Telefon-Mithöradapter (analog)

Damit es auch für ISDN-Telefone funktioniert, kommt diese Schaltung ins Hörerkabel. (Das Digitalsignal anzuzapfen und zu dekodieren klingt zwar verlockend, macht aber eine ganze Menge Arbeit. Oder hat das schon jemand gemacht?) Da bei solchen Telefonen mit einer sehr großen Rückhördämpfung zu rechnen ist, muss auch das Mikrofonsignal mit verstärkt werden. Dadurch ist der ganze Apparat stereo, links = Fernhörer, rechts = Sprechkapsel, oder umgekehrt. Mit Einstellreglern kann die Lautstärke gegenseitig angepasst werden.

Ein handelsüblicher China-Adapter enthält wirklich nichts weiter als einen Trafo für den Fernhörer und funktioniert halbwegs brauchbar.

All diese Schaltungen, die die Hörerleitung anzapfen, funktionieren nicht sinnvoll beim Freisprechen! Dazu müsste man die (analoge!) Telefonleitung hochohmig anzapfen und potenzialgetrennt übertragen.

Eisenloser Telefon-Mithörverstärker

Hier wird kapazitive Kopplung verwendet, keine Transformatorkopplung.

Vorteil: Kalkulierbarer Frequenzgang; Realisierbarkeit einer sinnvollen Mikrofon-Anzapfung
Nachteil: Keine ganz saubere galvanische Trennung.

Die Speisung erfolgt, gesteuert vom 3-stufigen Umschalter:

mit einer CR2032-Knopfzelle
per Tonaderspeisung von der PC-Soundkarte
per USB-Anschluss

Die Stromaufnahme beträgt 120 µA. Speisespannungsbereich 1,8 .. 5,5 V. Die CR2032-Knopfzelle mit typisch > 200 mAh würde damit über 2 Monate im Dauerbetrieb halten.

[Foto] — Schaltplan sowie Foto vom Fertiggerät

Schaltplan und Board-Layout als Eagle-Quelle

Die Einstellregler R17 und R19 dienen zum Feinabgleich der Gleichtaktunterdrückung (auf minimale Brummspannung drehen). Alle Widerstände der Eingangsspannungsteiler müssen 1 % Genauigkeit haben. Für > 60 dB Gleichtaktunterdrückung müssen die paarweisen Spannungsteiler besser als 0,1 % Abweichung haben, daher der Einsteller.

Mit den Einstellern R9 und R18 wird schließlich der Ausgangspegel eingestellt. Die Vorwiderstände R9 und R10 begrenzen die maximal einstellbare Verstärkung auf 100; sonst würde die obere Grenzfrequenz laut Datenblatt zum INA333 unter 3,3 kHz sinken, und der Ton wäre dann dumpfer als bei Telefonqualität.

Mit den wahlweise bestückbaren Ausgangskondensatoren wird die Zuordnung zum linken bzw. rechten Kanal hergestellt. Hier gezeichnet ist Fernhörer (Gesprächspartner) links und Mikrofon (eigene Stimme) rechts.

Be den meisten Telefonen ist das 4-adrige Hörerkabel so beschaltet:

inneres Paar = Fernhörer
äußeres Paar = Mikrofon (Pluspol der Tonaderspeisung unklar und hier unwichtig)

Bei umgekehrter Beschaltung sind R18 und R15 zu tauschen sowie die Kanalzuweisung mit den Ausgangskondensatoren neu festzulegen.

Erfahrungsbericht

An einem konventionellen Telefon ist die Brumm-Unterdrückung nicht ausreichend. Vermutlich spielen Oberwellen eine Rolle. Gemessen wurden 8 V Brummwechselspannung gegen Schutzerde.
Am ISDN-Telefon zeigte sich starkes Rauschen beim Mikrofon. Vermutlich durch vagabundierende Hochfrequenz. Konte ich aber mangels Messinstrumente am Einsatzort nicht lokalisieren. Außerdem ist das eigene gesprochene Wort im Hörer beinahe genauso laut zu hören wie der Gesprächspartner, ohne störendes Rauschen.
Brummen wurde nicht festgestellt, die gemessene Brummwechselspannung betrug 0,2 V gegen Erde.

Der Schaltungsaufwand lohnt sich nicht!

Besser, man schlachtet aus alten Modems den Koppeltransformator aus und schaltet diesen parallel zum Hörer. Also genauso wie es die Chinesen tun.

Telefonmithör-Adapter mit Koppeltransformator

Auch an einem ISDN-Telefon ist die Rückhördämpfung „absichtlich“ so schlecht, dass man das eigene gesprochene Wort im Hörer deutlich hört, nur wenig leiser als das Wort des Gesprächspartners. Damit ist es leicht, einen Trafo aus einem alten Modem in die Hörerleitung zu schalten.

Der Trafo wurde schließlich zusammen mit einem parallel geschalteten 100-Ω-Widerstand in Reihe zum Hörer geschaltet. An seinem Ausgang befindet sich ein Kondensator zur Abkopplung der Mikrofonspeisung aus der Soundkarte.

Ein Schaltplan fehlt hier, ist aber trivial.

Erfahrungsbericht

Funktioniert viel besser als die eisenlose Variante, aber das eigene Sprechsignal ist kaum zu hören. Da bietet es sich an, noch ein Mikrofon nebst Verstärker für den zweiten Kanal dazu zu setzen. Dynamikkompression wäre nun nicht schlecht …

Im Einsatzfall das Mikrofon anzuzapfen wäre ziemlich aufwändig, weil eine Verstärkerstufe sicherlich vor den Koppeltrafo muss, die gespeist werden will. Außerdem bringt das nichts beim Freisprechen.