| | A | B |
|---|
| 1. | 京都は夏は暑いです。
| 京都の冬は東京より寒いです。
|
| 2. | 晩ご飯は家族がみんなでいっしょに食べます。
| 晩ご飯の時間はとても楽しいです。
|
| 3. | 姉は高校の先生です。
| 姉はよく図書館に行きます。
|
| 4. | 山田さんは三年前まで東京に住んでいました。
| 山田さんは今、京都の銀行に勤めています。
|
| 5. | ミュラーさんは週末にドレスデンの家に帰りました。
| ミュラーさんはきょうベルリンに来る予定です。
|
| 6. | 東京は昼間は人と車でとてもにぎやかです。
| その東京も夜は静かになります。
|
| 7. | フンボルト大学の歴史はとても古いです。
| フンボルト大学では多くの外国人学生が勉強しています。
|
| 8. | 私はきのう本を買いました。
| その本は弟へのプレゼントです。
|
| 9. | やっと商社に就職しました。
| その商社の仕事がおもしろくないので、とても困っています。
|
| 10. | あの人は広い分野で活躍しています。
| あの人は有名な社会学者です。
|
| 11. | 私は先生に質問しました。
| 先生はその内容がよくわからないと答えました。
|
| 12. | きのう私たちは水泳プールで泳ぎました。
| 水泳プールは水がとてもきれいでした。
|
| 13. | その仕事は人々に役に立ちます。
| 私は将来そんな仕事をしたいと思います。(そんな solch ein(e))
|
| 14. | あまり暑くありません。
| そんな日には夏でも毎日二時間散歩します。
|
| 15. | 庭はとてもすばらしいです。
| 京都には寺院がたくさんあります。
|
| 16. | 公衆電話を安く利用できます。
| ベルリンでは公衆電話がとても便利です。
|
| 17. | 学生は日本語の勉強に熱心に努力します。
| その学生は日本語が必ず上手になります。
|
| 18. | 音楽がきらいです。
| 私はそんな人があまり好きではありません。
|
| 19. | きのう学生たちは木村先生といっしょに文学を。
| きょう学生たちは木村先生と授業で文学について話し合いました。
|
| 20. | 日本語の授業は先週から始まりました。
| 日本語の授業はとても楽しいです。
|
| 21. | 山田さんは私が子供のころから親しいです。
| 山田さんは私の友だちです。
|
| 22. | 天気が悪いです。
| そんな日には気分もよくありません。
|
| 23. | 私は田中さんのためにテキストを日本語に訳しました。
| これはそのテキストです。
|
| 24. | シュミット先生は十年前から日本の政治問題を研究しています。
| 日本の政治家がドイツ民主共和国に来ます。
| シュミット先生は、日本の政治家とよくいっしょに討論します。
|
| 25. | 田中さんは友だちを誕生日のパーティーに招待しました。
| 田中さんは友だちは、すばらしい花のプレゼントを持ってきました。
| すばらしい花のプレゼントを田中さんは、とてもうれしく思いました。
|