| ＿＿＿漢字＿＿＿ | ＿＿＿かな＿＿＿ |
|---|
| 持って来る | もってくる |
bringen, herbringen |
| すぐ |
bald |
| こけし |
Kokeshi-Puppe |
| でございます |
höflich für „desu“ |
| ございません |
höflich für „arimasen“ |
| 少しお待ち下さい | すこしおまちください |
Würden Sie bitte einen Moment warten! |
| コーヒースタンド |
Kaffeebar |
| 一つ | ひとつ |
1 |
| 二つ | ふたつ |
2 |
| 三つ | みっつ |
3 |
| 四つ | よっつ |
4 |
| 五つ | いつつ |
5 |
| 六つ | むっつ |
6 |
| 七つ | ななつ |
7 |
| 八つ | やっつ |
8 |
| 九つ | ここのつ |
9 |
| 十 | とう |
10 |
| …匹 | …ひき |
Tiere (kleine Tiere, Insekten, Hunde, Katzen, Fische) |
| …本 | …ほん |
lange, zylindrische Gegenstände (Stäbe, Zigaretten, Bäume ...) |
| …軒 | …けん |
Häuser, kleine Gebäude |
| …台 | …だい |
Autos, Fahrzeuge, kleinere Maschinen, Apparaturen etc. |
| …機 | …き |
Flugzeuge, Hubschrauber |
| …杯 | …はい |
gefüllte Trinkgefäße, Eßschalen |
| …通 | …つう |
Briefe, Dokumente, Verträge |
| …個 | …こ |
allgemeines Zählwort (für kleine Dinge, für die keines existiert) |
| …羽 | …わ |
Vögel |
| …頭 | …とう |
große, vierbeinige Tiere |
| …艘 | …そう |
Boote, kleine Schiffe |
| …隻 | …せき |
große Schiffe |
| …両 | …りょう |
Wagen eines Zuges, Busses u.a. Verkehrsmittel |
| …着 | …ちゃく |
Kleidungsstücke |
| …足 | …そく |
Fußbekleidung, wie Schuhe, Strümpfe usw. |
| 五日 | いつか |
5. Tag; 5 Tage |
| 二十九日 | にじゅうくにち |
29. Tag; 29 Tage |
| 天皇 | てんのう |
Tennô (japanischer Kaiser) |
| 三日 | みっか |
3. Tag; 3 Tage |
| 憲法 | けんぽう |
Verfassung |
| 記念 | きねん |
Gedenken, Andenken |
| 記念する |
gedenken, feiern |
| 記念日 | きねんび |
Gedenktag |
| 公休日 | こうきゅうび |
(offizieller) Feier-, Festtag |
| 井上 | いのうえ |
„Inoue“ - jap. Familienname |
| 役所 | やくしょ |
Amt, Behörde |
| 開く | あく |
offen sein, auf sein, geöffnet sein, sich öffnen |
| 花屋 | はなや |
Blumenladen |
| 寄る | よる |
(kurz) vorbeigehen, -kommen, hingehen |
| 奥さん | おくさん |
Bezeichnung für "verheiratete Frau", „Ehefrau“ (außer der eigenen) |
| 白 | しろ |
weiß |
| カーネーション |
Nelken |
| (お)菓子屋 | (お)かしや |
Süßwarenladen |
| お子さん | おこさん |
höfliche Bezeichnung für „Kinder“ des Gesprächspartners usw. |
| チョコレート |
Schokolade |
| 一箱 | ひとはこ |
eine Schachtel od. Packung |
| 東横線 | とうよこせん |
Tôyoko-Linie (zwischen Tôkyô und Yokohama) |
| 田園調布 | でんえんちょうふ |
Den'enchôfu (Stadtteil in Tôkyô) |
| 道順 | みちじゅん |
Weg od. Strecke, den (die) man gehen od. fahren muß |
| 見せる | みせる |
zeigen; ausstellen |
| 道 | みち |
Weg, Straße |
| 尋ねる | たずねる |
(nach)fragen, sich erkundigen; aufsuchen, besuchen |
| 出口 | でぐち |
Ausgang |
| 見つける | みつける |
finden, aufdecken |
| あまり |
viel, übermäßig, allzu sehr |
| 足 | あし |
Fuß, Bein |
| 松 | まつ |
Kiefer |
| 見事だ | みごとだ |
schön sein, herrlich sein, prächtig sein |
| 木 | き |
Baum |
| 植わる | うわる |
gepflanzt sein, wachsen |
| 入口 | いりぐち |
Eingang |
| 門 | もん |
Tor |
| 声 | こえ |
Stimme |
| 声をかける |
rufen, ansprechen |
| 突然 | とつぜん |
plötzlich |
| 犬 | いぬ |
Hund |
| 玄関 | げんかん |
Eingangsraum, Vorraum |
| 吠える | ほえる |
bellen, brüllen, heulen |
| びっくりする |
sich erschrecken, überrascht sein |
| 扉 | とびら |
Tür |
| 安心 | あんしん |
Beruhigung, Erleichterung, innere Ruhe |
| 安心する |
beruhigt sein, erleichtert sein |
| 動物 | どうぶつ |
Tier |
| 猫 | ねこ |
Katze |
| 鳥 | とり |
Vogel |
| 小鳥 | ことり |
kleiner Vogel |
| 飼う | かう |
halten, züchten (Tiere) |
| 笑う | わらう |
lachen, lächeln |
| 植物 | しょくぶつ |
Pflanze |
| 植える | うえる |
pflanzen, einpflanzen |
| 育てる | そだてる |
pflegen, aufziehen, erziehen |
| 靴 | くつ |
Schuhe |
| 脱ぐ | ぬぐ |
ausziehen, ablegen |
| 連れる | つれる |
mitnehmen, mitbringen, begleiten |
| 息子 | むすこ |
Sohn |
| 娘 | むすめ |
Tochter; Mädchen |
| おじょうさん |
höfliche Bezeichnung für „Tochter“, „Mädchen“ des Gesprächspartners usw. |
| かわいい |
niedlich sein, entzückend sein |
| 年 | とし |
Jahr; Lebensalter, Jahre |
| はっきり |
deutlich, genau |
| 上野 | うえの |
Ueno (Stadtviertel in Tôkyô) |
| 動物園 | どうぶつえん |
Zoo |
| パンダ |
Panda, (Großer) Bambusbär |
| 猿 | さる |
Affe |
| 象 | ぞう |
Elefant |
| 熊 | くま |
Bär |
| おもしろそうだ |
(offenbar) lustig sein, fröhlich sein, interessant sein |
| 生ける | いける |
Blumen in eine Vase stellen od. stecken, Blumen arrangieren |
| 囲む | かこむ |
umgeben, einschließen, umschließen |