| ＿＿＿漢字＿＿＿ | ＿＿＿かな＿＿＿ | |
|---|---|---|
| 観光 | かんこう | Tourismus |
| 国立 | こくりつ | in Zus.: staatlich, Staats- |
| 国立図書館 | こくりつとしょかん | Staatsbibliothek |
| 必要 | ひつよう | Notwendigkeit, Erfordernis |
| 交換できる | こうかんできる | austauschen können |
| アクセント | Akzent, Betonung | |
| 川村 | かわむら | „Kawamura“ - jap. Familienname |
| ある | irgendein(e), ein(e) gewisser (gewisse) | |
| 講師 | こうし | Dozent, Lektor |
| 得る | える | erhalten, bekommen |
| ブレヒト劇 | ぶれひとげき | Brecht-Theater (Brecht-Stücke) |
| 彼女 | かのじょ | sie (3. Person Singular) |
| ソ連 | それん | SU, Sowjetunion |
| (=ソビエト社会主義共和国連邦) | ||
| 戯曲 | ぎきょく | Drama |
| ブレヒトの戯曲 | Brecht-Stücke | |
| 作品 | さくひん | Werk (Kunstwerk usw.) |
| RT + ことができる | können, die Möglichkeit haben zu | |
| 鑑賞 | かんしょう | Betrachtung, Ansehen (von Theater, Kunst usw.) mit Interesse |
| 鑑賞する | (Theater, Kunst usw.) mit Interesse betrachten, ansehen | |
| 芝居 | しばい | Schauspiel, Theaterstück |
| 印象 | いんしょう | Eindruck |
| 残る | のこる | bleiben, übrigbleiben |
| 社会 | しゃかい | Gesellschaft; in Zus.: sozial |
| 社会的だ | しゃかいてきだ | sozial sein |
| 経済的だ | けいざいてきだ | ökonomisch sein, wirtschaftlich sein |
| あらゆる | allerlei, alles mögliche | |
| 分野 | ぶんや | Gebiet, Bereich, Fach |
| 男性 | だんせい | Mann |
| 女性 | じょせい | Frau |
| 権利 | けんり | Recht |
| 義務 | ぎむ | Pflicht |
| という | hier unübersetzbar und nur zur deutlichen syntaktischen Gliederung des Satzgefüges verwendet | |
| 劇団 | げきだん | Theaterensemble, -gruppe |
| 演出家 | えんしゅつか | Regisseur |
| 俳優 | はいゆう | Schauspieler |
| …界 | …かい | in Zus.: Kreise, Welt |
| 女優 | じょゆう | Schauspielerin |
| 同僚 | どうりょう | Kollege |
| …の下に | …のもとに | unter (nicht lokal) |
| 参加 | さんか | Teilnahme, Beteiligung |
| 参加する | teilnehmen, sich beteiligen | |
| うらやましい | beneidenswert sein | |
| 例 | れい | Beispiel |
| あげる | hochheben; geben | |
| 結婚 | けっこん | Heirat |
| 結婚する | heiraten | |
| 負担 | ふたん | Last, Bürde |
| 負担する | übernehmen, auf sich nehmen | |
| 夫 | おっと | Ehemann |
| 協力 | きょうりょく | Zusammenarbeit, Kooperation |
| 協力する | zusammenarbeiten, mitwirken | |
| 社会主義 | しゃかいしゅぎ | Sozialismus |
| 社会主義国 | しゃかいしゅぎこく | sozialistisches Land |
| 妻 | つま | Ehefrau |
| 続ける | つづける | fortsetzen, weiterführen |
| 恵まれる | めぐまれる | günstig sein |
| 捨てる | すてる | 1. wegwerfen 2. aufgeben, verzichten |
| 主婦 | しゅふ | Hausfrau |
| しきりに | 1. ständig, unaufhörlich, immerfort 2. sehr häufig, oft | |
| 思い出す | おもいだす | sich erinnern, zurückdenken |
| 創立 | そうりつ | Gründung |
| 創立する | gründen, ins Leben rufen | |
| 劇場 | げきじょう | Theater (als Gebäude), Schauspielhaus |
| レパートリー | Repertoire | |
| 人気 | にんき | Beliebtheit, Popularität |
| 人気のある | beliebt, populär | |
| すぐれる | sich hervortun, überragen | |
| すぐれた | hervorragend, ausgezeichnet | |
| 演技 | えんぎ | darstellende Kunst, Schauspielkunst |
| 観客 | かんきゃく | Zuschauer, Publikum |
| 盛んだ | さかんだ | lebhaft sein, begeistert sein, eifrig sein |
| 拍手 | はくしゅ | Beifall, Applaus |
| 拍手する | Beifall spenden, applaudieren | |
| 反応 | はんのう | Reaktion |
| 反応する | reagieren | |
| 感激 | かんげき | Begeisterung, Ergriffenheit |
| 感激する | begeistert sein, bewegt sein, ergriffen sein | |
| 満員 | まんいん | besetzt sein, voll sein, überfüllt sein; hier: ausverkauft sein |
| 手に入れる | にいれる | (in die Hand) bekommen, erhalten |
| 入場料 | にゅうじょうりょう | Eintrittspreis |
| 含む | ふくむ | etwas enthalten, einschließen |
| すべて | alle, alles | |
| 国家 | こっか | Staat |
| オペラ | Oper; Opernhaus | |
| 奨励 | しょうれい | Förderung, Unterstützung |
| 奨励する | fördern, unterstützen | |
| 財政的だ | ざいせいてきだ | finanziell sein |
| 援助 | えんじょ | Unterstützung, Subvention |
| 援助する | unterstützen, subventionieren | |
| 惜しむ | おしむ | sparen, scheuen, ungern geben |
| 文化省 | ぶんかしょう | Ministerium für Kultur |