô (-Partei)
民社党みんしゃとう Demokratisch-Sozialistische Partei
政党せいとう (politische) Partei
代表だいひょう Vertretung, Vertreter, Delegierter
代表する vertreten, repräsentieren