kombinierender diakritischer Zeichen
zusammensetzen.
Je nach verwendeter Schriftart klappt das mehr oder weniger gut. Das ist auch Sache (oder Faulheit) des Font-Designers.
| Schriftart | Akzentuierte Zeichen |
|---|---|
| Browser-Schrift | а́е́и́о́у́э́ю́я́ А́Е́И́О́У́Э́Ю́Я́ А́Е́И́О́У́Э́Ю́Я́ Й́Ё́й́ё́ ⇒ Й́Ё́й́ё́ |
| Times (mit Serifen) | а́е́и́о́у́э́ю́я́ А́Е́И́О́У́Э́Ю́Я́ А́Е́И́О́У́Э́Ю́Я́ Й́Ё́й́ё́ ⇒ Й́Ё́й́ё́ |
| Helvetica (serifenlos) | а́е́и́о́у́э́ю́я́ А́Е́И́О́У́Э́Ю́Я́ А́Е́И́О́У́Э́Ю́Я́ Й́Ё́й́ё́ ⇒ Й́Ё́й́ё́ |
| Courier (Schreibmaschine) | а́е́и́о́у́э́ю́я́ А́Е́И́О́У́Э́Ю́Я́ А́Е́И́О́У́Э́Ю́Я́ Й́Ё́й́ё́ ⇒ Й́Ё́й́ё́ |
Beachte: Es sind jeweils 2 Zeichen! Das zweite ist U+0301. Je nach Editor kann man jedes Zeichen mit dem Kursor ansteuern (Word2000, nicht aber Notepad) und löschen (auch Notepad). ACHTUNG: Viele Schriften, darunter „Courier New“, stellen die kombinierenden diakritischen Zeichen falsch oder gar nicht dar.
Großbuchstaben machen sich mit U+0301 nicht schön. А́Е́И́О́У́Э́Ю́Я́ Zumindest in „Lucidia Sans Unicode“. Beim Wald-und-Wiesen-Font „Times New Roman“ sehen beide Implementierungen nicht sehr gut aus. Es ist halt Geschmackssache (oder Unvermögen) des Unicode-Font-Designers.
Auch beim Drucken kann es böse Überraschungen geben, wenn bspw. bei PostScript Schriftartersetzungen ausgeführt werden. Sicherheitshalber beim Druckertreiber „Nur TrueType“ auswählen.
Ersatzweise kann man U+0341 verwenden, aber nur sehr wenige Windows-Fonts unterstützen dies (bspw. „Lucidia Sans Unicode“) А́Е́И́О́У́Э́Ю́Я́
Ebenso für Йй (stets unbetont) und Ёё (stets betont): Й́Ё́й́ё́ ⇒ Й́Ё́й́ё́