Buchtexte

Buchtexte zum Japanischunterricht (Anfänger und Fortgeschrittene)

Icon  Name                    Last modified      Size  Description
[IMG] 3strich.gif 2004-02-11 13:24 351 [IMG] 5strich.gif 2004-02-11 13:25 255 [DIR] bak/ 2014-05-12 14:25 - [IMG] gyousho.gif 2004-02-11 13:22 294 [IMG] hira.gif 2004-02-11 15:42 8.5K [IMG] hor.gif 2001-11-27 01:00 44 [IMG] kaisho.gif 2004-02-11 13:21 299 [IMG] kata.gif 2004-02-11 16:06 7.0K [TXT] l00.htm 2014-05-13 22:26 90K Einführung (teilw.) [IMG] l00a0.gif 2004-02-11 14:54 252 [IMG] l00a1.gif 2004-02-11 14:54 256 [IMG] l00a2.gif 2004-02-11 14:54 293 [IMG] l00a3.gif 2004-02-11 14:55 277 [IMG] l00a4.gif 2004-02-11 14:55 211 [IMG] l00a5.gif 2004-02-11 14:56 255 [IMG] l00a6.gif 2004-02-11 14:56 225 [IMG] l00a7.gif 2004-02-11 14:57 238 [IMG] l00h0.gif 2004-02-11 13:03 168 [IMG] l00h1.gif 2004-02-11 13:04 192 [IMG] l00h2.gif 2004-02-11 13:04 169 [IMG] l00h3.gif 2004-02-11 13:04 155 [IMG] l00h4.gif 2004-02-11 13:05 171 [IMG] l00h5.gif 2004-02-11 13:02 223 [IMG] l00h6.gif 2004-02-11 13:05 185 [IMG] l00h7.gif 2004-02-11 13:05 163 [IMG] l00h8.gif 2004-02-11 13:06 128 [IMG] l00h9.gif 2004-02-11 13:06 123 [TXT] l01t.htm 2014-05-13 18:21 1.3K Lektion 1, Text [TXT] l02t1.htm 2014-05-13 18:37 1.4K Lektion 2, Text 1 [TXT] l02t2.htm 2014-05-13 18:34 1.8K Lektion 2, Text 2 [TXT] l03t1.htm 2014-05-13 18:27 2.1K Lektion 3, Text 1 [TXT] l03t2.htm 2014-05-13 18:27 2.2K Lektion 3, Text 2 [TXT] l04t1.htm 2014-05-13 18:28 2.9K Lektion 4, Text 1 [TXT] l04t2.htm 2014-05-13 18:32 2.9K Lektion 4, Text 2 [TXT] l05t1.htm 2014-05-13 18:33 2.1K Lektion 5, Text 1 [TXT] l05t2.htm 2014-05-13 18:30 3.2K Lektion 5, Text 2 [TXT] l06t1.htm 2014-05-13 18:28 2.5K Lektion 6, Text 1 [TXT] l06t2.htm 2014-05-13 18:33 2.2K Lektion 6, Text 2 [TXT] l07t1.htm 2014-05-13 18:33 2.3K Lektion 7, Text 1 [TXT] l07t2.htm 2014-05-13 18:32 2.4K Lektion 7, Text 2 [TXT] l08t1.htm 2014-05-13 18:33 3.4K Lektion 8, Text 1 [TXT] l08t2.htm 2014-05-13 18:32 3.4K Lektion 8, Text 2 [TXT] l09t1.htm 2014-05-13 18:28 2.2K Lektion 9, Text 1 [TXT] l09t2.htm 2014-05-13 18:34 2.4K Lektion 9, Text 2 [TXT] l10t1.htm 2014-05-13 18:28 2.5K Lektion 10, Text 1 [TXT] l10t2.htm 2014-05-13 18:30 3.1K Lektion 10, Text 2 [TXT] l11t1.htm 2014-05-13 18:28 3.2K Lektion 11, Text 1 [TXT] l11t2.htm 2014-05-13 18:30 3.7K Lektion 11, Text 2 [TXT] l12t1.htm 2014-05-13 18:34 3.4K Lektion 12, Text 1 [TXT] l12t2.htm 2014-05-13 18:30 3.6K Lektion 12, Text 2 [TXT] l13t1.htm 2014-05-13 18:28 3.3K Lektion 13, Text 1 [TXT] l13t2.htm 2014-05-13 18:35 3.7K Lektion 13, Text 2 [TXT] l14t1.htm 2014-05-13 18:28 3.3K Lektion 14, Text 1 [TXT] l14t2.htm 2014-05-13 18:30 3.7K Lektion 14, Text 2 [TXT] l15t1.htm 2014-05-13 18:35 3.8K Lektion 15, Text 1 [TXT] l15t2.htm 2014-05-13 18:30 3.5K Lektion 15, Text 2 [TXT] l16t1.htm 2014-05-13 18:35 3.6K Lektion 16, Text 1 [TXT] l16t2.htm 2014-05-13 18:32 3.5K Lektion 16, Text 2 [TXT] l17t1.htm 2014-05-13 18:28 3.3K Lektion 17, Text 1 [TXT] l17t2.htm 2014-05-13 18:30 3.6K Lektion 17, Text 2 [TXT] l18t1.htm 2014-05-13 18:32 3.2K Lektion 18, Text 1 [TXT] l18t2.htm 2014-05-13 18:30 3.5K Lektion 18, Text 2 [TXT] l19t1.htm 2014-05-13 18:36 3.4K Lektion 19, Text 1 [TXT] l19t2.htm 2014-05-13 18:30 3.3K Lektion 19, Text 2 [TXT] l20t1.htm 2014-05-13 18:28 3.3K Lektion 20, Text 1 [TXT] l20t2.htm 2014-05-13 18:32 3.3K Lektion 20, Text 2 [TXT] l21t1.htm 2014-05-13 18:35 3.6K Lektion 21, Text 1 [TXT] l21t2.htm 2014-05-13 18:32 3.4K Lektion 21, Text 2 [TXT] l22t1.htm 2014-05-13 18:28 3.4K Lektion 22, Text 1 [TXT] l22t2.htm 2014-05-13 18:30 3.7K Lektion 22, Text 2 [TXT] l23t1.htm 2014-05-13 18:28 3.5K Lektion 23, Text 1 [TXT] l23t2.htm 2014-05-13 18:30 2.8K Lektion 23, Text 2 [TXT] l24t1.htm 2014-05-13 18:28 3.4K Lektion 24, Text 1 [TXT] l24t2.htm 2014-05-13 18:30 3.8K Lektion 24, Text 2 [TXT] l25t1.htm 2014-05-13 18:28 3.7K Lektion 25, Text 1 [TXT] l25t2.htm 2014-05-13 18:36 3.4K Lektion 25, Text 2 [TXT] l26t1.htm 2014-05-13 18:28 3.3K Lektion 26, Text 1 [TXT] l26t2.htm 2014-05-13 18:36 3.7K Lektion 26, Text 2 [TXT] l27t1.htm 2014-05-13 18:36 3.5K Lektion 27, Text 1 [TXT] l27t2.htm 2014-05-13 18:30 3.3K Lektion 27, Text 2 [TXT] l28t1.htm 2014-05-13 18:28 3.7K Lektion 28, Text 1 [TXT] l28t2.htm 2014-05-13 18:30 3.6K Lektion 28, Text 2 [TXT] l29t1.htm 2014-05-13 18:28 3.7K Lektion 29, Text 1 [TXT] l29t2.htm 2014-05-13 18:30 3.8K Lektion 29, Text 2 [TXT] l30t1.htm 2014-05-13 18:32 3.4K Lektion 30, Text 1 [TXT] l30t2.htm 2014-05-13 18:30 4.1K Lektion 30, Text 2 [TXT] l31t1.htm 2014-05-13 18:39 3.6K Lektion 31, Text 1 [TXT] l31t2.htm 2014-05-13 18:38 3.6K Lektion 31, Text 2 [TXT] l32t1.htm 2014-05-13 18:28 3.5K Lektion 32, Text 1 [TXT] l32t2.htm 2014-05-13 18:37 4.0K Lektion 32, Text 2 [TXT] l33t1.htm 2014-05-13 18:37 3.5K Lektion 33, Text 1 [TXT] l33t2.htm 2014-05-13 18:37 3.7K Lektion 33, Text 2 [TXT] l34t1.htm 2014-05-13 18:28 3.5K Lektion 34, Text 1 [TXT] l34t2.htm 2014-05-13 18:30 3.7K Lektion 34, Text 2 [TXT] l35t1.htm 2014-05-13 18:28 3.4K Lektion 35, Text 1 [TXT] l35t2.htm 2014-05-13 18:30 4.1K Lektion 35, Text 2 [TXT] l36t1.htm 2014-05-13 18:40 3.4K Lektion 36, Text 1 [TXT] l36t2.htm 2014-05-13 18:21 4.1K Lektion 36, Text 2 [TXT] l37t1.htm 2014-05-13 18:28 4.2K Lektion 37, Text 1 [TXT] l37t2.htm 2014-05-13 18:30 4.2K Lektion 37, Text 2 [TXT] l38t1.htm 2014-05-13 18:28 3.6K Lektion 38, Text 1 [TXT] l38t2.htm 2014-05-13 18:30 3.8K Lektion 38, Text 2 [TXT] l39t1.htm 2014-05-13 18:28 3.8K Lektion 39, Text 1 [TXT] l39t2.htm 2014-05-13 18:30 4.2K Lektion 39, Text 2 [TXT] l40t1.htm 2014-05-13 18:28 3.7K Lektion 40, Text 1 [TXT] l40t2.htm 2014-05-13 18:32 4.4K Lektion 40, Text 2 [TXT] l41d1.htm 2014-05-15 14:22 3.5K Lektion 41, Dialog 1 [TXT] l41d2.htm 2014-05-14 00:00 4.6K Lektion 41, Dialog 2 [TXT] l41d3.htm 2014-05-14 00:07 2.7K Lektion 41, Dialog 3 [TXT] l41t.htm 2014-05-13 18:22 3.7K Lektion 41, Text [IMG] nop.gif 2001-11-27 01:00 42 [IMG] pfu.gif 2001-11-27 00:58 52 [IMG] pix.gif 2001-11-27 00:58 42 [IMG] pl.gif 2001-11-27 00:58 117 [IMG] pr.gif 2001-11-27 00:58 119 [IMG] r009.gif 2004-02-11 16:50 116 [IMG] r018.gif 2004-02-11 16:51 115 [IMG] r030.gif 2004-02-11 17:45 112 [IMG] r038.gif 2004-02-11 17:46 118 [IMG] r057.gif 2004-02-11 17:46 115 [IMG] r061.gif 2004-02-11 16:52 115 [IMG] r064.gif 2004-02-11 16:53 114 [IMG] r066.gif 2004-02-11 17:47 117 [IMG] r085.gif 2004-02-11 16:54 110 [IMG] r086.gif 2004-02-11 16:55 109 [IMG] r093.gif 2004-02-11 17:48 118 [IMG] r094.gif 2004-02-11 16:54 116 [IMG] r104.gif 2004-02-11 18:06 117 [IMG] r113.gif 2004-02-11 16:55 116 [IMG] r118.gif 2004-02-11 17:50 116 [IMG] r119.gif 2004-02-11 17:51 120 [IMG] r120.gif 2004-02-11 17:51 123 [IMG] r125.gif 2004-02-11 17:52 120 [IMG] r130.gif 2004-02-11 17:49 123 [IMG] r140.gif 2004-02-11 16:57 108 [IMG] r145.gif 2004-02-11 16:58 118 [IMG] r159.gif 2004-02-11 17:52 120 [IMG] r162.gif 2004-02-11 17:49 115 [IMG] r162a.gif 2004-02-11 17:00 113 [IMG] r162b.gif 2004-02-11 18:21 152 [IMG] r163.gif 2004-02-11 16:59 118 [IMG] r167.gif 2004-02-11 17:53 123 [IMG] r170.gif 2004-02-11 16:59 118 [IMG] r172.gif 2004-02-11 18:04 124 [IMG] r173.gif 2004-02-11 18:04 117 [IMG] r184.gif 2004-02-11 17:53 121 [IMG] sousho.gif 2004-02-11 13:22 324
Diese Texte liegen im JIS-Format vor. (JIS=Japanese Industry Standard.) JIS erlaubt eine portable Darstellung von Japanisch sowohl auf UNIX- als auch auf Windows- und Macintosh-Rechnern und funktioniert auch mit etwas älteren Browsern und Computersystemen. Eine Mischung mit deutschen Umlauten ist damit nicht möglich. Das neue System UNICODE hat diesen Nachteil nicht - allerdings hat sich dieses System noch nicht voll durchgesetzt. (Siehe hierzu auch diese Testseite. Unicode macht Spaß!)

Eingefügte CSS-Anweisungen helfen, die Lesbarkeit zu verbessern, wirken allerdings nur bei IE4 und IE5 korrekt und bei Netscape4 etwas fehlerhaft. Die Texte können aber auch ohne einem CSS-fähigen Browser gelesen werden.

Die o.g. Browser stellen sich anhand einer META-Angabe automatisch auf Japanisch um - entsprechende Fonts geeignet installiert sollte die Anzeige problemlos funktionieren. Eine Umschaltung von "Document Encoding" oder "Sprache" ist dadurch unnötig (und außerdem wirkungslos).

IE5 wird bei noch nicht installierter Japanisch-Unterstützung automatisch mit dem Download eines geeigneten Fonts (von einer Microsoft-Seite selbstverständlich:-) beginnen - nach einer entsprechenden Rückfrage. Besitzer der Japanisch-CD mit Modem sollten den Font von der CD ("von Hand" wie dort angegeben) installieren, um sich den zusätzlichen Download von ca. 5MB zu ersparen.