> Sie schreiben dort, bei der Tastatur sollte man Pin 4 auf gemeinsame Masse
> legen und Pin 5 über eine Diode verbinden. Können Sie mir hierfür ein
> kleines Schaltbild geben?
Pro PC eine Diode, alle Katoden werden verbunden und zur Tastaturbuchse
geführt. Da Schottky-Doppeldioden aus alten Netzteilen eine gemeinsame
Katode (=Mittelanschluss) haben, sind sie für diesen Zweck bestens
geeignet.


> Am Anfang des Artikels verweisen Sie außerdem kurz darauf, daß es möglich ist
> bei einem Monitor mit 2 Eingängen die Tastatur über ein Relais
> mitzuschalten. ... Wo bekommt das Relais den Umschaltimpuls her?
Tja, genau DAS ist ja das Problem!
Man schraubt den Monitor auf, schließt 2 PCs an, und eine Hilfskraft
schaltet mit der Umschalttaste des Monitors hin und her.
Dann begibt man sich mit dem Multimeter auf die Suche nach einer
Leitung, die gegen Masse mal 0V und mal 5V (manchmal auch 12V)
aufweist. In der Nähe des Mikrocontrollers und in der Nähe der
Zusammenführung beider RGB-Signale kann man am ehesten fündig werden.

Eine solche 12-V-Leitung habe ich im Bild angezapft und über einen
kleinen Stecker (der schon da, aber unbenutzt war) herausgeführt.