| ＿＿＿漢字＿＿＿ | ＿＿＿かな＿＿＿ |
|---|
| 気持を悪くする | きもちをわるくする |
jmdn. beleidigen; sich beleidigt fühlen |
| とか |
kann wie TO, KA oder YA zwei oder mehrere Komplexe bei unvollständigen Aufzählungen verbinden, etwa mit der Bedeutung „so oder ähnlich“ |
| だから／ですから |
deshalb, daher, folglich |
| 遠慮深い | えんりょぶかい |
zurückhaltend sein, bescheiden sein |
| …自身 | …じしん |
in Zus.: selbst, für sich gesehen, persönlich |
| 育つ | そだつ |
aufwachsen, groß werden |
| カーテン |
Gardine, Vorhang |
| 真白だ | まっしろだ |
ganz weiß sein |
| 積る | つもる |
sich anhäufen, sich ansammeln; hier: liegen |
| 降り続く | ふりつづく |
weiterhin (vom Himmel) fallen, weiter schneien od. regnen usw. |
| 二、三年 | に、さんねん |
einige Jahre |
| セントラル・ヒーティング |
Zentralheizung |
| 暖房 | だんぼう |
Heizung; das Heizen |
| 出勤 | しゅっきん |
Anwesenheit auf der Dienststelle, das Kommen zur Dienststelle |
| 出勤する |
zur Arbeit gehen od. kommen, zum Dienst gehen od. kommen |
| 寝坊 | ねぼう |
Langschläfer |
| 寝坊する |
lange schlafen, spät aufstehen, verschlafen |
| 洗面所 | せんめんじょ |
Waschraum |
| ひげ |
Bart |
| ひげをそる |
(sich) rasieren |
| 大急ぎ | おおいそぎ |
große Eile, große Hast |
| ネクタイをしめる |
Schlips umbinden, Krawatte umbinden |
| 面倒だ | めんどんだ |
mühevoll sein, mühsam sein, beschwerlich sein, umständlich sein |
| ワイシャツ |
Oberhemd |
| セーター |
Pullover |
| 背広 | せびろ |
(Herren-)Anzug |
| 上着 | うわぎ |
Jacke |
| 長靴 | ながぐつ |
Stiefel, Gummi-, Regenstiefel |
| はく |
anziehen, tragen (Schuhe, Strümpfe, Hosen, Rock u.a.) |
| 間に合う | まにあう |
rechtzeitig kommen, beizeiten kommen, zurechtkommen |
| あわてて |
Hals über Kopf, eilig |
| 落着く | おちつく |
die Fassung behalten, ruhig sein, Ruhe haben |
| いやだ |
unangenehm sein, zuwider sein, nicht mögen, nicht leiden können |
| 髪をとかす | かみをとかす |
(sich) kämmen |
| 化粧 | けしょう |
Schminken, Toilette |
| 化粧する |
Toilette machen, sich zurechtmachen, sich schminken |
| 身仕度 | みじたく |
Ankleiden, Anziehen |
| 整える | ととのえる |
in Ordnung bringen, zurechtmachen, ordnen |
| 聞こえる | きこえる |
zu hören sein, hörbar sein |
| 廊下 | ろうか |
Korridor, Flur |
| 苦笑い | にがわらい |
verlegenes, gezwungenes Lachen od. Lächeln |
| 苦笑いする |
verlegen od. gezwungen lachen, verlegen od. gezwungen lächeln |
| 腰 | こし |
Hüfte, Lende, Kreuz |
| 手 | て |
Hand, Arm |
| 当てる | あてる |
berühren, darauflegen, -halten |
| 痛そうだ | いたそうだ |
offensichtlich weh tun, weh zu tun scheinen |
| 出会う | であう |
(unerwartet, zufällig) zusammentreffen, begegnen, treffen |
| 公園 | こうえん |
Park |
| 横切る | よこぎる |
kreuzen, über-, durchqueren |
| 先 | さき |
Spitze; Zukunft; vorne, voraus |
| 郵便局 | ゆうびんきょく |
Post(amt) |
| 凍る | こおる |
(ge)frieren, vereisen |
| すべる |
ausgleiten, ausrutschen |
| ころぶ |
hinfallen |
| ズボン |
Hose |
| ぬれる |
naß werden, feucht werden |
| 遅刻 | ちこく |
Verspätung, das Zuspätkommen |
| 遅刻する |
sich verspäten, zu spät kommen |
| 連絡 | れんらく |
Verbindung, Kontakt, Mitteilung |
| 連絡する |
mitteilen, verständigen, weiterleiten |
| 無理 | むり |
Unvernünftigkeit, Unvorsichtigkeit |
| 無理する |
unvernünftig sein, unvorsichtig sein |
| 忠告 | ちゅうこく |
Rat, Ratschlag |
| 忠告する |
jmdm. raten, einen Rat geben |
| どんどん |
stark, heftig, ununterbrochen, ungestüm |
| 傘 | かさ |
Schirm |
| いけない |
schlecht sein, schlimm sein, nicht gut sein |
| SK+といけないから／ので |
damit nicht ..., aus Furcht, daß ..., um nicht zu ... |
| 気をつける | きをつける |
aufpassen, vorsichtig sein, aufmerksam sein |
| 傘をさす | かさをさす |
Schirm aufspannen |
| 老人 | ろうじん |
alte Leute, alter Mann, alte Frau |
| 姿 | すがた |
Gestalt, Form, Figur |
| 意外だ | いがいだ |
unerwartet sein, überraschend sein, unvermutet sein, unverhofft sein |
| 痛む | いたむ |
weh tun, schmerzen |
| たばこ |
Zigarette, Tabak |
| 吸う | すう |
einatmen, einziehen, saugen |
| たばこを吸う |
rauchen |
| 退屈だ | たいくつだ |
langweilig sein |